4 september 2013

"Vertel het de dokter" Een NEDERLANDS - SPAANSE gids met woorden en uitdrukkingen om beter op medisch gebied te kunnen communiceren en met nuttige informatie over de Gezondheids- en Sociale Zorg in Spanje

De Spaanse gezondheidszorg is uitstekend en de artsen hebben een heel goede reputatie. Maar ... om daar gebruik van te maken moet je de weg weten en met Spaanse medische dienstverleners kunnen praten. Helaas spreken er daarvan maar weinigen een woordje over de grens.
Om hulp te bieden bij deze twee problemen is het “Vertel de Dokter”- boekje uitgegeven, dat de gezondheidszorg in Spanje uitgebreid beschrijft. Bovendien bestaat een groot deel van de inhoud uit duidelijke, tweetalige nederlands/spaanse lijsten met woorden, uitdrukkingen en zinnetjes, die de communicatie behoorlijk vergemakkelijken.
Op de uitgebreide website (zie beneden) staan voorbeelden van wat dit boek te bieden heeft. Het boekje is op diverse plaatsen in Spanje te koop en kan ook via de website besteld worden.
Voor Franstaligen is er een Franse editie van het boekje en het is ook in het Duits en het Engels uitgebracht.

Om op de "Vertel de Dokter" website te komen, klik HIER.