27 juni 2017

Publiceren van foto’s, einde van mijn facebookgroep "Fotografias, foto's - pictures Hondón de las Nieves"



 
Recent is door een van de Spaanse (gescheiden) ouders van een kind, dat op één van mijn foto’s voorkomt, klacht ingediend bij de Guardia Civil voor het schenden van het portretrecht.
Zelf hebben de ouders met mij geen contact opgenomen met de vraag om de foto te verwijderen wat ik uiteraard zonder problemen zou gedaan hebben.
Aan iedereen die op de foto komt te staan gaan vragen of het mag is niet doenbaar.
Even ben ik gaan opzoeken hoe het fotograferen van personen wettelijk in elkaar zit en na het lezen van onderstaande regelgeving heb ik besloten geen foto’s of film meer te publiceren op blog of Facebooksites. Ik verwijder ook zo goed als mogelijk alle foto’s en films die reeds gepubliceerd zijn. Gevolg hiervan is  dat ik mogelijk andere blogs of Facebooksite verwijder.

Jammer, maar ik wil geen gedonder met de Guardia Civil of Spaanse overheid…

Dit zegt de privacy commissie over het portretrecht:
Het portretrecht zegt dat vooraleer een foto kan genomen worden van iemand je om zijn toestemming moet vragen. Wil u nadien deze foto’s publiceren op het internet of in een krant(je), dan moet u hiervoor nogmaals zijn toestemming vragen.
Aan iedere persoon werd het recht op afbeelding toegekend en daarom komt het alleen aan de betrokken persoon toe te beslissen of van hem een afbeelding mag worden genomen en gebruikt.
Bijgevolg is het nemen van een afbeelding en het (verdere) gebruik van het beeldmateriaal onderworpen aan de toestemming van de betrokken persoon. De toestemming om van iemand foto’s of videobeelden te nemen betekent niet noodzakelijk dat er toestemming is om deze afbeelding te publiceren of te verspreiden. Beide staan los van elkaar en moeten dus apart gevraagd worden.
Door deze privacywet is het ondoenbaar om nog foto’s van activiteiten waarop mensen voorkomen te maken en deze via een blog of Facebooksite te verdelen.

 Bronnen:

Update/informe asphalt/tarmac/asfalto aglomerado

End of last week, an interview took place w/respect to the current situation. The text is relating to the response of the Town Hall, the illegality of the factory, with production without all required licenses. Closed temporarily by the Town Hall in december, and since then, we are fighting constantly against the plant; we demand to dismantle/remove it. The revisión de oficio is the last administrational procedure, to reverse the given urbanistic compatibility into incompatibility, which will make it impossible to produce in that location. After this, the battle will continue in court, if necessary. Please distribute this information in your network; we all need to continue to fight against a contaminating plant, which destroys our town, our valley, our health, environment and our life.

Eind vorige week vond een interview plaats over de situatie m.b.t. asfaltfabriek. Zie hieronder de link. De tekst gaat over de ontvangst v/d reactie van de gemeente m.b.t. de bezwaarschriften; waarbij de gemeente ons standpunt huldigt over de illegaliteit v/d fabriek in de steengroeve omdat alle verplichte vergunningen ontbreken. We strijden nu al maanden tegen de fabriek en eisen dat ze afgebroken wordt en vertrekt. De fabriek is stilgelegd op last van de gemeente in december. De revisión de oficio is de laatste administratieve procedure die ingezet kan worden; hierin zal de gemeente de afgegeven compatibiliteit v/urbanisatie moeten wijzigen in incompatibiliteit, waardoor productie in de groeve onmogelijk wordt. De volgende stap, indien nodig, is de rechtsgang. A.u.b. verspreid deze info in uw netwerk; wij allen moeten blijven strijden tegen een fabriek die gevaarlijk/schadelijk is voor ons, ons dorp, dal, onze gezondheid, ons milieu en ons leven. 

En el anexo vease la entrevista de la semana pasada con respeto a la situación de planta asfalto aglomerado. Por favor distribuyelo en sus redes sociales. Para que todos seguimos luchar contra la planta asfalto aglomerado, tan contaminante y peligroso para nosotros, nuestro pueblo/valle, nuestra salud, el medio ambiente y nuestra vida.


La Plataforma de Vecinos de Hondón de las Nieves y Alrededores ya tiene respuesta del Ayuntamiento en referencia a las alegaciones presentadas en contra de la planta de aglomerado asfáltico Levantina de mezclas Bituminosas, por considerarla ilegal y no tener de las licencias necesarias. Los vecinos llevan meses luchando por que la planta desaloje las inmediaciones de la zona residencial. La planta que comenzó, un periodo de pruebas, tuvo que ser cerrada cautelarmente. Ahora la batalla se libra en papeles y la plataforma agotará, dicen, todas las vías administrativas.

"Setenil de las Bodegas", een prachtig dorpje in Andalusië.

Setenil de las Bodegas op zo’n 8 km van Ronda is een uniek dorpje onder de witte dorpen in Andalusië. Een aanrader om eens naar toe te gaan wanneer je in Andalusië bent. Waar de meeste witte dorpen van Andalusië zijn gebouwd op heuvels groeide Setenil uit in een netwerk van grotten in de uitgesleten kliffen boven de rio Trejo. De witte gevels lijken de rotsen af te sluiten. Ook sommige straten worden volledig overdekt door de rotsen.
Sinds de Arabische Almohad-periode, in de twaalfde eeuw, was er hier al een bewoning. Gezien het bewijs van andere nabijgelegen grotwoningen, is het mogelijk dat Setenil al veel eerder bewoond was.
Nieuw Setenil begint in 1484, relatief laat in de christelijke reconquest, toen de christelijke legers haar Moorse heersers verdreven. Het kostte de christenen vijftien dagen om de Moren uit het  kasteel, bovenop de stad, te verdrijven.
De volledige naam Setenil de las Bodegas dateert uit de 15e eeuw, toen zijn nieuwe christelijke heersers begonnen met de aanplanting van olijf- en amandelbomen en wijngaarden. De eerste twee bloeien nog steeds op de heuvels van Setenil, maar de wijngaarden werden vernietigd door de phylloxera instecten in 1860. De wijn die er nu nog geproduceerd wordt is uitsluitend voor eigen gebruik.
Setenil heeft in de loop van de tussenliggende eeuwen ook een uitstekende reputatie gekregen voor zijn vleesproducten, met name chorizo, worst en varkensvlees, van varkens gefokt in de omliggende heuvels. Senenil de las Bodegas is vooral ook bekend om de hamburgers gemaakt van chorizo (Masita de chorizo), ooit ontstaan toen een slager uit het dorp teveel chorizo had gemaakt en op het idee kwam hier hamburgers van te maken. Naast vlees heeft het dorp ook een reputatie voor het maken van fijne pasteles of gebakjes.
Naast het verwoeste Moorse kasteel kan je voor 1 euro de toren beklimmen. Ook de nabijgelegen kerk van de Encarnación kan je bezoeken. Verder is het leuk om door de wirwar van straatjes te wandelen. De lokale markt is op vrijdag.
Laat je auto op de parkeerplaatsen aan de hoofdweg staan. Het is ondoenbaar om zonder blikschade door het dorp te rijden.
Bent u in de regio van Setenil, dan kunt u uw bezoek combineren met een bezoek aan Ronda. Op de weg tussen Setenil en Ronda staat een klein bord aan de oostelijke kant van de weg waar u Bodega Las Monjas treft, een voormalig klooster, die de lokale rode wijn Principe Alfonso produceert, vernoemd naar wijlen Principe Alfonso de Hohenlohe.
Setenil's grootste festival is het festival van zijn patroonheilige Sebastian op 20 januari. De jaarlijkse feria vindt plaats in de eerste week van augustus.
Het toeristisch kantoor kan je vinden in de  Calle Villa in de boven stad, telefoon 956 13 42 61, geopend dinsdag tot zondag.

26 juni 2017

Paleis Rubalcava in Orihuela, een vergeten erfgoed.



Een van de grootste paleizen in Orihuela is het paleis van de markies van Ruvalcaba of het “Palace Ruvalcaba”.
Het paleis werd gebouwd rond 1930 op de grond waar vroeger het “Casa Abacial de la Iglesia de Santiago” stond, eveneens eigendom van de familie Ruvalcaba.
In 1981 werd het eigendom aangekocht door de stad Orihuela, bedoeld om er een culturele en sociale ontmoetingsplaats van te maken. Vandaag is het paleis echter wegens slecht onderhoud en verwaarlozing gesloten voor het publiek. Een grondige restauratie  is dringend nodig om het prachtige gebouw terug zijn oude glorie te geven.
Het hoofdgebouw heeft drie verdiepingen met een kleine mezzanine. In eerste instantie werd de begane grond gebruikt als kantoor en ruimte voor de koetsen, later voor de auto’s van de familie. De eerste verdieping omvat een aantal pronkerige salons en de grote keuken. Op de tweede verdieping liggen de slaapkamers van de familie en een tweede keuken.
Het paleis had een prachtige tuin met palmbomen, fonteinen, betegelde rustbanken en bloemperken omgeven door een smeedijzeren hekwerk op gemetselde muren. Jammer genoeg zijn de palmbomen door de palmkever vernietigd en hebben vandalen veel mooie ornamenten stuk geslagen.
Hoewel het paleis is  opgenomen in het “Catálogo del Plan Especial de Protección del Casco Histórico de Orihuela” blijft het ijzig stil rond de renovatieplannen ook nadat vorig jaar een bedrag van
623.000 euro van de ministeries van Cultuur en Ontwikkeling en voor het herstel van het paleis zou zijn mislopen.
Hopelijk wacht men niet tot het paleis een ruïne is geworden om het dan later af te breken…

3de editie Vlaams Feest aan de Costa Blanca op 11/7/2017


Op dinsdag 11 juli organiseert RADIO COSTA voor de 3de keer HET VLAAMS FEEST aan de Costa Blanca. Dit maal bij EL CAPITAN langs de N332 in Punta Prima te Orihuela-Costa.
Een locatie voorzien van voldoende parasols en zonneschermen om de gasten optimaal te kunnen laten genieten van het evenement en te beschermen tegen de hitte.
Net zoals de vorige edities is het de bedoeling om er terug een leuk feestje van te maken en wordt de nadruk gelegd op muziek van Vlaamse bodem.
Het publiek wordt terug uitgenodigd om zoveel mogelijk in het GEEL/ZWART te komen en de Vlaamse vlaggen boven te halen. Voor het mooiste verklede koppel in het geel is er terug een diner te winnen en een gratis buffet voor de grootste groep in het geel.
De muzikale omlijsting wordt uiteraard verzorgd door dj en entertainer Pat Ricio van  Radio Costa, Luk, Jo Swinnen en niemand minder dan de revelatie van het programma op de Vlaamse zender VIER, Danny De Roover van de feestzaal De Parasol in Velzeke (Zottegem).
Uiteraard ga je terug kunnen genieten van Vlaamse frietjes met bijhorende snacks en een aantal Vlaamse bieren om dit alles door te spoelen.
Elke Vlaamse ondernemer die interesse heeft om op die dag zijn producten en/of diensten aan te bieden kan zich melden bij Radio Costa op het nummer 644 126 600 voor een gratis stand.
Voor bijkomende informatie en vragen: 
patrickjouretz@gmail.com
Tel: +32 -644 126 600

25 juni 2017

VIe wedstrijd druiven in zakjes steken.

De tijd komt er weer aan dat de druiven in de Regio Vinalopa hun jasjes aangemeten krijgen.

Op 9 juli 2017 kan je vanaf 10.30 uur een wedstrijd om het snelst inpakken van de druiven meemaken.

Een leuke middag met tapas, springkastelen enz.

Plaats Bodega Heretat de Cesilia
Partida Alcaydias
Novelda 

38°24'05.2"N 0°46'48.7"W

website: http://casacesilia.es/