31 mei 2013

Elda Moros y Cristianos van 5 tot 10 juni 2013

Woensdag 5 juni
23.00 u: officiële afkondiging van de feesten op de Plaza del Ayuntamiento
 
Donderdag 6 juni
20.00 u: optocht van fanfares. Route: Plaza del Zapatero, Dahellos, Ortega y Gasset, Nueva, Colón, Plaza Constitución
24.00 u: optocht van fanfares
 
Vrijdag 7 juni
11.30 u: optocht met het beeld van San Antón. Route: C/ Independencia, Espoz, Mina, Plaza de la Constitución, Colón, Nueva, Ortega y Gasset, San Francisco
19.00 u: kinderoptocht. Route: Juan Carlos I, Plaza Sagasta, Jardines, Dahellos, José Ma. Pemán, Antonino Vera, Padre Manjón
 
Zaterdag 8 juni
10.00 u: schieten met haakbussen
11.30 u: gevecht tussen Moren en Christenen
18.00 u: optocht van de Christenen van c/ Juan Carlos I naar c/ Padre Manjón
 
Zondag 9 juni
8.00 u: luidruchtig ontwaken
11.30 u: bloemen offerande. Route: Plaza Castelar, Juan Carlos I, Plaza Sagasta, Jardines, Ortega y Gasset, Nueva, Colón, Iglesia de Santa Ana
12.30 u: mis in de Iglesia de Santa Ana, aansluitend mascletá en optocht
18.00 u: optocht van de Moren van c/ Juan Carlos I naar c/ Padre Manjón
 

Maandag 10 juni
10.00 u: schieten met haakbussen
11.30 u: gevecht tussen de Moren en Christenen met nadien de triomfantelijke parade van de christenen
18.30 u: processie met het beeld van San Antón. Route: Iglesia de Santa Ana, c/ San Francisco, Pedrito Rico, Antonino Vera, José Ma. Pemán, Dahellos, Ortega y Gasset, Nueva, Colón, Plaza de la Constitución. Aansluitend vuurwerk.

Bron website met Spaanstalig programma: http://www.morosycristianoselda.es/ 

Route van Hondon de las Nieves naar Elda (28 km) klik HIER 

Overname van dit artikel is toegestaan voor niet commerciële doeleinden mits bronvermelding: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/

30 mei 2013

"Elx-al-carrer" - Straatfestival in Elche op 31 mei, 1 en 2 juni 2013

Voor de achtste keer staan de straten van Elche weer wijd open om straat kunst te verwelkomen in al haar verschijningsvormen. Theater, muziek, schilderkunst, ambachten, workshops, zijn enkele kunstvormen die in het weekend van dichtbij en gratis te volgen zijn voor iedereen.

De opening zal gehouden worden op vrijdag 31 mei om 17:00 uur met de opening van de souks van ambachtslieden op de "paseo de la estación" (weg naar het station). Workshops voor kinderen, dans, percussie, theater en circus zijn te vinden in verschillende straten en pleinen van de stad.

Op zaterdag om 10 uur opening van de souks.  Songwriters, hip-hop muziek, verhalen, theater, magie, dans, muziek shows, jongleren ... tot 22 uur.  
Op zondag is de souks open om 11:00 gevolgd door activiteiten in de straat  tot 22 uur.
 
De kunstenaars komen uit alle hoeken van het land en krijgen geen vergoeding voor hun optreden, zij treden op voor het plezier maar vergeet niet om gul te zijn bij het passeren van de hoed...

Programma van de optredens klik HIER 

29 mei 2013

El Fielato, een nieuw restaurant in een grotwoning.


Het is niet onze bedoeling op deze website restaurants te bespreken maar voor dit nieuw restaurant maken we graag een uitzondering.
Gelegen op de weg van Macisvenda naar Abanilla is dit nieuwe restaurant ondergebracht in een grotwoning van meer dan 200 jaar oud. Als je de eigenaar treft dan zal hij je met plezier een rondleiding geven. 
De grotwoning is sfeervol ingericht met oude landbouwwerktuigen, een olijfhouten tafel van meer dan 200 jaar oud, oude radio's, fietsen... kortom een klein museum.
De oude stallen zijn eveneens omgebouwd tot eetruimte. De drink- en eetbakken zijn nog zichtbaar. Het restaurant bestaat uit verschillende kleine kamertjes die met elkaar verbonden zijn. Echt leuk om te zien en om met vrienden te tafelen.
De grot heeft een constante temperatuur rond 20 graden. 
Buiten op het terras kan je eveneens genieten van een dagmenu van 12 euro (de dagmenu kan je vinden op hun website) of je kan er "a la carte" eten. (hoofdgerecht rond 18 euro).
Op het mooi aangelegde grondstuk staat eveneens hun bodega waar ze zelf hun huiswijn maken.
Ook voor gewoon een drankje op het terras aan het zwembad ben je welkom.

Waar ligt restaurante El Fielato?
Neem de Mu-9-A van Micasvenda naar Abanilla. In het gehucht El Patidor zie je op de linkse kant van de weg het restaurant. 
Voor een plannetje klik HIER.

Telefoon:    868 08 55 82 / 619 85 40 16 Mail    info@fielato.es Adres    Mu 9-A, El Partidor, Abanilla, Murcia 
Website: www.fielato.es
Facebook klik hier

Betekenis van de naam Fielato:
Fielato was de populaire naam van de vroegere tolhuisjes die belastingen inde op het goederenverkeer, Het was ook de officiële naam van de gezondheidsdienst die diende om enige controle over de gezondheid van voedsel uit te oefenen in dorpen en steden.
Momenteel zijn de fielatos  vervangen door andere mogelijkheden die de staat heeft  voor het innen van belastingen en controle op de voedselhygiëne.


















Overname van dit artikel is toegestaan voor niet commerciële doeleinden mits bronvermelding: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/

27 mei 2013

Middeleeuwse markt in Alicante op 7, 8 en 9 juni

Op vrijdag 7, zaterdag 8 en zondag 9 juni niet te missen de zeventiende editie van de middeleeuwse markt in Alicante.  De markt bezet  de helft van straten, pleinen en portieken in het oude stadsgedeelte vanaf de Sint Nicholas kathedraal tot aan het Plaza San Cristobal.

Aan het Plaza San Cristobal vinden we het circus gebied en de belangrijkste ruimte voor kinderen  met theater, trapeze, optochten, muzikale optredens en oude spelen.

Deze zeventiende editie van de middeleeuwse markt heeft vele shows, optredens, dans, concerten en meer dan honderd ambachtelijke kraampjes, tentoonstellingen, Arabische en christelijke kampen. 






  • Vrijdag 7 juni
    12.30 u: antieke kinderspelen op de Plaza San Cristobal
    14.00 u: middeleeuws circusspektakel (trapeze) op de Plaza San Cristobal
    19.00 u: antieke kinderspelen op de Plaza San Cristobal
    19.30 u: middeleeuws circusspektakel (trapeze) op de Plaza San Cristobal
    20.30 u: antieke kinderspelen op de Plaza San Cristobal
    22.00 u: vuurspektakel. Start op de Plaza San Cristobal
  • Zaterdag 8 juni
    12.30 u: antieke kinderspelen op de Plaza San Cristobal
    14.00 u: middeleeuws circusspektakel (trapeze) op de Plaza San Cristobal
    19.00 u: antieke kinderspelen op de Plaza San Cristobal
    19.30 u: middeleeuws circusspektakel (trapeze) op de Plaza San Cristobal
    20.30 u: antieke kinderspelen op de Plaza San Cristobal
    22.00 u: vuurspektakel. Start op de Plaza San Cristobal
  • Zondag 9 juni
    11.00 tot 14.00 u: wijndegustatie op de Plaza San Cristobal

25 mei 2013

De Hondon Vallei

De Hondon Valley is een prachtige en rustige omgeving met typisch landelijke Spaanse dorpjes. De belangrijkste twee, Hondon de las Nieves en Hondon De Los Frailes (beiden ongeveer 3000 inwoners) liggen op een half uur rijden van de luchthaven van Alicante en van de mooie zandstranden van de Costa Blanca.


Hondón de las Nieves en Hondón de los Frailes zijn typisch Spaanse, schilderachtige vriendelijke kleine dorpjes, die niet veel veranderd zijn door de jaren heen . De dichtstbijzijnde steden zijn Elche (Palmenstad) naar het zuidoosten Crevillente. Dorpen in de directe omgeving zijn La Romana, Pinoso, Aspe, Novelda. 

De Hondon vallei is relatief ongerept en prachtig, gelegen in een rustige bergachtige streek. De vallei staat bekend om zijn druiven en wijn productie. Hondon is van de kuststreek afgesloten door het prachtige Crevillente gebergte. Dikke dennenbomen op de hellingen omlijsten het landelijke landschap van druiven, amandelen, olijfbomen en wijngaarden. De vallei wordt vaak aangeduid als de "Wijnvallei". Vele andere wortelgewassen en fruit worden hier verbouwd. Typisch voor het gebied is de meer dan 310 dagen heerlijke Spaanse zon per jaar! Naast de landbouw is er de ontginning van steengroeven voor marmer- en cementproductie.


In het centrum van Hondón de las Nieves ligt het dorpsplein, typisch mediterraan, met palmbomen en vol van kleuren door de mooie gevels van een aantal van haar oudste huizen. Het gemeentehuis huis heeft nog zijn originele klokkentoren gebouwd rond 1900, je zal schrikken bij het horen van de “rammelende” klok elke 15 minuten! Het dorpsplein is de locatie voor de meeste sociale en gemeentelijke evenementen, waaronder tal van openlucht concerten, parades, ceremonies en feesten. Langs de fontein, op het begin van de helling, komen we bij de onlangs gerenoveerde barokke parochiekerk daterend uit de 18e eeuw. In de kerk kan je de prachtig gerestaureerde muurschilderingen bewonderen. Jammer dat de kerk dikwijls gesloten is. Vanaf het plein voor de kerk heb je een mooi uitzicht op het omliggende berglandschap. De lokale bevolking is over het algemeen religieus, vriendelijke en familie georiënteerd. Zondagen worden nog steeds beschouwd als een belangrijke familiedag. Het is heerlijk om alle generaties te zien genieten van het gezinsleven in de parken, picknickplaatsen
Bodega Cerda
en op het dorpspleintje. Er is een overvloed aan feesten in de zomermaanden in en rond Hondon. De culturele evenementen, straatmuziek, traditionele kleding, en dans zijn niet te missen in deze regio.
Op het einde van Hondón de las Nieves zie je de prachtige Bodegas Cerda, een wijnhuis met museum. Het gebouw is de trots van het gebied en slechts enkele jaren oud. Je kan hier de lokale wijnen kunt proeven en de geschiedenis van de lokale wijnindustrie ontdekken.

Het nabijgelegen Hondón de los Frailles is gekenmerkt door zijn vele buitenlandse inwoners in het buitengebied van het dorp. In de zomermaanden kan je in de lokale tapas bars en restaurants buiten zitten en genieten van de koele avondlucht. 'Frailes' heeft ook een kleine, maar mooie kerk, een groot openlucht gemeentelijk zwembad met speeltuin, een fitnessruimte en een cultureel centrum. Er zijn veel kleine winkels, waaronder een dagelijks bakker, tabakswinkel, apotheek, kruidenier, slager, hardware en Spaans / Engelse supermarkt.

Hondón de las Nieves en Hondón de los Frailles behoorde tot de baronie van Aspe in de 17e eeuw, en Aspe was onderdeel van het landgoed van de Markies van Elche. In 1685 is een kapel gebouwd gewijd aan Virgen de las Nieves. De bisschop van Orihuela promoveerde de kapel tot een parochiekerk in 1746 als gevolg van de groei van het dorp. In 1839 verklaarde regentes Maria Cristina de Borbón Hondón Hondón de las Nieves onafhankelijk van Aspe. Later is er ook een splitsing gekomen tussen beide Hondons.

Overname van dit artikel is toegestaan voor niet commerciële doeleinden mits bronvermelding: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/

22 mei 2013

8 juni 2013 Nieuwe "Ruta Modernista" in Novelda

 "Ruta Modernista" op zaterdag 8 juni 2013.
Geleide wandeling in Novelda
Plaatsen zijn beperkt, deelname gratis.
Optioneel Spaanse maaltijd in restaurant Moka voor 8 euro.
Verplichte reservatie bij de toeristische Dienst van Novelda
Info 965 609 228
 
 

21 mei 2013

Ruta de los Castillos del Vinalopó -- Kastelenroute in de regio Vinalopó.

De regio Vinalopó wordt afgewisseld met kastelen. Je ziet ze hoog boven dorpen uitsteken. Een zichtbare erfenis van de Arabische geschiedenis van deze streek. Deze kastelenroute  is een must voor liefhebbers van monumental routes.
De Arabische cultuur en vervolgens de christelijke  zorgden voor een erfgoed van grote waarde en schoonheid.
De kastelenroute is een historische en culturele reis die uitnodigt een bezoek te brengen aan enkele van de meest representatieve bouwwerken van de provincie, de meeste van hen gelegen in de regio Vinalopó: Banyeres, Mariola, Biar, Ibi, Villena, Sax, Elda, Elda, Novelda en Elche.
In de Spaanstalige folder kan je onder meer de openingstijden en de inkom vinden.

Spaanstalige folder kik HIER
Website van "Ruta de los Castillos del Vinalopó" klik HIER
Map van de kastelen in de regio  Vinalopó klik HIER
Nog een website met info klik HIER

De naam Vinalopó
De Vinalopó is een rivier welke van noord naar zuid door de provincie Alicante stroomt, met zijn 81 km is het een van de belangrijkste Spaanse rivieren. De rivier ontstaat in de Sierra de Mariola, onder Bocairente en Bañeres, en mond uit in de Middellandse Zee via de Salinas van Santa Pola. De naam is ook gebruikt om de drie belangrijkste regio's aan te duiden, Alto, Medio en Bajo Vinalopó. De rivier stroomt langs volgende gemeente en steden: Bocairente, Bañeres, Benejama, Campo de Mirra, Cañada, Villena, Sax, Elda, Monóvar, Novelda, Aspe, Monforte del Cid, Elche en Santa Pola.

Biar


Overname van dit artikel is toegestaan voor niet commerciële doeleinden mits bronvermelding: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/

19 mei 2013

Voorstelling website HOME TV HONDON VALLEY


Met deze stellen we je onze nieuwe website HOME TV HONDON VALLEY voor.
De komende weken zullen ook alle oude movies over  Hondon en omgeving in deze website opgenomen worden.
We wensen jullie veel lees- en kijkplezier.

Jan Van Droffelaar en Wim Kuyps

18 mei 2013

Internationale dag van het Museum in Elche, Activiteiten op 18 en 19 mei 2013

Ter gelegenheid van de Internationale Dag van het Museum, die wordt gevierd op 18 mei, heeft het ministerie van Cultuur  een reeks van activiteiten gepland voor alle leeftijden in een aantal van de plaatselijke musea .


MUSEU ARQUEOLÒGIC I D’HISTÒRIA D’ELX “ALEJANDRO RAMOS FOLQUÉS” (MAHE)Diagonal del Palau, 7
Openingstijden: 
maandag tot zaterdag van 10:00 tot 18:00 uur.  
Zon-en feestdagen van 10.00 tot 15:00 uur.ACTIVITEIT: Ontdek het museum: Torre del Homenaje del Palacio de Altamirade. Rondleiding door de Toren van Homage Paleis Altamira en uitleg van de bestaande graffiti. 
Zaterdag: 12.00 en 13.00 uur.
 Zondag: 11:00, 12:00 en 13:00 uur. 
Duur: 50 min.Capaciteit: 25 personen per sessie.Reserveren: 966 658 203ACTIVITEIT: Rondleiding door de permanente tentoonstelling van MAHEE en wandeling door de geschiedenis van de vroegste Neolithische nederzettingen in het gebied. 
Zaterdag en zondag: 11:30 en 00:30 uur. 
Duur: 50 min.Capaciteit: 35 personen per sessie. 

MUSEU DEL PALMERAR
 Porta de la Morera, 12 
Openingstijden: dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 14:00 uur en 15:00-18:00 uur. Zon-en feestdagen van 10.00 14:00 uur. Gesloten op maandag. 
Tel. 965 422 240ACTIVITEIT: Een dag in de tuin van San Plácido. We leren het werk van de palmentuin  kennen en de agrarische systemen van de palmbomen.  
Zaterdag en zondag: 11:00 en 00:30 uur. 
Duur: 50 min. 

Museum van Hedendaagse Kunst MUSEU D’ART CONTEMPORANI D’ELX (MACE)
 Plaça de Sant Joan, s / n 
Openingstijden: dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 14:00 uur en 15:00-18:00 uur. Zon-en feestdagen van 10.00 tot 14:00 uur.  
Gesloten op maandag. 
Tel. 965 452 345ACTIVITEIT: Maak kennis met de Grup d'ElxDe.  Grup d'Elx werd ontwikkeld in onze stad tussen 1966 en 1975, en werd opgericht door Albert Agulló, Joan Castejón, Antoni Coll y Sixto Marco. 
Zaterdag en zondag: 12:00 en 13:00 uur
Duur: 45 min. 
Capaciteit: 30 personen per sessie. 
Reserveren: 965 452 345 

LA CALAHORRA / LA CALAFORRA
Plaça de Santa Isabel, s/n

ACTIVITEIT: De werken van Pedro Ibarra (1858-1934)  

Zaterdag: 12.00 en 13.00 uur. 
Zondag: 11:00, 12:00 en 13:00 uur.
Duur: 50 min. 
Capaciteit: 25 personen per sessie. 
Reserveren: 965 423 111 

MUSEO PALEONTOLÓGICO DE ELCHE - MUPE
Plaza de Sant Joan, 3

Openingstijden: dinsdag tot en met zaterdag van 10:00 tot 14:00 uur en 15:00 tot 18:00 uur. Zon-en feestdagen van 10.00 14:00 uur.
 Gesloten op maandag. 
Tel. 965 458 803ACTIVITEIT: Paleontoloog voor een Dag 
Paleontologische opgraving in de Plaça de Sant Joan en workshop. 
Zaterdag: van 11:00 tot 13:00 uur.
 
Alle activiteiten zijn gratis.  

Gratis toegang tot musea op zaterdag 18 en zondag 19 mei.

Bron: Toeristische dienst Elche

17 mei 2013

Oude foto's Hondón de las Nieves

Hieronder enkele oude foto's van Hondon de las Nieves gevonden op het internet.
Bezit je nog andere oude foto's van het dorp, scan ze in en bezorg ze me, mogelijk kunnen we dan een mooie presentatie van het oude Hondon de las Nieves maken...

Calle Aljibes
Calle Aljibes
Calle Aljibes
Calle Juan Albentosa

Calle Mayor
Calle Mayor
Calle Nueva
Calle Nueva
Calle Requejo
Calle Vereda
Calle Vereda

?
?

Calle de la Iglesia

Overname artikel toegestaan mits bronvermelding.

16 mei 2013

17 tot 27 mei 2013, Moren en Christenen in Salinas



 Spaanstalige folder klik HIER

Spaanstalig programma klik HIER

Facebook Fiestas Moros en Cristianos in Salinas klik HIER

Waar ligt Salinas? Klik HIER


Zijn naam heeft Salinas te danken aan het feit dat het van oudsher verbonden was aan de nabijgelegen zoutmijnen die nu zijn opgedroogd. Oorspronkelijk lag Salinas aan de oevers van het gelijknamig meer tot in 1751 een wolkbreuk het niveau ervan drastisch deed stijgen en het dorp volledig onder water liep. De meeste inwoners kwamen daarbij om het leven. Na deze overstroming werd het dorp opde huidige plaats herbouwd. Naar dit meer is het dorp vernoemd en ook het gebergte in het noordwesten van het dorp dat zich tot aan Murcia uitstrekt. Dit klein dorpje legt zich hoofdzakelijk toe op het maken van schoenen, lederwaren en wijn.
Elke zondag is er ook in Salinas een grote rommel- en tweedehandsmarkt in het nabijgelegen industriepark.

Meer info over deze rommelmarkt klik HIER