Laatste Nieuws

Uitgeverij Boekscout gaat mijn boek "Dit is Spanje, verhalen en legendes uit de Costa Blanca" uitgeven. De uitgever wil aan een selecte groep mensen, die mogelijk geïnteresseerd zijn, een promotiemailing sturen op het moment dat het boek beschikbaar is (begin december). Als je deze promotiemailing van Boekscout wilt ontvangen, laat me dat dan even weten dan kan ik je e-mailadres aan de uitgever doorgeven. Kopieer in dat geval onderstaande zin in je e-mail naar mij:

Ik geef toestemming voor gebruik van mijn mailadres voor het toezenden van een eenmalige promotiemailing.

mail: wkuyps@hotmail.com

13 oktober 2018

Renovatie/nieuwbouw gemeentehuis Hondón de las Nieves is begonnen..

De voorbije weken is de renovatie/nieuwbouw van het gemeentehuis van Hondón de las Nieves begonnen.
Volgens het bouwdossier zou deze renovatie 11 maanden duren.
De totale vloeroppervlakte van het nieuwe gemeentehuis zou 540 m bedragen en zou € 966.172 kosten.
Wil je het bouwdossier eens inkijken klik dan HIER
Het document telt 1113 bladzijden (duurt wel even om te laden) maar de leukste zijn de bladzijden 311 tot 328 met de bouwplannen van het nieuwe gemeentehuis.

Ik ben wel blij dat het metalen torentje mag blijven staan.






Eerste wandeldagen in Aspe op 14 en 28 oktober en 4 en 11 november 2018

Inschrijven via mediambvi@gmail.com of aspe@touristinfo.net
Of telefonisch op nummer 691 655 223






11 oktober 2018

Halloween in Rojales op woensdag 31 oktober 2018

Vanaf 18:30 in de Malecon del Soto zijn er allerlei enge activiteiten en warme chocolademelk voor de kinderen.
Je kan griezelen in de Pasaje del Terror voor € 4 in het Capitol Theatre vanaf 17:00 uur voor kinderen en vanaf 21:00 uur voor volwassenen.

Griezelen in Guardamar op woendag 31 oktober.

Griezelen in Guardamar del Segura op woensdag 31 oktober 2018.
Van 20:30 uur tot 24:00 is de 'Pasaje del Terror' in het Alfonso Natural Park geopend voor een angstaanjagende ervaring voor kinderen van boven de 12 jaar.

Novelda Modernista op 27 en 28 oktober 2018.

Novelda toerisme organiseert de 2e editie van Modernist Novelda tijdens het weekend van 27 en 28 oktober 2018
Naast de modernistische markt zijn er tentoonstellingen, lezingen, recreaties, vintage dansen, modernistische kledingwedstrijden en vele andere activiteiten.

Er komt ook een buitengewone opening van modernistische huizen, waarvan sommige nooit eerder open zijn geweest voor het publiek. Voor bezoeken is voorafgaande aanmelding  bij de toeristische dienst van Novelda verplicht. Open van maandag tot vrijdag van 10.00 tot 14.00 uur.
In het geval van Casa Mira moet je de volledige naam, DNI en geboortedatum voor de verzekering opgeven.

Meer info over het Modernista in Novelda klik HIER





Día de la Hispanidad, Fiesta Nacional de España, Día de la Raza op 12 oktober.


De Nationale Feestdag van Spanje, welke elk jaar plaats vindt op 12 oktober, valt samen met de historische ontdekking van Amerika door Christopher Columbus door het in bezit nemen van Guanahani namens de Spaanse Katholieke Koningen op 12 oktober 1492.
Christopher Columbus heeft echter nooit in zijn leven beseft dat hij was aangekomen op een nieuw continent. Hij dacht dat hij een doorgang had gevonden naar India, en als gevolg van deze fout werden de inboorlingen bekend als indianen.
Nadat Columbus Amerika ontdekte werden andere reizen georganiseerd door de Spaanse Kroon door ontdekkingsreizigers zoals Núñez de Balboa en Francisco Hernandez de Cordoba. Het was Amerigo Vespucci, echter die zich realiseerde dat de ontdekte plaats een nieuw continent was. Na zijn ontdekking schonk hij zijn eigen naam aan het land en noemde het "America".
In de hoofdstad Madrid is er die dag een grote militaire parade bijgewoond door de Koning, samen met de Koninklijke familie en de belangrijkste vertegenwoordigers van alle geledingen van de overheid, samen met het grootste deel van de voorzitters van de Spaanse autonome regio’s.

De ontdekking van Amerika in 1492 was gedenkwaardige en 12 oktober wordt beschouwd als een gedenkwaardige dag, want vanaf dat moment begon het contact tussen Europa en Amerika.
Dia de la Raza, of Día de la Hispanidad, deze feestdag op 12 oktober werd ook in andere Spaanstalige gebieden ingevoerd. In Argentinië in 1917, Venezuela in 1921, Chili in 1923 en Mexico in 1928. Oorspronkelijk werd in deze landen ook Columbusdag gevierd, maar het werd veranderd nadat deze landen zich meer als mesties gingen beschouwen. Men vond het niet meer gepast om een feest te vieren ter ere van een gebeurtenis die volgens sommigen Amerika onderwierp aan Europa en het continent in 300 jaar ellende stortte.
Op deze dag zijn de meeste winkels gesloten.

3 oktober 2018

Beleg van Leiden en de Hollandse Hutspot


Hutspot, een Hollands gerecht? Vergeet het maar, de Hollandse hutspot is van origine toch minder Hollands dan we denken. Volgens de legende zou dit gerecht tijdens de Tachtigjarige oorlog door de Spanjaarden in Nederland zijn achtergelaten. Tijdens de Tachtigjarige Oorlog probeerden de Spanjaarden in 1574 Leiden te bezetten. De stad was slecht voorbereid op het Spaanse beleg. Ruim vier maanden was de stad hermetisch afgesloten. Niemand was er op voorbereid en al snel had iedereen knagende honger. Veel inwoners van Leiden stierven dan ook de hongerdood.
De Prins van Oranje besloot de dijken van Holland door te steken, zodat de omgeving van Leiden onder water zou lopen, wat de Spanjaarden moet verdrijven zodat de Geuzenvloot de stad kon bevrijden. Het verhaal gaat dat de Spanjaarden in de nacht van twee op driee oktober 1574 werden gedwongen hun beleg van de stad Leiden te staken. De Prins van Oranje had de dijken van Holland laten doorsteken en bovendien naderde de Geuzenvloot in hun platbodems. In de haast om weg te komen, lieten de Spanjaarden hun kamp voor wat het was inclusief het eten dat op dat moment werd klaargemaakt. Dit eten werd door de uitgehongerde Leidse bevolking gretig soldaat gemaakt en bestond uit fijngestampte wortelen, uien en pastinaken: hutspot of stamppot. In de loop der jaren is de pastinaak vervangen door de aardappel die in 1574 nog maar kort geïntroduceerd en grotendeels onbekend was in Europa.
Op drie oktober kwamen de Watergeuzen de stad binnen en brachten haring en wit brood mee voor de uitgehongerde bevolking. Samen met de hutspot staan deze gerechten symbool voor het Leidens ontzet. Ieder jaar wordt dit op 3 oktober gevierd.
Voor de Vlaamse lezers, er is wel degelijk een verschil tussen de Hollandse hutspot en de Vlaamse hutsepot...

9 oktober Dia de la Comunitat Valenciana - Himno de la Comunidad Valenciana op het plein van Hondon de las Nieves

Op 9 oktober om 11 uur vieren we de "Dia de la Comunitat Valenciana" in Hondón de las Nieves op het pleintje met het zingen van de Hymne van Valencia in bijzijn van de vertegenwoordigers van het dorp en de eredames.
Nadien voorstelling Cuina Fondonera in de aula de culture.
Om 18 uur kindertheater in de aula. 

De "Himne de València" is het officiële volkslied van de autonome gemeenschap Valencia. Het lied werd gecomponeerd door Josep Serrano Simeón met teksten geschreven door Maximilia Thous i Orts voor de Regionale Tentoonstelling in Valencia in 1909. De muziek is gebaseerd op een zestien eeuwse hymne gewijd aan San Jorge die de patroonheilige van het Koninkrijk van Valencia was. Het werd goedgekeurd door de burgemeesters van Alicante, Castellón en Valencia in mei 1925 en het werd uitgeroepen als het officiële volkslied van de regio Valencia in 1981 met de goedkeuring van de Valenciaanse autonome gemeenschapEr is enige controverse over een aantal van de gebruikte woorden. Sommige woorden worden beschouwd als te pro-Spanje en een aantal sectoren van de gemeenschap dringen aan op een alternatieve melodie, de Muixeranga, om in plaats daarvan te worden goedgekeurd. De Muixeranga heeft geen teksten en is afkomstig van de stad Algemesí. Het officiële volkslied wordt op grote schaal gebruikt vooral tijdens vieringen en alle wedstrijden van het Valenciaanse autonome voetbalteam.Op 5 december 2008 werd een versie in Valenciaanse en het Spaans gezongen en opgenomen door Plácido Domingo met het Orquestra de la Comunitat Valenciana. Deze versie is een update van de opname door Francisco .


Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d’amor, himnes de pau!.
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tú la vega envia
la riquessa que atresora,
i es la veu de l’aigua càntic d’alegria
acordat al ritme de guitarra mora.
Paladins de l’Art t’ofrenen
ses victòries gegantines,
i als teus peus, Sultana tons jardins estenen
un tapiç de murta (1) i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes,
pengen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressó,
notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se
que nostra veu
la llum salude
d’un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d’amor, himnes de pau!
¡Flamege en l’aire
nostra Senyera!
¡Glòria a la Patria!
¡Visca València!
¡Visca! ¡Visca! ¡Visca! 



Rafting op de rivier Segura

De rafting op de Rió Segura in de omgeving van Blanca (Val de Ricote) is een avontuurlijke activiteit waarbij je de rivier aan boord van een rafting (rubberboot) moet bevaren over een vooraf bepaalde afstand van ongeveer 13 km. De geschatte duur van de activiteit is 3 uur (+ 1 uur om uit te rusten en de bijbehorende uitleg te ontvangen door monitors).
Leuk om eens mee te maken met een groep vrienden of familie.

Website: https://www.raftingblanca.es/
Facebook:  https://www.facebook.com/aventurasriosegura/

















 

2 oktober 2018

Elche “Fireta del Camp D'Elx” van 12 tot 14 oktober 2018

De jaarlijkse “Fireta del Camp D'Elx” (plattelandsfeest) vindt plaats van 12 tot 14 oktober 2018 in Elche. Deze beurs is een mengsel van stedelijk en landelijk erfgoed, gastronomie, landbouw, mensen en tradities. 

 Het evenement gaat door aan de Passeig de l'Estació, net naast het gemeentelijke palmpark en is open op:
Vrijdag 12 oktober 17: 30-21: 30 uur
Zaterdag 13 oktober 10: 00-21: 30 uur
Zondag 14 oktober: 10:00 - 18:00 uur

Doorlopend zijn er allerlei activiteiten zoals de traditionele spelletjes voor de kinderen, tentoonstellingen, producten van het platteland, tapas, vervoer en ponyrijden, boerderijdieren, paardenshow, gastronomische zone met nieuwe gerechten op basis van granaatappels en andere culturele activiteiten. 

Viering van Virgen del Rosario in Guardamar del Segura op 7 oktober 2018

Op 7 oktober wordt La Mare de Déu del Roser, Virgen del Rosario, beschermheilige van Guardamar, gevierd.
Het beeld, voorwerp van grote toewijding, dateert uit de vroege XVII eeuw, wat samenvalt met de oprichting van het 'Broederschap van de Rozenkrans' in 1610.
Het is een bij uitstek religieuze viering, met een noveen dat voorafgaat aan de dag van het festival.

Aan de vooravond - na de bloemenofferande - worden traditionele dansen, in oude klederdracht, voor de kerk opgevoerd.

Zowel op zondag 7 oktober als op elke zondag in oktober - voor zonsopgang - zingt de auroros-groep de 'Rozenkrans van de dageraad' door de straten. Een traditie die door de hele regio wordt gedeeld.

Op zondag eindigt de processie met een prachtig vuurwerk vanaf de kasteelheuvel.

Zaterdag 6 oktober
20:00 Misviering, gevolgd door de bloemenofferande.

Zondag 7 oktober
12:00 Parade van de muziekgroepen
13:00 Mascletas (knalvuurwerk)
20:00 Plechtige processie met het beeld van de Virgen del Rosario, Route: Ingeniero Mira, Vincente Ramos, Mediodia, San Pedro, Ingeniero Mira, waar ze de kerk binnenkomen, gevolgd door een toespraak van de parochiepriester en het zingen van de Salve Marinera en de Virgen del Rosario-hymnes. Einde met een grote vuurwerkshow.

Agost, XVIIe handwerk en gastronomie beurs van 5 tot 9 oktober 2018

Open van 11.00 tot 14.00 uur en van 17.00 tot 22.00 uur.
Een beurs om van te genieten met het hele gezin.

Er zijn veel activiteiten die u kunt meedoen op de Agost-beurs samen met uw familieleden: kleiwerk, workshops potten maken, theater, spelletjes, ambachten, sportieve activiteiten.  

Een compleet weekend om plezier te hebben met al deze voorstellen.

De Agost-beurs stelt u ook in staat om de cultuur en tradities van Agost te leren kennen zoals "Les danses del Rei Moro." Je kan de monumenten leren kennen door middel van verschillende culturele wandelingen die tijdens de beurs worden aangeboden zoals de aardewerk route en het bezoek aan de  klokkentoren.






San Fulgencio patroonsfeesten nog tot 14 oktober 2018

Spaanstalig programma klik HIER.

Vrijdag 5 oktober
20.30 uur: bloemenofferande
22.00 uur: avondmaal op de Plaza de la Constitución met optreden van Lady Pop. Breng zelf je eten mee.

Zaterdag 6 oktober
20.30 uur: kleurrijke optocht
24.00 uur: discomuziek

Zondag 7 oktober
6.00 uur: luiden van kerkklokken en afschieten knalvuurwerk
10.00 uur: optocht van feestkoninginnen met de plaatselijke muziekvereniging
12.00 uur: misviering
20.00 uur: processie met het beeld van de patroonheilige Virgen del Remedio, nadien vuurwerk

Maandag 8 oktober
21.00 uur: imitatiefestival "Me suena tu cara"

Dinsdag 9 oktober
11.00 uur: workshops en animatie voor kinderen
12.00 uur: hapjes en drankjes voor kinderen
12.30 uur: schuimparty
14.00 uur: paellawedstrijd voor de kinderen

Donderdag 11 oktober
20.00 uur: avondmaal op de Plaza de la Constitución. Breng zelf je eten mee. Muziek door het orkest Vendetta