16 augustus 2014

La Romana, Moren, zigeuners en piraten 2014

2014 La Romana
Moren zigeuners en piraten

Dorpen in de omgeving: Cañada de la Leña.



Cañada de la Leña is een gehucht van de Spaanse stad Abanilla (Murcia), gelegen tussen de bergen van Barinas, Espada en Quibas en aan de A-9. Het is een vrij droog gebied door de overvloed van zout in het gebergte, daardoor is goed grondwater schaars. Het gehucht heeft een bevolking van ongeveer 150 inwoners. De naam van het dorp kan afkomstig zijn van een fonetische vervorming van "Alheña" (Henna) een kleurstof gebruikt in de oudheid. Er is niet veel van de oorsprong van het  gehucht bekend, maar sommige documenten noemen het gehucht Los Martinez. Het was een eenvoudig dorp dat werd opgericht door de familie Martinez, het waren "leñadores" (houthakkers).

Het dorp is een verzameling van huizen, kralen, stallen, kelders en garages. De economie is gebaseerd op landbouw, veeteelt en wijn industrieën zoals in alle dorpen in de omgeving. Het is in een gebied van grote natuurlijke charme.

De kleine dorpskerk, die is gewijd aan de Virgen del Carmen, is het enige karakteristieke pand van het dorpje. De kerk is eenvoudig, het is een witte gevel met een Latijns kruis en een boog.

Hun feesten worden op 16 juli gehouden ter ere van de Virgen del Carmen. De feesten gehouden in dit gehucht zijn goed bekend in deze regio.


Het gehucht heeft aan een kant van de kerk een café en aan de andere kant het restaurant La Amistad waar je lekkere tapas kan eten en waar je een grote keuze hebt uit "plato combinados" zoals bv. dorado aan € 9,00, varkenshaasje aan €10,00 euro. Een koffie kost €1.20 en een grote karaf wijn €1,50. In de week hebben ze ook een dagmenu.
 
Google Maps klik HIER

Begeleide wandeling door Abanilla op vrijdag 22 augustus 2014

Begeleide zomerwandeling op  vrijdag, 22 augustus. 
Registratie bij het VVV-kantoor. 
Duur: 1,5 uur.
 (De wandeling gaat enkel door wanneer er  minimum 10 personen zijn ingeschreven)




15 augustus 2014

Feesten in Aspe op 16 en 17 augustus 2014

Zaterdag 16 augustus
12:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Viering van de Eucharistie.
12:00 uur. Park Doctor Calatayud. VI Tapas feest.
20:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering met toediening van het sacrament van het Vormsel.
21:00 uur.
Park Doctor Calatayud. Batucada (brassbands).
22.00 uur. Plaza Mayor. Muziek van Dance Studio Alba Alicia.
23.30 uur.
Park Doctor Calatayud. Tributo aan "Abba".

Zondag 17 augustus
09:30 uur. Lobby van het stadhuis. VIII schaak tornooi
12:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Dankviering aan Onze Patrones, nadien dopen.
21:00 uur.
Park Doctor Calatayud. Monster Rock Musical Kids door Menda Theatre.
21:00 uur. Auditorio Alfredo Kraus. Presentatie en vertoning van de film "Operasiones espesiales" Paco Soto.
22:30 uur. Plaza Mayor. “Con ganas de reir” door Maximo Valverde.

14 augustus 2014

Crevillente, 15 augustus "Cultural en la Calle" cultuur op de straat.

Vrijdag 15 augustus 

Op de Paseo Calvario​​, om 21:30.

Concert Groep “Los Tokaitos”, brengen pasodobles en traditionele Spaanse muziek.



 

11 augustus 2014

Fiestas Patronales en Moros y Cristianos La Romana 2014

Donderdag 14 augustus
Om 11:00 uur: XXXIV Lokaal kampioenschap zwemmen in het sportcentrum.
Om 13:00 uur: Groot Traca (vuurwerk) langs de calle Mayor.
Om 19:30 uur: Bloemenofferande gevolgd door dansanimatie
Om 21:30 uur (sommige zeggen 23.30 uur),  Humoristische retreta (verklede optocht) door de Pirates, Moren en zigeuners 

Vrijdag 15 Augustus
08:30 uur: afvuren van raketten
09:30 uur: XXXIV Gachamiga wedstrijd (deeg bakken in open vuur)

10:00 uur Misviering
20:00 uur: Samenkomst van de muziekgroepen bij de kiosk en verder naar het plaza del Ayuntamiento, waar ze de pasodoble “LA ROMANA” zullen presenteren
21:00 uur: Parade van de groepen door  de
calle Mayor. 
00:00 uur: Dansnacht tot in de kleine uurtjes.

Zaterdag 16 augustus
11:00 uur: In de PARK DR PEREZ LOPEZ, voor  kinderen springkussens  workshops, etc.
12:00 uur. Mis voor de overledenen.
14:00 uur. Grote Mascleta rond het dorp.
17:30 uur: Voortzetting van de workshops en springkussens in de PARK DR PEREZ LOPEZ
21:00 uur: Parade van de groepen begeleid door hun bands op de Calle Mayor.
23:30 uur: Muzikale avond door het Orkest  IMPACTO

00:00 uur. "BOUS AL CARRER", "Kalfjes in de straat". In de arena.

Zondag 17 augustus 

12.00 uur: Heilige Mis ter ere van de Heilige Harten van Jezus Maria 
19.00 uur: "BOUS AL CARRER" in de arena
21:30 uur: plechtige processie, vergezeld door de muziekband van La Romana
22: 30 u: Nog eens "BOUS AL CARRER" 

23: 30u: Folk Festival Geweldige muziek door het grote orkest Athenas tot in de kleine uurtjes.
01: 00h: Groot vuurwerk door de Coeters Dragon, S.C.V in het Paraje de la Noria.

Maandag 18 augustus
Van 11:00 tot 13​​: 00h: de traditionele "Banya" 

11 uur: activiteiten  voor alle kinderen in het openbaar zwembad.
19: 00h: "Bous al Carrer" op de Place de La Noria. 

Begeleide wandelingen in Abanilla

De volgende begeleide wandeling zal worden gehouden op zaterdag 13 september. Vooravond van de dag van de viering van de verheerlijking van het Heilige Kruis. We maken een rondleiding van de belangrijkste bezienswaardigheden van Abanilla, ook zien we de voorbereidingen welke worden uitgevoerd ter gelegenheid van de viering van het Heilige Kruis in september.
Aan te bevelen een wandeling langs de Rio Chicamo op 28 september en op 9 en 16 november.
Bezoek aan de olijfplantages en coöperatief  op 25 oktober.
Verplicht inschrijven bij de toeristische dienst van Abanilla.


10 augustus 2014

Elche maandag 11 augustus, bloemenofferande en Retreta (Fancy dress parade)

19:45 uur. Bloemen offerande  door de groepen van de Moren en Christenen. route; Calle Juan Ramón Jiménez, Alfonso XII, Plaza de Baix, Corredora, Carrer Ample einde op de Plaza de Santa María.

20:30 uur. Grote Carnaval Fancy Dress Parade. Route: Calle Reina Victoria, Plaça de Baix, Corredora en Avenida Juan Carlos I.


Bloemenofferande

7 augustus 2014

Elche - Nit de l’Albà Spervuur van kleur en geluid op woensdag 13 augustus 2014





De nacht van woensdag 13 augustus vieren ze in Elche  Nit de l'Alba, dit  is een van de feesten waar de inwoners van Elche gretig naar uit kijken. Honderden vuurwerkpijlen lichten de hemel op in een spervuur ​​van kleur en geluid. Dit feest, waarvan de oorsprong teruggaat tot de Middeleeuwen, is ontstaan toen families een vuurwerkpijl afschoten voor elk van hun kinderen ter ere van de Maagd Maria. Vandaag is deze traditie een gecoördineerd en georganiseerd vuurwerkspektakel waar honderden vuurwerkpijlen worden afgevuurd vanuit verschillende punten van de stad. Naast dit georganiseerd vuurwerkspektakel vuren ook de stedelingen spontaan hun eigen vuurwerk af.
De kleurrijke storm van raketten en vuurwerk begint om 23:00 uur en gaat onverminderd door tot een paar minuten voor middernacht. Plotseling staakt alle vuurwerk in de stad en de lichten worden uitgeschakeld. De mensen van Elche zwijgen terwijl ze luisteren naar "El Gloria", het belangrijkste fragment uit het lyrisch drama “Misteri d'Elx” . Voor een paar seconden wordt de duisternis over de stad schitterend verlicht door een enorme witte steruitbarsting, “la Palmera de la Virgen”, die vrijkomt uit de Basilica de Santa María.
Zodra het magische moment voorbij is, worden de stadslichten terug aangestoken en op de toren van de Basiliek verschijnt “Virgen de fuego” waarna alle inwoners van de stad vanaf hun balkons en daken  het beroemde Habanera "Aroma's Elche" uit volle borst meezingen. De traditioneel einde van het feest is het eten van watermeloen. Sommige mensen verlengen het feest door tot in de kleine uurtjes raketten en vuurpijlen af ​​te vuren. De durvers nemen deel aan de  traditionele "guerra de carretillas", dit gebeuren vindt plaats in de speciaal aangewezen gebieden in het centrum van de stad, een evenement aanbevolen voor alleen de meest geharde vuurwerk
liefhebbers.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
On the night of the 13th of August, Elche celebrates la Nit de l’Albà, we have one of the most waited for celebrations by the people of Elche. On that night, where hundreds and hundreds of fireworks are prepared, the night sky is ablaze with light and colour and sound.i This is a highly characteristic festival of the city and has its origin in the Middle Ages, where families used to make offerings to the Virgin by way of a rocket launched for each of their respective children. Currently, that tradition has turned into the setting off of hundreds of palm forms that are launched in a coordinated and alternating way from different points of the city. Furthermore, the citizens purchase and set off fireworks individually and in a spontaneous fashion during the shower of light that characterises the “night of fire”.
The rockets and the fireworks take place at about 23:00 onwards and cease barely minutes before the clock striking midnight. At that moment, the fireworks cease and the lights of the city are turned off and the people of Elche wait in silence for the culminating moment of the night, while in the background we can hear the most significant fragment of the Misteri d'Elx: “the Gloria Patri”. Amidst the utter darkness of the night, we see the palm of the Virgin, a huge palm represented by white light which is launched from the Basilica of Santa María, and which for some seconds, lights up the skies, above the city of Elche magnificently.
After this magic moment, the light come back on and in the tower of the Basilica, a small “virgin of fire” appears as we listen to the famous habanera “Aromas ilicitanos” and all of the local folk join in and sing it from their terraces and balconies. To conclude, there is a tradition of celebrating the end by eating watermelon. Some locals will continue to set off fireworks well into the night. Other locals, the most daring, will participate in the traditional “guerra de carretillas”, a mock fight with firecrackers in a place in the town centre specially fenced for it, only for those who are passionate about fire.
Bron: http://www.visitelche.com/en/world-heritage/nit-de-lalba/