29 april 2017

Asociación de Vecinos de Hondón de las Nieves, een buurtvereniging in Hondón de las Nieves.

Bericht van Berta Reivers.

Ooit werd de Asociación de Vecinos de Hondón de las Nieves (Buurtvereniging Hondón de las Nieves)  opgericht door bij het dorp betrokken jonge mensen, deze zijn vertrokken, hebben carrière gemaakt en de vereniging is slapende.

De doelen passen wonderwel bij onze gemeenschap van nu, nl. de algemene belangen te behartigen van onze samenleving.

Het oude bestuur is bereid het roer over te dragen en zo de vereniging nieuw leven in te blazen.

Men heeft mij gevraagd zoveel mogelijk buitenlanders van deze vereniging op de hoogte te brengen die zowel als bestuurslid evenals lid van de vereniging deel zouden willen nemen.

Ik ben zeer geïnteresseerd omdat onze gemeenschap snel veroudert en we door middel van deze vereniging bij de gemeente een goede vertegenwoordiging kunnen realiseren en het onderling contact tussen ouderen kunnen verbeteren.

Iedereen die wil meewerken als bestuurslid of lid wil worden van deze vereniging kan contact opnemen met:
Berta Reivers
Telefoon: 0034 666914225



28 april 2017

Costa Blanca Gran Ruta Interior GR-330


Een routeplan met de medewerking van het Ministerie van Milieu van de Provinciale Staten van Alicante, van 435 km verdeeld in 20 etappes voor sportieve wandelaars en mountainbikers.
De provincie  nodigt u uit om het landschap, milieu en culturele contrasten in de provincie Alicante te ontdekken en laat bezoekers interessante historische overblijfselen, mythen en legenden ontdekken. Leren over de verschillende tradities, architectuur, gewoonten, voedsel en ambachten van deze bevoorrechte provincie.
Zandstranden, kliffen, kilometers duinen en de gebieden van grote ecologische en landschappelijke waarde zoals het Parque Natural de El Montgó, El Parque Natural del Carrascal de la Font Roja, El Parc Natural de la Serra de Mariola, El Parque Natural El Hondo en Parque Natural La Mata. Onderweg klim je naar karakteristieke bergtoppen zoals de Aitana (1.558 m) en de Montcabrer (1390 m). We doorkruisen afwisselende natuurlandschappen, gebieden met amandel, olijf, boomgaard en wijngaarden, wadi's, geulen, dichte gebieden van dennenbossen en weelderige vegetatie, steile hellingen en indrukwekkende afgronden, lagunes, om uiteindelijk te dagroute te eindigen in een rustige dorpsstraatje naast de rivier Segura…
We kunnen zien hoe de inwoners van elke regio zich hebben aangepast aan het milieu en gebruik maken van natuurlijke hulpbronnen door middel van traditionele agrarische gebouwen zoals kalkovens, waterputten, watermolens, irrigatiekanalen, sneeuwputten en waterraderen.
Ook de flora en fauna zie je veranderingen langs de route. In bergachtige gebieden vinden we dichte dennenbossen, aromatische en geneeskrachtige kruiden, roofvogels, zoals adelaars, haviken, gieren en uilen, reptielen en zoogdieren zoals wilde zwijnen, steenbokken, wilde katten en eekhoorns. In de kustgebieden, rivieren en wetlands zal het riet en de vegetatie de zoute gronden markeren, landschappen bewoond door amfibieën, reptielen en talrijke soorten watervogels, zoals flamingo's, reigers, futen, stelten, meerkoeten en vele anderen.

Boven het routeplan op de startpagina staat een keuzebalk waaruit je de route kan kiezen die je wil volgen. Klik daarop en dan krijg je de detailgegevens van deze route.

Routes in de Hondón omgeving:

Volledige routemap in PDF formaat klik HIER

Brochure in PDF formaat klik HIER 
 (voorlopig enkel in het Spaans en in BETA versie)

Video klik HIER


27 april 2017

Yecla, Fiesta van San Isidro van 29 april tot 20 mei 2017.

Deze fiesta is uitgeroepen tot regionale toeristische belang en is bijzonder bekend voor het carnaval dat plaats vindt op zaterdag 13 mei.

Zaterdag 29 april
19:00 Parade van de feestkoninginnen gevolgd door de aankondiging van hun verkiezing in het Casa Consistorial.

Vrijdag 5 mei
20:00 Opening van de San Isidro Markt in Avda. Pablo Picasso

Zaterdag 6 mei
09:00 Gachasmigas wedstrijd (deeg in olie en water) in de Anigua Estación del Tren.
10:00 Opening van de San Isidro Markt in Avda. Pablo Picasso
11:00 Opening van de Recinto de los Ventorrillos met activiteiten gedurende de dag en de avond
20:00 9e Tentoonstelling Folklore in de Recinto de los Ventorrillos

Zondag 7 mei
10:00 Opening van de San Isidro Markt in Avda. Pablo Picasso
11:00 Misviering in de Basílica de la Purísima, gevolgd door de Processie met het standbeeld van San Isidro, de feest koninginnen, volksgroepen en andere hoogwaardigheidsbekleders. Route: Plaza España, Juan Ortuño, Jumilla, Santa Barbara, Niño Jesús, Ziekenhuis, Cruz de Piedra, Francisco Castaño, Maestro Mora, San José, San Francisco en Al Atrio de La Purísima.

Donderdag 11 mei
18:30 Parade van de muziekbanden en de feest koninginnen door de straten van de stad

Vrijdag 12 mei
19:30 Hoguera Parade Route: Calle Martínez Corbalán, Plaza Mayor, Epifanio Ibáñez, Horma del Niño, Niño, Santa Bárbara (waar de hoguera is verlicht) Santa Bárbara, Jumilla, Juan Ortuño, España, Placeta Ortega, Ziekenhuis, Corredera, een Plaza Mayor, Francisco Corbalán, Atrio de la Principe de la Purísima.

Zaterdag 13 mei
17:00 Carnaval Parade. Route: Antigua Estación langs de Maestro Mora, San José, Pascual Amat, Francisco Azorín, Carlos III, Colón, San Antonio, Esteban Díaz en einde op de Estación.

Zondag 14 mei
19:00 Prijsuitreiking voor winnaars van alle wedstrijden die tijdens de fiesta in de Recinto de los Ventorrillos werden gehouden

Zaterdag 20 mei
12:00 Romerië (korte pelgrimstocht) van San Isidro vanaf Raspay.
18:00 Misviering in Raspey, gevolgd door een optocht in de Calles de la Pedanía.

Het volledig Spaanstalig programma kan je HIER vinden. 



Feria de Foodtrucks in Orihuela van 28 april tot 1 mei 2017

De Food Truck Street Market wordt gehouden in Orihuela van 28 april tot 1 mei 2017. Tijdens deze data staan de "Foodtrucks" in de Glorieta Gabriel Miro.

Vrijdag 28 april: 18:00 tot 00:00 uur
Zaterdag 29 april: 12:
00 tot 00:00 uur
Zondag 30 april: 12:
00 tot 00:00 uur
Maandag 1 mei: 12:00-17:00 uur
 
 

Nationale 2CV (2PK) meeting in Elche van 28 tot 30 april 2017


Programma:
Tentoonstelling "Citroën 2CV, een avonturenverhaal ..." in het congrescentrum op vrijdag 28 april van 17:00 tot 21:00 uur, zaterdag 29 april van 10:00 tot 13:30 uur en van 17:00 tot 21:00 uur.

Samenkomst Citroën 2CV aan de Paseo de la Estación.
Zondag 30 april 2017
Van 9:00 tot 10:00 uur. Aankomst van de deelnemende auto's, voor de grote tentoonstelling.
Om 10:00 uur. Opening van de 2CV markt, onderdelen, boeken, T-shirts en souvenirs.
Traditionele markt, Distilleries SYS, Bodegas Faelo, La Vaqueria del Camp d'Elx, Almazara El Tendre, Granada Molar, etc.
Ambachtelijke shows en werken met gevlochten witte palm en klim naar de palm top in traditionele stijl.
Om 12:30 uur. Live optreden van de THINKING VESPA, pop muziek uit de jaren '70 en '80 permanente animatie en muziek.
Om 14:30 uur. Einde van de samenkomst.



26 april 2017

Hondón de las Nieves, Informatie/Information/Informe desde Plataforma PVHA sobre la planta asfalto aglomerado

VERSION IN ENGLISH CLICK HERE

VERSION EN ESPANOL HAGA CLICK

VERSIE IN HET NEDERLANDS KLIK HIER

We moeten constateren, dat alle pogingen, om de gemeente te ondersteunen, te voorzien van informatie, kennis en advies, en vooral in samenwerking te ‘’strijden’’ voor het stopzetten/verwijderen van de fabriek, niet het gewenste resultaat opleveren. De gemeente heeft vele fouten gemaakt – deels door foute informatie van het bedrijf. We boden onze hulp aan, om deze te herstellen; zoals intrekking v/d permiso de obra civil = werkvergunning voor het platvorm & oprichting v/d fabriek; en de foutief afgegeven licentie voor de compatibiliteit met dorpsontwikkeling/wonen te annuleren en te vervangen door niet-compatibiliteit. 4 kostbare maanden van heel veel werk, vergaderingen en activiteiten bleken vruchteloos. De gemeente volgt een ons onbekend, eigen pad en het administratieve proces, om iets, wat illegaal is, te legaliseren, gaat gewoon door.
Er is nog steeds geen formeel antwoord op de bezwaarschriften met meer dan 2000 handtekeningen (20-1-2017) ontvangen, noch een respons op de aanklacht van 14-3-2017. De gedane belofte voor een vervolggesprek, door de Burgemeester, is niet opgevolgd. De tijd van praten is op. Het blijkt, dat we niet op een gelijkwaardige basis en voor eenzelfde zaak strijden. Tijd voor actie.
De commissie van burgers, ingesteld door de gemeente in januari, om uit te werken, wat was beloofd, nl. ‘’we luisteren naar het volk, het dorp’’, leverde niets op. Behalve het bevel van 21 december 2016, n.a.v. de massieve protesten op 19 december, om alle fabrieksactiviteiten te stoppen, ontbreken verdere concrete maatregelen om de fabriek definitief te stoppen. We stellen vast, dat het bedrijf een fabriek heeft gebouwd en in werking heeft gezet (proeven, productie) ZONDER alle benodigde licenties en goedkeuringen of voorzorgsmaatregelen. We hebben de gemeente verzocht, fouten te herstellen, en conform geldende wetgeving te werken. En de rechten van burgers van ons/en omringende dorpen te respecteren, en een bevel uit te vaardigen voor ontmanteling en vertrek v/d fabriek.
Vorige week donderdag vond hier een bijeenkomst plaats met 13 gemeentes, welke samen de regionale groep van het EU-project LEADER vormen. Een project, gericht op de ontwikkeling van landelijke gebieden op een duurzame wijze. D. Victoriano Gonzálvez Pérez, de verantwoordelijke wethouder hier voor milieu, landbouw en wonen, is president van deze groep. Ze bespraken hun plannen voor de komende 6 jaar; projecten en het budget. Van de 27 miljoen Euro, die de EU uittrekt voor Castellón, Valencia en Alicante, is voor deze regionale groep van 13 gemeentes, maar 3 miljoen voor de komende 6 jaar beschikbaar. De activiteit van een asfaltfabriek (met zgn. hot process) is bekend als zijnde zeer gevaarlijk, schadelijk en slecht voor onze gezondheid; ons milieu, de natuur (flora en fauna), landbouw en toerisme. Precies tegenovergesteld aan het doel van dit EU-project.
We bedanken iedereen, die een donatie gaf/geeft, om onze strijd – voor ons allen, ons dorp, ons dal, ons leven en onze toekomst hier – te ondersteunen. We doen het voor ons allemaal. En a.u.b., doneer, want de vervolgstappen kosten geld. Binnenkort informeren wij u over de stappen, die we gaan uitvoeren. Onze inzet, onze kennis en vooral onze strijd gaat onverminderd door. Voor participatie, donatie of informatie: plformahondon@gmail.com

Informatie: Plataforma PVHA sobre la planta asfalto aglomerado

22 april 2017

Orihuela al eens bezocht?

Moet je zeker eens doen en ga dan ook een lekkere dagmenu eten in het Casino van Orihuela (€ 14 aan de bar maar kies toch maar voor de dagmenu in het restaurant voor € 18)














21 april 2017

Hondón de las Nieves: Bedevaart van de Virgen de las Nieves op 22 en 30 april



Elk jaar organiseert het gehucht Almistech een bedevaart/wandeling vanaf de kapel van Almistech (Hondón de las Nieves) met een kopie van het beeld van de Virgen de las Nieves naar een andere kapel. Deze keer zal de wandeling doorgaan op 22 april om 19 uur. Het beeld zal terug naar de kapel gebracht worden op zondag 30 april om 11:00 uur.