31 mei 2016

"Elx al Carrer", straatkunst op 3, 4 en 5 juni 2016 in Elche



Voor de elfde keer staan de straten van Elche van 3 tot 5 juni 2016 weer wijd open om straatkunst te verwelkomen in al haar verschijningsvormen. Theater, muziek, schilderkunst, ambachten, workshops, zijn enkele kunstvormen die in het weekend van dichtbij en gratis te volgen zijn voor iedereen.
Workshops voor kinderen, dans, percussie, theater en circus zijn te vinden in verschillende straten en pleinen van de stad.
De kunstenaars komen uit alle hoeken van het land en krijgen geen vergoeding voor hun optreden, zij treden op voor het plezier maar vergeet niet om gul te zijn bij het passeren van de hoed...

NIET TE MISSEN...
Zaterdag 4 juni om 12.30 en om 20.00 uur op het Plaza del Congreso Eucaristico
De BELGISCHE groep: ’Cie Mirador
Op een draaiend plateau met groot rad brengt de Belgische groep met "OKoLO" een poëtische, muzikale reis. In een vloed van acrobatische verwikkelingen, circulaire keringen, humor, gemanipuleerde objecten en een bespeelde contrabas...

Klik HIER om het volledige programma te raadplegen.





29 mei 2016

Tentoonstelling van de Ninots in Alicante van 26 mei tot 9 juni 2016

Elke bezoeker van deze tentoonstelling heeft de mogelijkheid om uit alle beelden de ‘ninot’ te kiezen die hij het mooiste vindt wat betreft zijn originaliteit, kunstigheid, actualiteit..
Elke falla, de beeldengroepen die je binnen enkele weken in Alicante kan bewonderen bestaat uit een aantal ‘ninots’ (poppen).  met hoogtes tot circa 1,8 meter. De gewone fallas zijn zelfs tot 30 meter hoog.
Van elke vereniging zijn een aantal poppen tentoongesteld.
Enkele van deze ninots zullen van de verbranding op 24 juni gered worden om later tentoon gesteld te worden in het museum van de Hoguares.
De tentoonstellingsruimte gaat door in de Sala municipal de la Lonja de Pescado
Paseo Almirante Julio Guillén Tato, s/n
Telefoon 965.92.20.18.
Inkom € 1.50
Maandag tot vrijdag 10:30-14:00 en van 16:00 tot 21:00 uur.
Zaterdag en zondag 10:00-21:00 (zonder onderbreking).
Inkom: € 1,50




26 mei 2016

Middeleeuwse markt in Novelda van 3 tot 5 juni 2016

Ambachten, eten, middeleeuws kamp, boogschieten, spelletjes voor kinderen en nog veel meer...
Tijdens de siësta zijn veel kramen gesloten. 

25 mei 2016

Hondón Walking group: nieuwe wandeling in Aspe op 10 juni 2016

Datum en tijd: vrijdag 10 juni 2016 om 10:00 uurAfstand: 11 km 
Hoogteverschil: 413m 
Duur: 3 tot 4 uur.Moeilijkheidsgraad: Matig 

Samenkomst: Parkeren op straat in de Calle Isaac Albéniz achter de Mercadona in Aspe.Google Map Link: https://goo.gl/maps/c3Dw16bpHdP2Navigatie: 38°20’23.35″N, 0°45’59.26″W
Dit is een rondwandeling, die een kort bezoek brengt aan een Ermita. Later bezoeken we twee oude aquaducten, plaatselijk bekend als de vier en vijf ogen brug als gevolg van het aantal bogen. "Puente de los Cuatro Ojos" en "Puente de los Cinco Ojos". Er is niets technisch moeilijk aan deze wandeling, het gaat op en neer dus geen lange beklimmingen. 


Meer info op de website van de Walking Group:
https://hondonwalkinggroup.wordpress.com/2016/05/25/june-419-aspe-circular-walk/


 

24 mei 2016

Torrevieja Sagrado Corazon de Jesus, feest ter ere van het Heilig Hart van Jezus

Het feest ter ere van het Heilig Hart van Jezus zal plaatsvinden in Torrevieja van 22 mei tot 5 juni 2016. Er zijn tal van activiteiten voor de kinderen, evenals Tortilla wedstrijden, concerten, optochten en vuurwerk.
Donderdag 2 juni
18.30 uur Spelletjes en activiteiten voor kinderen Plaza de Oriente
21:15 uur Magic Show voor kinderen Plaza de Oriente

Vrijdag 3 juni
18:30 uur Spelletjes en activiteiten voor kinderen Plaza de Oriente

20:30 uur Diner (breng uw eigen eten en drinken mee)
21:15 uur Zang en dans door de Zuid-Brisas Asociacion Cultural Andaluza
Plaza de Oriente
23:00 uur Mobile Disco Plaza de Oriente
 

Zaterdag 4 juni
10:30 uur Tentoonstelling van Classic Cars
Plaza de Oriente14:30 uur Giant Paella
18:30 uur Spelletjes en activiteiten voor kinderen 18:30
23:00 uur Mobile Disco

Zondag 5 juni
21:15 uur Processie met het standbeeld van het Heilig Hart, gevolgd door een groots vuurwerk op Paseo Juan Aparicio



23 mei 2016

Orihuela, bezoek aan het San Miguel Seminarie

Zondag, 29 mei om 9:30 uur.
Vergadering pont: toeristische info kantoor in Orihuela.
Informatie en reserveringen: 965304645
Het bezoek zal worden gegeven in het Spaans.

Het diocesane seminarie van San Miguel werd gebouwd in de achttiende eeuw. Het semenarie zorgt voor een goede vorming van priesters en predikanten van de katholieke kerk. 

20 mei 2016

Waterparken in de provincie Alicante.


De zomer komt er weer aan. Kinderen en kleinkinderen komen op bezoek en gaan met het warme zomerweer graag eens een keertje naar een waterpark. Langs de Costa Blanca zijn enkele leuke waterparken te vinden. De populairste bevinden zich in Benidorm, Benicàssim, Torrevieja en Rojales.

Aqualandia Benidorm
Aqualandia in Benidorm was het eerste waterpark in Spanje. Aqualandia heeft meer dan 20 attracties gericht op alle doelgroepen, verspreid over een oppervlakte van 150.000 vierkante meter. Het heeft ook 50.000 vierkante meter gratis parkeergelegenheid. Enkele van de meest populaire attracties zijn de "Big Bang", de "Splash", de "Tracks soft "of" Black Hole ". Het beschikt ook over een golfslagbad, een wildwaterbaan en twee jacuzzi's voor bezoekers om te ontspannen. Aqualandia heeft verschillende picknickplaatsen om te eten, fast food restaurants en groene zones.
Opening 28 mei (2016)
Coordinaten: 38°32'32.0"N 0°05'38.0"W
Adres: Parque Natural Sierra Helada 03503 - Benidorm, Alicante (Spain)
Openingsuren:
Inkom: dagticket aan de inkom: Volwassen 37,00€  Junior 28,00€ Senior 28,00 €


Aquarama Benicàssim
Aquarama in  Benicàssim  is een  waterpark met meer dan 45.000 vierkante meter vol plezier voor het hele gezin. Er zijn een aantal fantastische glijbanen zoals "The Devil's Drop" met een hoogte van 30 meter. De "Spaceshot" klimt 60 meter de lucht in en valt dan in minder dan 2 seconden naar beneden.
De "River Adventure" een kronkelende rivier voor heel de familie. Meer dan 16 grote attracties kan je hier beleven.
Coördinaten: 40°02'52.9"N 0°03'05.8"E
Adres: Carretera Nacional 340, Km 986.8, 12560 Benicàssim, Castelló, Spanje
Openingsuren:
Inkom:

Aquàpolis Torrevieja
 Aquàpolis in Torrevieja is gelegen in het centrum van Torrevieja en is het grootste waterpark in de zuidelijke Costa Blanca.
Aquopolis biedt een breed scala aan attracties zoals de Kamicaze, Zig Zag, Speed ​​Race, Rapids, Black Hole, Boomerang, Waves Beach, Blue Lagoon en Amazon River. De allerkleinsten kunnen genieten van de waterspeeltuin. Je kan er eten in het Hamburger Restaurant-Pizzeria, of als u op zoek bent voor een broodje of een snack, dan kunt u ze vinden in een van de vijf kiosken verspreid over het park.
In Torreviejo en Cullera bevinden zich waterparken van dezelfde keten, Aquàpolis. Aquàpolis in Cullera is kleiner en heeft minder attracties.
Opening: geopend van 3 juni tot 1 september 2016
Coordinaten: 37°59'34.4"N 0°40'53.3"W
Adres: Avenida Delfina Viudes, s/n. 03183 Torrevieja (Alicante)
Openingsuren:
1 tot 26 juni van 11.30 tot 18.00 uur
27 juni tot 10 juli en van 26 aug tot 1 september  van 11.30 tot 18.30 uur
11 juli tot 31 juli en van 20 tot 25 augustus GESLOTEN
1 augustus tot 19 augustus van 11.30 tot 20.00 uur
Inkom: 
Normaal (meer dan 1.40 m): € 15.90 online, € 24.95 kassa
Klein (van 0,90 m tot 1,40 m): € 15.90 online, € 19.95 kassa
Senior (ouder dan 65 jaar): € 15.90 online, € 19.95 kassa

Aquapark Flamingo Torrevieja  
Aquapark Flamingo is gelegen in de Urbanisatie La Siesta op enkele minuten van en het  winkelcentrum Habaneras. Dit aquapark is leuk voor kleinere kinderen omdat het niet zo groot is. Op deze wijze hoeven ze niet zo ver te lopen van de ene glijbaan naar de andere. Het aquapark heeft een klein zwembadgedeelte met verschillende glijbanen. En  daarnaast nog een paar grotere, langere, spannendere glijbanen voor de wat oudere kinderen. Daarnaast nog een apart zwembad, puur om te zwemmen. Eigen eten meebrengen is niet toegestaan.
Opening: begin juni
Coordinaten: 38°00'44.5"N 0°41'31.5"W
Adres: Calle Rossini 03184 Urb. La siesta Torrevieja
Openingsuren: geopend van juni tot september van 11u tot 18u
Uren kan variëren om technische redenen of het weer, raadpleeg de website.
 
Inkom:  ?
Video klik HIER.

Aquapark  Ciudad Quesada de Rojales
Gelegen in een natuurlijke vallei in de urbanisatie Ciudad Quesada Rojales, werd AquaPark ingehuldigd op 14 juli 1986 als tweede waterpark in de regio Valencia.
Het  21.000 vierkante meter tellende park heeft rustplaatsen met banken en tafels, vrij toegankelijk voor het publiek, naast een groot grasveld met parasols. Het heeft ook een restaurant en cafetaria.
AquaPark is een waterpark voor iedereen, waar jong en oud kan genieten van een onvergetelijke dag in het waterpark.
Geniet van vliegend tapijt, de opwindende Kamikaze, het kindermeer voor de kleinste en duik als een echte ontdekkingsreiziger in de Amazone. In de rio Yucantand ga je in volle  snelheid door de stroomversnellingen en op de Zig-zag glij je met drie naast elkaar naar beneden.
Opening: 30 mei (2016)
Coordinaten: 38°04'18.0"N 0°43'19.9"W
Adres: C/Norte sn 03170 Ciudad Quesada Rojales (Alicante)
Openingsuren:
30 mei tot 30 juni 11:00 tot 18.00 uur
1 tot 31 juli 11:00 tot 19:00 uur 

1 tot 21 augustus 11:00-19:00 uur
22 tot 31 augustus 11:00-18:00 uur 
1 tot 8 september 11:00-18:00 uur
Inkom:
Kinderen tot 3 jaar gratis
Kinderen tot 10 jaar € 12.00
Van 11 tot 62 jaar € 14.00
+ 65 jaar € 14.00
Video klik HIER 

Aquapark van La Marina Resort & Camping
Het park heeft 10 thematische glijbanen vol kleuren en bochten met een speciaal rem systeem dat u toelaat om van de snelheid te genieten. Azteken thematisch gebied waar u zich naar een ander tijdperk zal verplaatsen. Om op de hoogste glijbanen te gaan, moeten we even uw lengte controleren. Hoe dan ook … alleen dapperste mensen durven er op te gaan! Omgeven door een zwembad speciaal voor kinderen en 200 nieuwe zonnebedden. Een emmer aan de top van het zwembad zal u verrassen met een stroom van fris water. Een dag-pas kan u  bij de receptie kopen, maar wij raden u aan toch even op voorrand te bellen om de beschikbaarheid te bevestigen. Wij willen het niet te druk maken in het zwembad.
Coordinaten: 38°07'48.4"N 0°38'54.9"W
Adres: la s/n, Av. de l'Alegría, 03194, La Marina, Alicante 
Openingsuren: Neem contact op met +34 965 41 92 00
Inkom:


Taaltip:
In een waterpark vindt je in het Vlaams een "schuifaf":
Een schuifaf is een glijbaan, afrijs, afrijzer, afritser, rijsaf, slierbaan, slijderbaan, slerboanen, glijplank, roetsjbaan, slierboane, roetsbaan, sjievel, afroizer...

Nota:
Alle gegevens zijn informatief en kunnen door de verschillende waterparken nog aangepast worden. Raadpleeg de websites van de desbetreffende parken.

Kopie enkel toegestaan met bronvermelding http://hondon-nieves.blogspot.com.es/2016/05/waterparken-in-de-provincie-alicante.html - Wim Kuyps


19 mei 2016

Modeshow badmode en lingerie in de tuinen van het Casino in Novelda

Het casino van Novelda presenteert voor de tweede keer een modeshow van badmode en lingerie voor vrouwen op vrijdag 20 mei 2016 om 19:00 uur in de prachtige tuinen van de culturele vereniging.
Inkom gratis.

Elda Feesten Moren en Christenen van 2 tot 6 juni 2016

De Moren en Christenen zullen paraderen in Elda van de 2 tot 6 juni 2016. Bijna 6.000 lokale bewoners nemen deel aan deze parades.
 
De officiële website is
http://www.morosycristianoselda.es/index.php/ingles

Programma: http://issuu.com/etgspain/docs/elda_mc_16?e=5412672/35744989



17 mei 2016

Hondón Walking Group, wandeling op 20 mei 2016


Na de annulering van de geplande wandeling naar de Rio Chicamo als gevolg van de recente zware regenval is dit een vervangende wandeling. 

De wandeling start aan de rand van La Romana, aan het Restaurant El Mirador, dat is vlak bij de rotonde op de CV-834 en tot in de urbanisatie. (De rotonde met de marmeren blokken).
GPS: 38°22’34.96″N, 0°53’26.66″W

Er is voldoende parkeergelegenheid rondom het restaurant.

Zoals gebruikelijk zullen we vertrekken om 10.00 uur en de wandeling is 13 km over goede wegen en tracks met een hoogteverschil van 415 meter, zodat het in aanmerking komt als een gematigde wandeling.

 

16 mei 2016

Oude filmpjes: Promotiefilm Costa Blanca uit 1958

Promotiefilm Costa Blanca uit 1958...
(Rechts onder bij inste
llingen kan je een taal kiezen en dan de ondertiteling opzetten.)

https://youtu.be/RVuKFwc9Alg

Theatrale bezoeken in Aspe.

Wij bieden een aangename wandeling door het oude stadsdeel van Aspe waar je kan genieten van ons erfgoed door middel van een leuke theatrale comedy. Een tocht begeleid door acteurs die je onderdompelen in de geschiedenis van Aspe. Humor, historische nauwkeurigheid en prestaties worden gecombineerd in een toeristisch project dat ontworpen is om het bewustzijn van onze mensen te verhogen.
Een onderhoudende wandeling over de geschiedenis van Aspe geschikt voor alle doelgroepen, aangepast voor gehandicapten en een wandeltijd van 2:30 uur, ideaal om van te genieten met heel de familie.

Datum: elke eerste zaterdag van de maand.
Tijden: 10: 30u tot 13: 00u.
Trefpunt: Stadhuis Aspe. Plaza Mayor, 1.

Informatie en reserveringen:
Tel. 681 669 689
E-mail: guiarteporaspe@gmail.com
Bron: Toeristische dienst Aspe

14 mei 2016

San Isidro, patroonheilige van de landbouw.

Als de Spanjaarden kunnen feesten dan laten ze hiervoor geen enkele gelegenheid onbenut. Midden mei is het de naamdag van San Isidro, de patroonheilige van de landbouw. In bijna alle dorpen viert men deze naamdag met een optocht met het beeld van San Isidro. Zo ook in ons dorp Hondón de las Nieves. Die dag trekken de bewoners, met de fanfare op kop, naar de kapel van San Isidro op een heuveltje even buiten het dorp waar landbouwers tafels hebben gedekt met landbouwgewassen en drinken voor de deelnemers. In stoet trekt men nadien met het beeld terug naar het dorp waar Isidro een nachtje mag logeren bij meneer Pastoor in de kerk.
De dag nadien, meestal zondag, is het de hoogdag voor Isidro. Vanuit de kerk mag hij naar het gemeentehuis waar hij een prominente plaats krijgt in aanschijn van de hele bevolking. Door de burgemeester, notabelen, huismoeders en kinderen worden dan al het goeds dat de landbouw het voorbije jaar heeft voortgebracht toegeschreven aan de goede zorgen van San Isidro, “Viva San Isidro!. Onder begeleiding van de fanfare en de bevolking mag Isidro nadien terug naar zijn kapel waar de tafels weer gedekt staan met wijn en landbouwproducten voor de bewoners. Eén overnachting in de kerk is meestal genoeg voor de heilige, alhoewel, in ons dorp mocht hij enkele jaren geleden een hele week bij meneer pastoor logeren, de plaatselijke fanfare had toen een dubbele afspraak geboekt en kon hem de volgende dag niet terug naar zijn kapel brengen en zonder feestmuziek van de fanfare kan San Isidro niet terug naar zijn kapel…

Isidro was een eenvoudige landarbeider in dienst van de edelman Juan de Vargas in de omgeving van Madrid. San Isidro is ook de patroonheilige van Madrid en daar vieren ze ook uitbundig zijn naamdag. Isidro was getrouwd met Maria de la Cabeza, die in Torrelaguna woonde. Door het vroege overlijden van een van hun kinderen leefde Isidro en Maria een zeer vroom leven wat niet altijd in goede aarde viel bij zijn collega landarbeiders. Terwijl de andere landarbeiders zwoegde op het land zat Isidro dikwijls te bidden aan de rand van het veld. Dit kon natuurlijk niet voor de landeigenaar en hij besloot om Isidro te bespioneren. Groot was zijn verbazing dat terwijl Isidro zat te bidden enkele stoere engelen met de ploeg achter de ossen de velden ploegde.
En de wonderen bleven maar komen. Op een dag, wanneer het land onder een dikke laag sneeuw lag, was Isidro op weg naar de dorpsmolen om maïs te malen. Onderweg passeerde hij een groep duiven die te vergeefs naar voedsel zochten op de hard bevroren ondergrond. Door medelijden met de arme dieren, goot Isidro de helft van zijn kostbare zak maïs op de grond voor de vogels, onder de spottende commentaren van de omstaanders. Toen later in de molen, de overschot van zijn mais werd gemalen, produceerde de molen het dubbele van de verwachte hoeveelheid bloem.
Ook bij Isidro's vrouw Maria, die later ook heilig zou verklaard worden, bleven de wonderen niet uit. In hun bescheiden woning hield ze altijd een gevulde stoofpot op de kachel staan voor de hongerige magen van de arme mensen die Isidro vaak mee naar huis bracht. Op een dag bracht Isidro meer mensen mee naar huis dan gewoonlijk. Maria bediende vele van hen tot de pot leeg was, ze vertelde het aan Isidro. Die vroeg Maria de pot opnieuw te controleren, en wederom was de pot vol zodat ze iedereen kon bedienen.
Al snel was Isidro voor de bevolking bij het leven al Heilig. Toch liet zijn Heiligverklaring door de kerk nog 5 eeuwen op zich wachten, al was zijn verering al veel vroeger wijd verbreid onder de Europese boerenstand
In 1615 werden de relieken van Isidro naar het slaapvertrek van de ernstig zieke Filips III gebracht, waarna de koning onmiddellijk herstelde. De koning diende daarop een aanvraag in bij de paus om Isidro heilig te verklaren. Isidro werd zalig verklaard door Paulus V op 14 juni 1619 en heilig verklaard op 12 maart 1622 door Gregorius XV. Hij werd de patroonheilige van de Spaanse boeren verklaard door paus Johannes XXIII in het jaar 1960. Hij is ook beschermheer van de landbouw ingenieurs.

Wim Kuyps

Tekst verschenen in de Costakrant van 13 mei 2016