8 maart 2017

Reunión, meeting, bijeenkomst, planta (ilegal) asfalto, asphalt plant, 13 de marzo, 13 maart, 13march.



Info bijeenkomst in verband met de de (illegale) asfaltcentrale, gelegen in de Quarry La Ofra, Hondón de las Nieves, op maandag 13 maart om 20.00 uur in de Aula de Cultura, Hondón de las Nieves. Alle inwoners van het dorp, maar ook iedereen die een belang heeft in deze kwestie is uitgenodigd.
Doel van deze bijeenkomst is om je te informeren over al wat er gebeurd is sinds 19 december 2016 en hoe we verder moeten gaan.
Als u wilt wonen / werken / genieten van ons mooie dorp in de Hondón vallei, kom dan!

Alert of meeting
Meeting w/respect to the  (illegal) asphalt plant, situated in the Quarry La Ofra, Hondón de las Nieves, on Monday, 13th of march, 20.00 hrs in the Aula de Cultura, Hondón de las Nieves. All inhabitants of the town, as well all those who have an interest in this matter, are invited.
Objective of this meeting: to inform all what has happened since 19th of December 2016 until now, and how to proceed. The information (in Spanish and English), supplied during this meeting, is available per email the next day via the current networks and per email. There will be time for questions; this part will be in Spanish, so please make sure, if necessary, to get translation-help.
The initiative for this meeting has been taken by members of the commission of the Ayto w/respect to the asphalt plant who are in the process of starting up a Platform against the asphalt plant Hondón.
If you want to live/work/enjoy our beautiful village and the Valley of Hondón, then come!

Notificación reunión:
Reunión sobre el proceso de la planta (ilegal) asfalto aglomerado, situada en Cantera La Ofra, Hondón de las Nieves, el lunes, el 13 de marzo, a las 20.00 horas en Aula de Cultura, Hondón de las Nieves. Toda la población y todos interesados están invitado.
Objectivo de reunión: información sobre lo que pasa desde el 19 de diciembre 2016 hasta ahora; y como proceder. La información dado durante la reunión (en Español y Inglés) estará disponible entre otros via correo electrónico el martes, el 14 de marzo.
Iniciativa de esta reunió tomado por miembros de comisión de seguimiento de planta asfalto del Ayto que están en proceso de iniciar PLATAFORMA CONTRA PLANTA ASFALTO AGLOMERADO Hondón.
Si quieres vivir/trabajar/disfrutar en/de nuestro pueblo hermoso y  el Valle de Hondón, viene!