31 juli 2017

Dolores, Feria Ganado (veemarkt) van 3 tot 7 augustus 2017



In Dolores kan je genieten van de jaarlijkse Feria Ganado van 3 tot 7 augustus 2017. De organisatoren hebben een gevarieerd programma opgezet van concerten en shows, paardensport tentoonstelling en de 24e National Animal and Livestock Fair.
 
Donderdag 3 augustus
17: 00-22: 00 Officiële opening van de 24ste Nationale Veemarkt  en ruiter tentoonstellingen in het Sportcentrum

Vrijdag 4 augustus
08:00-14:00 en 17:00-22:00 Opening van de National veemarkt
18:00 Honden dressuur op het voetbalveld bij het Sportcentrum
21:00 3e Smid wedstrijd op het beursterrein
22:30 Dressuur

Zaterdag 5 augustus
08:00-14:00 en 17:00-22:00 Opening van de National veemarkt
10:00 Optocht met dieren, paarden en rijtuigen langs verschillende straten einde op het beursterrein
14:00 Paella wedstrijd op het kermisterrein
18:00 Honden dressuur op het voetbalveld bij het voetbalterrein
22:00 Paarden dressuur door het Centrum Cándido Pina

Zondag 6 augustus
08:00-14:00 en 17:00-22:00 Opening van de National veemarkt
10:00 Wedstrijd ploegen van koe en paard getrokken ploegen
19:00 Honden dressuur op het voetbalveld bij het voetbalterrein
19:30 Ezel race
22:00 Dans festival op het Plaza Cardenal Belluga

Maandag 7 augustus
19:00-22:00 Koe schijt wedstrijd - een veld is verdeeld in kleine roosters, je kan een ticket kopen voor zo’n rooster. Als de koe als eerste op jou rooster een vla legt dan ben je gewonnen - 3 € per rooster!
22:00 Concert 

Volledig Spaanstalig programma klik HIER



30 juli 2017

Novelda. Openingsuren La Mola en Heiligdom Maria Magdalena in de zomer.

Tot en met 17 september is het kasteel La Mola en heiligdom Maria Magdalena in Novelda open van dinsdag tot zondag van 10 tot 13 uur en van 18 tot 20 uur.  
Maandag gesloten.
Openingsuren Novelda: www.novelda.es/horarios


San Fulgencio. Fiesta in urbanisation La Marine van 4 tot 6 augustus 2017

Fiesta in de urbanisatie La Marina van vrijdag 4 tot en met zondag 6 augustus 2017. Het programma staat bol van de live muziek, tribute bands en dj's, een giant paella, paardensport tentoonstelling en een vuurwerk. Alle gebeurtenissen worden op de site van de wekelijkse markt  gehouden en hebben vrije toegang.

Vrijdag 4 augustus
20:30 officiële opening met een Batucada Parade.

(Batucada, ook wel batuque genoemd, is een subgenre van samba afkomstig uit Brazilië. Het subgenre werd aldaar geïntroducerd door Afrikaanse slaven en wordt gekenmerkt door zijn repetitieve stijl en snelle tempo. Batucada wordt onder meer door grote percussiegroepen gespeeld tijdens het Braziliaans carnaval.) 
21:30 Optreden van de Flamenco Groep Fragua
22:30 Dire Straits Tribute Band
00:30 Mobile Disco

Zaterdag 5 augustus
11:00 Kinderfeestje met springkasteel, spelletjes en activiteiten
21:00 Mecano Tribute Band
22:45 Bon Jovi Tribute Band
00:30 Mobile Disco en schuim party

Zondag 6 augustus
13:00 Paardensport tentoonstelling
14:00 Giant Paella
21:00 Live muziek door de groep Athenas
00:00 Vuurwerkshow, gevolgd door Mobile Disco & schuim party.




Uitnodiging vergadering gemeentebestuur Hondón de las Nieves op 31 juli om 10.30 uur

Iedereen wordt uitgenodigd om een informatieve vergadering van de gemeente bij te wonen. Punt 4 is belangrijk en gaat over een ontmoetingsbijeenkomst tussen de verschillende culturen en vooral Spaans spreken praktiseren.
Centro Juvinil (jeugdcentrum) maandag 31 juli om 10.30 uur .

We are invited to a meeting of the ayto Hondón de las Nieves Point 4 is important, concerning cultural meeting organised to practice Spanish conversation CENTRO JUVENIL HONDÓN DE LAS NIEVES MAANDAG 31 JULI 10 U.30 

Buenos días: Se os convoca a una reunión informativa como asociacion local registrada, el próximo 31 de julio a las 10:30 para abordar los siguientes puntos : 1 Explicar el funcionamiento del registro digital del ayto 2 Comentar los avances del Plan estructural de ordenación del territorio 3 Informar de la actividad de integración con extranjeros de fines de agosto e l 25 4 Informar sobre el Grupo de Accion Local y las posibilidades que se abren para las asociaciones 5 Comentar la propuesta de ordenanza de particiacion ciudadana Varios 

Saludos

29 juli 2017

Fiesta San Justo in Quesada

Quesada zal genieten van het jaarlijkse festival ter ere van San Justo van 30 juli tot 6 augustus 2017 . Alle evenementen zullen plaatsvinden in de Plaza Blanca of langs de Avenida Costa Azul.

Zondag 30 juli
14:00 Giant Paella op de Plaza Blanca.

Donderdag 3 augustus
21:30 Latina party met optredens op de Plaza Blanca.

Vrijdag 4 augustus
22:30 Grote show door de 'Stolen Cover Band' met een internationaal repertoire, gevolgd door een mobiele disco op de Plaza Blanca tot 05:30 uur.

Zaterdag 5 augustus
10:00-14: 00 Spelletjes voor de kinderen met een water springkasteel
21:00 Mobile disco op de Plaza Blanca.
22:00 Zomercarnaval parade langs de Avenida Costa Azul, gevolgd door een mobiele disco op de Plaza Blanca tot 05:30 uur.

Zondag 6 augustus
10:00 Parade door de straten van Quesada door de Agrupacioin Musical Los Solfamidas band
10:30 Mis ter ere van San Justo in de San Jose kerk, gevolgd door een pelgrimstocht door de omliggende straten.
22.00 Optreden van de Sofia Sanchez dans school en de Flamenco Group Pure Sangre op de Plaza Blanca.
00:00 Vuurwerk.






Programma patroonsfeesten en Moren en christenen in Aspe 2017

Vrijdag 28 juli
21:30 uur - Sport gala. Plaza Mayor.

Zaterdag 29 juli
21:30 uur – Voorstelling van de feesten. Plaza Mayor.
Zondag 30 juli
22.30 uur - XVIII Wedstrijd Valle de las Uvas. Plaza Mayor.
Woensdag 2 augustus
22:30 uur - concert band. Parque de la Coca.
22.00 uur - Ballet. Plaza Mayor. Studio Maria Paz.
Donderdag 3 augustus
19:30 uur - Kinderspelen. Parque Dokter Calatayud.
21:30 uur - Concert. Plaza Mayor.
00:30 uur - Concert. Auditorium.

Vrijdag 4 augustus
van 11 tot 14 uur - Watergevechten. Parque de la Coca.
19.00 uur – Schuimparty in de Calle Virgen Nieves
22.00 uur - Zarzuela. Plaza Mayor.
23.00 uur – Sound Rise Festival.. Auditorium.

Zaterdag 5 augustus
11:00 uur - Kinderspelen. Parque Dokter Calatayud.
18:00 uur - Tardeo Aspesuena. Plaza San Juan.
21:00 uur - Festival Aspesuena. Auditorium.
23.00 uur - muzikale uitvoeringen. Plaza Mayor.

Zondag 6 augustus
9.00 uur- Wedstrijd gachamigas. Parque de la Coca.
20:00 uur – Mis in de baseliek nadien processie.
22.00 uur- Orfeón Aspense Virgen de las Nieves. Plaza Mayor.
Maandag 7 augustus
19.45 uur – Inkomparade van de Moren.
00:00 uur - Retreta. (verklede optocht)

Dinsdag 8 augustus
11:00 uur – Kinderoptocht Moren en christenen.
20:45 uur – Inkom van de Moren.

Woensdag 9 augustus
21:30 uur  – Gevechten en besprekingen tussen de Moren en de christenen..

Donderdag 10 augustus
20:45 uur – Inkom van de christenen.

Vrijdag 11 augustus
18.00 – Schuimparty op het Plaza San Juan
21:30 uur - Concert. Plaza Mayor.
23:30 uur - Festival Flamenco. Parque Miguel Iborra
Van vrijdag 11 tot en met dinsdag 15 augustus – Smalfilm Festival. 21:30 uur. Auditorium.

Zaterdag 12 augustus
20:00 uur – Processie San Cayetana.
22.30 uur - Ballet. Plaza Mayor.
23:30 uur.- Sekarral. Parque Miguel Iborra
VI Feria de tapas. Avda Constitución.

Zondag 13 augustus
22.30 uur – Muzikaal optreden. Plaza Mayor.
VI Feria de tapas. Avda Constitución.

Maandag 14 augustus
22.00 uur - Ballet. Plaza Mayor.

Dinsdag 15 augustus
19:30 uur – Springkastelen Parque Dokter Calatayud.
22.30 uur - Muzikale prestaties. Plaza Mayor.

Volledig Spaanstalig programma klik HIER

Hondón stencil uitgave 2

De link kopiëren en verder verdelen zou leuk zijn. Je kan het pamflet ook rechtstreeks verdelen. (Share) Downloaden van het pamflet is mogelijk in pdf formaat dat je dan kan printen. 

https://issuu.com/hondonstencil/docs/hondon_stencil_002

26 juli 2017

Elche viert haar patroonheilige, La Virgen de la Asunción, met een Moros y Christianos feest van 7 tot en met 11 augustus 2017.

Maandag 7 augustus
21:00 uur Inkom parade van de muziekgroepen. Route: Plaza Santa Isabel, Carrer Ample, Corredora naar de Plaça i Baix.
22:00 uur Openingstoespraken vanaf het balkon van het stadhuis.
23:00 uur Inkom parade van Moren en christenen. Route Calle Marqués de Asprillas, Reina Victoria, Plaça i Baix, Corredora, Carrer Ample en einde op de Plaça de la Mercé.

Dinsdag 8 augustus
09:00 uur Diana, vroege ochtendparade.
20:30 uur Inkom parade van de christenen. Route: Calle Reina Victoria, Plaça i Baix,
Corredora to Puente Ortices.

Woensdag 9 augustus
09:00 uur Alardo, vroege ochtendparade van de Puente Ortices naar het Palacio Altamira.
20:00 uur Kinderparade van de Moren en christenen. Route: Calle Alfonso XII, Plaça i Baix, Corredora, Carrer Ample to Plaza del Congreso Eucarístico.
22:00 uur Moorse ambassade in het Altamira Paleis gevolgd door de christelijke ambassade, waar de stad overhandigd wordt aan koning Jaume I.

Donderdag 10 augustus
09:00 uur Diana, vroege ochtendparade van de Cábilas en Cuartelillos langs verschillende straten.
20:30 Inkom parade van de Moren. Route: calle Reina Victoria, Plaça i Baix, Corredora
to Puente Ortices.

Vrijdag 11 augustus
 09:00 uur Diana, vroege ochtendparade van de Cábilas en Cuartelillos langs verschillende straten.
19:45 uur Bloemen offerande door de christelijke en Moorse groepen. Route: Calle Juan Ramón Jiménez, Alfonso XII, Plaza de Baix, Corredora, Carrer Ample en einde op de Plaza de Santa María aan de kathedraal.

25 juli 2017

Straat optredens in Sante Pola en Gran Alacant


Elke woensdag in juli en augustus 2017 kan je in Santa Pola en Gran Alacant straat optredens meemaken. De voorstellingen beginnen om 21.00 uur en vinden plaats op verschillende locaties. Ze zijn gratis maar een muntje in de hoed is altijd welkom

 
Woensdag 26 juli
Glorieta, naast het kasteel: Toto de Clown, clown, circus

Woensdag 2 augustus
Haven (zone tabarca): Jimena Cavalletti, show

Woensdag 9 augustus
Glorieta, naast het kasteel: Ameba Teatre, show

Woensdag 16 augustus
Avenida Gonzalez Vicen: Vde banaan, circus, humor

Woensdag 23 augustus
Glorieta, naast het kasteel: Jacinto Siphon, circus, humor

Woensdag 30 augustus
Gran Alacant Markt Plaats: Ines Saavedra en Anita Anton, muziek