18 juni 2018

Zomerconcerten in Santa Pola 2018

Santa Pola heeft een druk concertprogramma samengesteld voor juli en augustus 2018. Tickets kunnen worden gereserveerd bij het toerisme-kantoor of het Casa Cultural.

Donderdag 28 juni
21:30 Charity Festival ten voordele van het Dravet Syndrome door de Dansschool Dana Maria in het Palm Park, tickets

Vrijdag 29 juni
20:30 Charity Festival ten voordele van  ACEM door de Gym Gym Noray in het Palm Park, tickets

Zaterdag 30 juni
20:30 Gay Pride Parade van het Palm Park naar de Plaza de la Constitucion
22:00 uur Traditionele muziek van de Colla de Freu in het Palm Park, gratis

Vrijdag 20 juli
22:00 uur Habaneras Concert door het koor van Santa Pola in het Palmpark, gratis

Zaterdag 21 juli
21:30 Charity Festival ten voordele van de buren van Gran Alacant door de dansschool Dans Life in het Palm Park, tickets
22:30 Disco Music in het kasteel, tickets

Zondag 22 juli
21.00 uur Charity Festival ten voordele van Guaguacuna in het Palm Park, tickets

Zaterdag 28 juli
21:30 1e Santapolers Importanta georganiseerd door de Hobbyart Cultural Association in het Palm Park, gratis

Zondag 29 juli
22:00 Nit de Tradicions, Dances Sal Marinera en Rondalla en Coro el Castell in het Palm Park, gratis

Zondag 5 augustus
21:00 Charity Festival voor de Alzheimer-vereniging Santa Pola in het Palm Park, tickets

Vrijdag 10 augustus
22:00 uur Concert van de Coral Levantina Antonio Espinosa en de Associació Musical Mare de Deu de Loreto in het Palm Park, gratis

Zaterdag 11 augustus
22:00 uur Presentatie van de Fiesta en het concert door de Musica Festera in het Palm Park, gratis

Vrijdag 17 augustus
20:30 uur  Familie Show 'Pim, Pam Plum' op de Plaza de la Glorieta

Zaterdag 25 augustus
22:00 uur: Voorstelling  'La Vinguda de la Mare de Dèu de Loreto' in de Patio de Armas del Castillo, tickets

Volledig Spaanstalig zomerprogramma klik HIER

Torrevieja, hogueras de San Juan van 18 tot 24 juni 2018

Woensdag 20 juni
17:30 uur:
spelletjes voor de kinderen.
18:00 uur: Kindervoorstelling "Tornillo".
19:30 uur: Optreden
dansschool Payá's 
21.30 uur: discomuziek

Donderdag 21 juni
17:30 uur: spelletjes en snack voor kinderen. 
18:00 uur: Kindergeschenkloterij.

 Vrijdag 22 juni 
17:30 uur: spelletjes voor de kinderen. 
19:30 uur: performance dansschool Lola Morales en Arantxa Blanco.
23:00 uur: Uitvoering van Drag Empire. Homovriendelijk feestje 


Zaterdag 23 juni 
11:00 uur: parade Star Wars. 
17:30 uur: Mechanische stier en groot globota-kind. 
14:00 uur: Grote mascletá (knalvuurwerk) de Hogueras. (Plaza del Molino).
14:00 uur: Grote paella (2 euro). 
18.00 uur: Photoshoot met Star Wars-personages (ten behoeve van de Duchenne Syndrome Association). 
21.30 uur: disco-muziek Rafael.

 Zondag 24 juni 
10:00 uur: Awakening. Parade van de Musical Society Stad Torrevieja "LosSalerosos ". 
14:00 uur: Grote knaller. 
22:00 uur: Disco-muziek Rafael.
 01:00 uur: Cremà (verbranding) van de kinderen hogueras en vervolgens de grote hogueras (papier maché beelden)




17 juni 2018

Foto's Barrio de Santa Cruz, de mooiste wijk van Alicante.

De mooiste wijk van Alicante is zonder twijfel Barrio de Santa Cruz, door de inwoners ook wel El Barrio genoemd. De wijk Santa Cruz begint zodra je vanaf Plaza de la Santa Faz, achter het stadhuis, bergopwaarts begint te lopen.
Opvallend is dat je hier weinig of geen toeristen ziet rondlopen. Gelukkig is er sinds de eeuwwisseling veel geïnvesteerd in het opknappen van deze wijk, zonder dat men het oorspronkelijke karakter van de wijk heeft aangetast. Santa Cruz is een authentieke Spaanse volkswijk. Volgens de bewoners zouden zij nog afstammen van de oude piraten en zigeuners die honderden jaren geleden tegen de berg Monte Benacantil, de imposante heuvel waarop Castillo de Santa Bárbara is gevestigd, hun toevlucht zochten. Bewoners die vanaf hun balkonnetjes kijken naar de enkele toeristen die wel voor de wijk kiezen in plaats voor het strand of de drukke Explanada. Bewoners die je een vriendelijk knikje geven als je hen groet. Het zijn ook de bewoners die de wijk zo gezellig maken. Wil je meer weten over deze wijk klik dan op onderstaande link:















 

16 juni 2018

'Alicante, pueblo a pueblo' alle dorpen en steden uit de provincie Alicante op video.

'Alicante, pueblo a pueblo' is een ambitieus documentaire project van de Provinciale Staten van Alicante. Door middel van 141 videomontages op YouTube wil de Provinciale Staten elk dorp en stad van de provincie introduceren met nadruk op zijn landschappelijke, historische, culturele en ruimtelijke waarden.
Sinds augustus 2017 staan alle video's online. Bij de meeste video's kan je een ondertiteling opzetten. Klik op het tweede icoon om de ondertiteling op te zetten en het derde icoon om de taal in te stellen. (Machinevertaling!)

Geniet van de mooie provincie Alicante...

Klik HIER om naar de YouTube 'Alicante, pueblo a pueblo' site te gaan.




15 juni 2018

De zwarte mannetjes van San Pedro del Pinatar, gezondheid door modderbaden,

Wanneer mijn schoonvader zaliger voor het eerst de modderbaden van San Pedro del Pinatar bezocht, en hij de met modder ingesmeerde mensen zag, noemde hij ze telkens wanneer we er over spraken de "zwarte mannetjes". San Pedro del Pinatar is gelegen aan het Mar Menor en dankt haar bekendheid aan de geneeskrachtige modderbaden.
De modderbaden en zoutmeren zijn gratis toegankelijk. Door de natuurlijke genezende slibafzettingen krijgen mensen met huidziektes, reuma, spier- en gewrichtsproblemen, artritis en jicht een verlichting en vaak oplossing van hun problemen. Dit geeft in combinatie met de zoutbaden echt resultaat.
San Pedro del Pinatar is een klein stadje in de provincie Murcia en is gelegen aan het Mar Menor, het grootste zoutwatermeer van Europa, en is en aan de andere zijde gelegen aan de Middellandse zee.
De bekendste plaats aan Mar Menor is La Manga maar Lo Pagan gaat een steeds belangrijker plaats innemen. Hier zie je mensen in het meer die zich insmeren met geneeskrachtige modder. De modder bevat calcium, fluoride en magnesium, sulfaat en chlorine. Het hoge zoutgehalte van het meer bevat veel jodium en het zijn dan ook vooral mensen met rheumatische klachten en artritis die deze baden bezoeken. Ook ter revalidatie van breuken zou de modder geneeskrachtig werken.
Huidaandoeningen worden door de modder aanzienlijk verminderd, zo zegt men. De mensen smeren zich eerst in met modder (neem de modder uit het midden van het meertje) op de gevoelige plekken of soms ook helemaal en laten dan deze modder drogen in de zon tot een harde korst. Daarna gaat men in het zoute water zich afspoelen. Vooral de Spanjaarden die van gezelligheid houden verenigen hier het nuttige met het aangename en wanneer men 's morgens over de pier wandelt ziet men meerdere echtparen en familieleden die elkaar insmeren en onder het genot van een drankje en/ of een hapje zich laten drogen. Het water van het moddermeertje heeft zo’n hoog zoutgehalte dat je er heerlijk in kan drijven. De lange pier nodigt uit tot een mooie wandeling. De modderbaden zijn geheel gratis. Het water van het Mar Menor is altijd enige graden warmer dan dat van de Middellandse Zee en zodoende kan men hier nog laat in het seizoen gaan baden of heerlijk drijven in het zoute water.

Coördinaten: 37°49'13.3"N 0°46'35.8"W
 



 

Hondón de las Nieves, "Sopar de Cabasset" op 7 juli 2018

De registratieperiode voor de "Sopar de Cabasset" die op 7 juli wordt gehouden is open.
Om een tafel kan je reserveren op het gemeentehuis.


Bij een Sopar de Cabasset reserveer je een tafel voor je gezelschap en breng dan zelf je eten en drinken mee.

 

Hondón de las Nieves, internationale dag van de YOGA op 21 juni

Gratis yoga- en meditatieklas
van 19.00 tot 21.00 uur op de Plaza de la Villa.
Gericht op alle doelgroepen.
Onderwezen door Mabel Antón, yogaleraar.
Het is noodzakelijk om een mat en kussen mee te brengen.

14 juni 2018

Moren en christenen en fiesta San Pedro in Rojales van 16 juni tot 1 juli 2018

Het Moren en christenen feest vindt plaats in Rojales van 16 juni tot 1 juli 2018 en valt elk jaar samen met de vieringen van de patroonheilige San Pedro Apostol.
 
 

Zaterdag 16 juni
 21:00 uur: Voorstelling van de Kapiteins in het Capitol Theatre.
 
 

 Zondag 17 juni 
12:30 uur: El Chupinazo, start van de feestelijkheden op het Plaza de Espana. 
14:00 uur: Grote Mascelta (knalvuurwerk) Malecon del  Soto.
 
 

Dinsdag 21 juni
 22:00 uur Correfocs (lopen met vuur) vanaf de Plaza de Espana, eindigend bij de Hoguera op de hoek van Calle Maestro Jose Serrano en Calle Maestro Ventura.
 
 

Zaterdag 23 juni 
20:00 uur: Bloemen offerande vanaf Centro Salud in Rojales 
Woensdag 27 juni 
20:00 uur: Afvuren van de donderbussen vanaf de Plaza naast het Archaeologica Museum, gevolgd door het innemen van het kasteel en toespraken van de Berebers en de Contrabandistas.
 
 

Donderdag 28 juni
 22:30 uur: Charanga (zomer carnaval parade) met deelname van de Moren en christenen
 
 

Vrijdag 29 juni 
De hele dag paraderen de reuzen en grote hoofden door de straten vergezeld van de dulzainas (kleine klarinetten) en drums.
 09:00 uur: Parade door de La Lira-muziekband door de straten van Rojales. 
21:00 uur: Plechtige optocht met het standbeeld van San Pedro gevolgd door een prachtig vuurwerk.
 

 Zaterdag 30 juni 
20:00 uur: Parade van de muziekgroepen. 
21:00 uur: Grote parade van de Moren en christenen.
 
 

Zondag 1 juli 
21:00 uur: Grote parade van de Moren en de christenen, gevolgd door de slottoespraken.

Volledig programma klik HIER 

Retreta in Hondón de las Nieves op 30 juni 2018 om 24 uur.

Volgens de woordenboeken is een retreta een militaire activiteit  maar in Spanje heeft "retreta" nog een andere betekenis. De retreta is een feestelijke, humoristische en verklede optocht die meestal uitgaat in de periode van de jaarlijkse fiesta van het dorp of stad.
De retretas hebben veel weg van de kleine carnavalsoptochten in België en Nederland.   Ook in Spanje steken de deelnemers vaak de draak met het plaatselijk bestuur en leveren kritiek en satire op de lokale samenleving.

Leuk om eens mee te maken.

Hondón de las Nieves op 30 juni 2018 om 24 uur.



Feesten van San Juan in Catral tot 1 juli 2018

Vrijdag 15 juni 
20.00 u: Charanga door de straten van de stad tot het avondeten
24.00 u: optocht. Route: C/ Azorín, Oscar Esplá, Santa Bárbara, Plaza de España, C/ Garcia Ortuña, Manuel Flores, Avda. Constitución, C/ Purisima
01.00 u: Straatfeest in de Calle Purisima

Zaterdag 16 juni
11.00 u: Chupinazo-festival 2018, Dj, waterpistolen, charanga, watergevechten...  Plaats: Plaza de espa
11:30 u: Parade van fanfares
20.30 u: Grand Parade Multicolor (canavalsoptocht). Route: C/ Manuel Fores, Avda. Constitución, C/ Purisima
01.00 u: Straatfeest

Zondag 17 juni
21.30 u: optreden van de leerlingen van de dansschool op de Plaza de la Casa de Cultura

Maandag 18 juni 
19.30 u: Inauguratie Tentoonstelling Violeta Jerez Painting School. Van 18 juni tot 1 juli Plaats: Plaza Casa de Cultura

Donderdag 21 juni 
19:45 u: Eerste dag van het triduum naar San Juan 
20:00 u: Heilige mis

Vrijdag 22 juni 
18:00 u: Kindertheater, opblaasboten, verrassingen en populaire spellen. Plaats: Parque de la Palmera.
22:00 u. Festival door de dansschool Rytmos y Stylos
    
Plaats: Plaza Casa de Cultura
 


Zaterdag 23 juni
22.00 u: Gran Verbena-diner sobaquillo. Gratis bier voor alle aanwezigen. Inschrijving en reservering van de tafels en stoelen in Young Catral op 21 juni. Telefoon 697 437 312 (van 16 tot 20 uur) (zelf eten meebrengen) in het Parque de la Palmera

Zondag 24 juni
08.00 u: luiden van kerkklokken en afschieten van vuurpijlen
18.30 u: optocht van feestkoninginnen en de muziekvereniging La Constancia
19.30 u: mis 20.30 u: processie. Aansluitend vuurwerk

Zaterdag 30 juni
23.00 u: concert op de Plaza de España, aansluitend optocht en afschieten van vuurpijlen op de Plaza de España en de C/ Santa Bárbara

Zondag 1 juli 19.30 u: mis, aansluitend vuurwerk

Volledig programma op:
https://www.turismocatral.es/fiestas-en-catral-san-juan-2018/




11 juni 2018

Fogueras in Guardamar del Segura van 21 tot 24 juni 2018

De traditionele Fogueras vinden plaats in Guardamar del Segura van 21 tot 24 juni 2018. De Hogueras markeren de zomerzonnewende en omvatten het maken van grote  papier-maché beelden. Deze worden enkele dagen op straat geplaatst, waarna ze worden verbrand in een evenement dat bekend staat als de 'crema'.

Vrijdag 15 - woensdag 20 juni
Planta of het plaatsen van de beelden in de straten en pleinen.

Donderdag 21 juni
20:00 Parade met de feestkoninginnen.
21:00 Opening van de feesttenten.

Zaterdag 23 juni
23:00 Magische nacht op het strand van Playa Centro.
00:00 Vuurwerkshow gevolgd door feesten in de tenten.

Zondag 24 juni
08:00 Desperta, parade in de vroege ochtend die begint bij de Eara de Madaleneta.
14:00 Mascleta (knalvuurwerk) op de Plaza del Ayuntamiento
20:00 Misviering gevolgd door het bloemenoffer aan de Virgen del Rosario.
20:45 Parade
01:00 Crema of verbranding van de beelden

In de meeste dorpen in de Costa Blanca is het verboden vuur te maken vanaf 1 juni tot 16 oktober.

SE INFORMA:

QUE DEL 1 DE JUNIO AL 16 DE OCTUBRE, AMBOS INCLUSIVE, QUEDA PROHIBIDO QUEMAR EN TODO EL TÉRMINO MUNICIPAL HASTA NUEVO AVISO.

PERMISSION FOR BONFIRES

WE INFORM YOU:

FROM 1 JUNI TILL 16 OCTOBER FIRE ARE FORBIDDEN ANYWHERE IN HONDÓN DE LAS NIEVES 

 

10 juni 2018

Opname in het ziekenhuis Vinalopo.

Moet je opgenomen worden in het Vinalopo ziekenhuis of moet je een behandeling ondergaan zorg dan steeds dat ze je kunnen bereiken via een Spaans telefoonnummer, desnoods een nummer van familie of vrienden. Het ziekenhuis belt namelijk geen buitenlandse nummers...
Recent verhaal:
In het ziekenhuis Vinolopo ligt een Nederlandse patiënt die 's nachts overlijd.'s Morgens komt zijn vrouw op bezoek en ziet in de kamer een andere patiënt liggen. Navraag leert, dat haar man 's nachts overleden is. Zij is niet gebeld daarover, omdat ze geen Spaans telefoonnummer had opgegeven..

8 juni 2018

Mascletás of knalvuurwerk in Alicante tijdens de feesten van San Juan.


Een Mascletá is een pyrotechnische trigger die een zeer luide, ritmische compositie maakt, afgeschoten met feestelijke motieven op pleinen en straten, meestal tijdens de dag en is typisch voor de regio Valencia. In tegenstelling tot het vuurwerk dat visuele belangstelling nastreeft, hebben de mascletas als hoofddoel het lichaam te stimuleren via de ritmische geluiden van de mascletas.
Masclets zijn meestal opgehangen aan draden boven de weg of plein. 
De oorsprong van dit gebeuren komt uit de late achttiende en vroege negentiende eeuw, in  de tijd werden rotjes geworpen naar de voeten, geschoeid in sandalen van hennep, en gegokt om te zien wie het meeste vuurwerk kon stoppen met zijn voeten. Degene die het meeste vuurwerk had gestopt was "Mascle".Na verloop van tijd begonnen ze vuurwerk met touwen aan elkaar te knopen en met elkaar samen te verbinden door middel van lontjes zodat ze allemaal op een rij konden ontploffen. Op deze manier is het mascletá ontstaan. Nadien begonnen ze verschillende te diktes en lengtes te maken om alzo een ritmisch geluid te verkrijgen.

Voor de Spanjaarden een feestdag!

Alle Mascletá's zijn om 14:00 uur. op de Plaza de los Luceros.
 

Zaterdag 9 juni: 
Pirotecnia Alicantina de focs i artifici s.l, door Pedro Luis Sirvent - Mascletà 
HULDE AAN DE BARRAKERS
 

Zondag 10 juni: 
Pirotecnia Marti, door Reyes Marti - Mascletà 
HULDE AAN DE KUNSTENAARS VAN FOGUERES
 

'Mascletás' wedstrijd van 16 tot 24 juni
Zaterdag 16 juni:
Pirotecnia de Altura.
Zondag 17 juni: Hermanos Ferrández.
Maandag 18 juni: Pirotecnia Murciana.
Dinsdag 19 juni: Pirotecnia Zaragozana.
Woensdag 20 juni:
Fuegos Artificiales del Mediterráneo..
Donderdag 21 juni: Pyrotechnics Turis.
Vrijdag 22 juni: Pirotecnia Gironina.
Zaterdag 23 juni: Pirránia Ferrández.
Zondag 24 juni: de winnaar van de wedstrijd van vorig jaar, Pirotecnia Hermanos Sirvent. 


De eerste gastronomische dagen "Breva de Albatera" in Albatera van 15 tot 17 juni.

De eerste gastronomische dagen "Breva de Albatera" (Vijgen uit Albatera) maken van deze meest traditionele vrucht uit Albatera een gastronomisch product
Deelnemende restaurants hebben  totaal vernieuwende gerechten samengesteld  met deze vrucht kenmerkend voor Albatera.

klik HIER voor de deelnemende horecazaken.


Een film uit de oude doos over de tapijtindustrie in Crevillente.

Sinds eeuwen is er een grote tapijtindustrie in Crevillente.
Hieronder een filmpje uit 1948.


23 op 24 juni, de nacht van San Juan.

(artkel geschreven voor De Costakrant)

De nacht van 23 juni is een magische nacht, gekenmerkt door de elementen water en vuur, symbolen van zuivering. De nacht van San Juan wordt op de meeste plaatsen aan de Spaanse kust gevierd met nachtzwemmen in zee en het aansteken van grote vreugdevuren en om middernacht vuurwerk.
De nacht van San Juan, of de midzomernacht, is de kortste nacht van het jaar. In Spanje is dit het moment dat de echte zomer gaat beginnen.
De oorsprong van dit feest gaat terug naar pre-christelijke tijden waarin de natuur een leidende rol speelde. Dit feest viel samen met de komst van de zomerzonnewende op het noordelijk halfrond. De vreugdevuren hadden twee doelen, één om meer kracht aan de zon te geven, immers sinds de zomerzonnewende, wordt de straling van de zon steeds zwakker naarmate de dagen beginnen te korten. En als tweede om alle deelnemers te zuiveren met de energie van de vlammen uit het vuur.
Eeuwen later werd deze magische nacht gekerstend ter ere van San Juan Bautista. Deze nacht viel samen met de datum van zijn geboorte. De Bijbel vertelt dat Zacarias, de vader van San Juan, niet geloofde dat zijn vrouw zwanger was. Om haar man toch te overtuigen stak ze na de bevalling een paar vreugdevuren aan om aan te kondigen dat haar zoon Juan was geboren.
Hoewel de zomerzonnewende in feite plaats vindt in de nacht van 21 op 22 juni, zijn beide vieringen door christelijke invloeden verenigd, waardoor we deze feestelijkheden vandaag kennen als de nacht van San Juan.
Door de jaren heen zijn verschillende overtuigingen en riten gesmeed rond de meest magische nacht van het jaar. We hebben enkele van de belangrijkste verzameld:

Zuiverend vuur.
 
Op de stranden verzamelen de mensen zich rond een groot vreugdevuur. Zodra het vuur is ontstoken, springen ze er overheen en verdringen zo de boze geesten. Een van de rituelen is om meerdere keren door het vuur te springen om zo het hele jaar door bescherming te krijgen. De truc is om een ​​oneven aantal keren te springen. Zelfs de as heeft genezende eigenschappen voor de huid.
De landbouwers in Alicante, die de hele dag hard gewerkt hebben, verbranden in die nacht afvalhout en brandbare spullen om Satan af te schrikken.

Water, bron van gezondheid en vruchtbaarheid.
Om middernacht komt het andere onmisbare element om de hoek kijken: water. Vanaf dat moment worden wonderlijke eigenschappen aan het water toegeschreven. Spring over de golven van de zee maar om resultaat te hebben moet je over zeven golven achterwaarts springen, kijkend naar de maan, en bij de laatste sprong moet je een wens doen. Alle negatieve energie zal uit je lichaam verdwijnen. Maar opgelet, vrouwen die daar aan meedoen zullen hun vruchtbaarheid zien verhogen. En vergeet niet om nadien een bad te nemen om de rest van het jaar gezond te blijven.
Die nacht je gezicht wassen in de zee maakt je beslist mooier.
Een andere aanbeveling om je huis en inwoners te beschermen is om water in een emmer te gieten en een beetje zout aan toe te voegen. De emmer moet de hele volgende dag en nacht buiten gezet worden zodat hij kan worden opgeladen met de energieën van de zon en de maan. Nadien kan het water gebruikt  worden om de kamers mee schoon te maken.

Kruiden uit de natuur.
Een andere gewoonte is om naar het veld te gaan op zoek naar geneeskrachtige kruiden. Deze moet je om middernacht in een raam van je huis ophangen om zo de zegen van San Juan te ontvangen.
Als je wat mistletoe onder je hoofdkussen legt voordat je gaat slapen, kan dit ook je wensen laten uitkomen.
Ook zou het leggen van gewone klimop onder het hoofdkussen, samen met een op papier geschreven wens, en het branden van een witte kaars je wensen doen uitkomen. Je moet wel de volgende dag de klimop begraven zodat je wens een heel jaar blijft duren.
Als je op zoek bent naar de liefde van je leven, steek dan twee rode kaarsen in de slaapkamer aan. Schrijf op een vel papier je naam en de naam van de persoon die je wilt liefhebben. Doe dan in een pan met water drie delen verbena, drie delen lavendel, drie delen duizendblad, een deel gember en twaalf bloemblaadjes van een rode roos. Zet dan de pot op het vuur tot hij kookt. Zeef het mengsel en als het koud is spuit je er de kamer mee in. Gebruik de was van de kaarsen om het papier te verzegelen en leg deze onder je hoofdkussen. De experts zeggen dat je in je dromen je sentimentele toekomst zult zien.

Of het allemaal waar is weet ik niet maar dit jaar ga ik er beslist eens een paar uitproberen. Je weet maar nooit…