Hondon Walking Group: nieuwe wandeling op vrijdag 21 november.

♦ Friday, 21st November – (Ref 304)
A moderate end of easy walk! About 2hrs 30m, mas o menos.
A circular walk of just under 9Km with a height gain of 190m, but rather more demanding because it is steeper than the previous walk. However, the uphill bit is all in one go near the beginning of the walk, but after you have got your legs and lungs in gear, so once you have done it is all level or downhill. Trust me, I am a walk leader and we never lie… well not much anyway! :-)

 ♦ The Rendezvous (RV)
Please RV in the centre of El Canton, between Barbaroja and Algueña. Street parking. Depart at 10.00 prompt.
I haven’t spoken to Manolo yet, but there will probably be a menu del día in Manolo’s restaurant in El Canton for those that would like to partake. Please let me know by the 18th Nov. This is a small restaurant and he needs to know how much shopping to do! :-)

Meer info op de website van de wandelgroep:
http://hondonwalkinggroup.wordpress.com/2014/11/09/november-december-walks-hondon/
 

De graven van La Colonia de Santa Eulalia

De nacht valt in landelijke Vinalopó de Alto (Sax - Villena) en de mist hangt over de ruïnes van de kolonie van Santa Eulalia, een verlaten dorp waar  nog slechts enkele families wonen. 
De kolonie van Santa Eulalia, eigendom van de graaf de Alcudia, verwacht op het einde van de negentiende eeuw de komst van Peñas Avial Dona Maria en haar man, de burggraaf van Alzira.
De burggravin van Alzira erfde op haar 18e verjaardag, op de dag van haar bruiloft, van  haar vader, een Indiër die rijk werd in Cuba, 18 miljoen pesetas. Het echtpaar investeerde het geld in een bedrijf dat het eigendom was van Graaf de Alcudia. Een welvarende Colonie de Santa Eulalia was geboren: op de gronden werden twintig huizen voor kolonisten , een theater, een casinete (casino), een distilleerderij, een winkel, een herberg, een korenmolen, een postkantoor en telegraaf, een treinstation, pakhuizen, molens, oliemolens, wijngaarden gebouwd ... Alle omringd door tuinen, vijvers, fonteinen en standbeelden.Dona Maria woonde samen met haar man in het vreemde  paleis van Santa Eulalia. Vreemd, ja, zo vreemd als het sensuele  reliëf van de halfronde fronton van de gevel, met name in het centrum, een engel met vleugels en armen gestrekt. Aan zijn voeten, in onderdanige positie, naakte mannen... Dit twee verdiepingen tellende vierkante gebouw blijft er vandaag nog staan, tegen de loop van de tijd in. Het gebouw heeft twaalf slaapkamers, woonkamer, kantoor, bibliotheek, etc. Sommige kamers zijn ingericht met tegels of beschilderd met engeltjes op bloemenslingers. Opnieuw de kleine cupido's, symbolen van liefde, zwevend in de lucht.
Na verloop van tijd werden de burggraven van Alzira gevangen in een keten van liefde en haat. De graaf was een rokkenjager en zware drinker. Dona Maria  kreeg een oogje op graaf Antonio de Padua. De echtelijke onenigheid zou uiteindelijk exploderen. De graaf verliet Santa Eulalia en de zakelijk partnerschap werd ontbonden en de geliefden werden belast met de kolonie.De kolonie draaide voorspoedig. Het Cervantes Theater zorgde voor amusement. In het casino duurde de weddenschappen, gokspel en drinkfestijn tot ver in de ochtend. Diegene die hier de gangmaker was, was de nieuwe geliefde van Dona Maria.

De legende gaat dat op een dag graaf Antonio de Padua, tijdens een van zijn reizen naar Barcelona, hoorde ​​dat zijn minnares op de hoogte was van zijn uitspattingen en, uit wraak, het casino had veranderd in een bordeel. Don Antonio de Padua keerde onmiddellijk terug om te zien wat er gaande was in het casino. Daar werd hij opnieuw verleid door de charmes van Dona Maria.  Opgehitst door zijn geliefde, vergokte en verloor hij er al zijn geld in het nieuwe huis van plezier. Geruïneerd en dronken, strompelde hij naar buiten, viel met zijn bovenlichaam in het fontein en verdronk...

Sindsdien wanneer het paleis wordt bezocht door een vrouw met hetzelfde uiterlijk als de gravin, maakt de graaf een verschijning, hopende terug te keren uit het rijk der doden...

Meer weten over "La Colonia de Santa Eulalia" klik dan hier.

Overname artikel toegestaan mits bronvermelding.

Waarom komt Sinterklaas met de stoomboot uit Spanje ?

Sinterklaas komt eigenlijk helemaal niet uit Spanje, maar wel uit Myra (Klein Azië, nu Turkije). In 1087 dreigden de Turken (Seidsjoeken) Myra, waar de Sint begraven was, te veroveren. In christelijk West-Europa, waar men de Sint al lang vereerde,  wilde men de overblijfselen van de heilige niet in hun ‘heidense’ handen laten vallen. Zeelui uit de Zuid-Italiaanse stad Bari voeren in het geheim naar Myra en roofden de beenderen van Sint-Nicolaas. In Bari werd Sint-Nicolaas herbegraven in een speciaal gebouwde kathedraal. Zijn overblijfselen liggen daar tot de dag van vandaag. Bari lag destijds in het toenmalige koninkrijk van de Beide Siciliën, waar de latere Keizer Karel V koning zou worden. Zijn zoon Filips II zou later Spanje, de Nederlanden én de beide Siciliën erven. Vandaar de verwarring dat Sint-Nicolaas uit Spanje komt. 

Een van de goede daden van Sint-Nicolaas was dat hij in nood verkerende zeelieden op zee redde. Hij is ook patroon van de zeelieden. Hierdoor is het niet zo onlogisch dat hij per stoomboot naar ons land komt. De oudste intocht per boot is die van Bari, die sinds 1087 jaarlijks plaats vindt. De intocht van Sinterklaas met zijn gevolg is voor de kinderen  het sein dat ze vanaf dat moment hun schoen mogen klaarzetten  en op 6 december er ook iets in mogen verwachten.

Zie ginds komt de stoomboot

• Zie ginds komt de stoomboot uit Spanje weer aan.
• Hij brengt ons Sint-Nicolaas, ik zie hem al staan.
• Hoe huppelt zijn paardje het dek op en neer,
• hoe waaien de wimpels al heen en al weer.
• Zijn knecht staat te lachen en roept ons reeds toe:
• 'Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe!'
• Oh, lieve Sint-Nicolaas, kom ook eens bij mij
• en rijd toch niet stilletjes ons huisje voorbij! 

 

Meer info over Sinterklaas klik HIER

Bert en Alie Vallinga uit La Romana geven 2 keer in de week "Workshop Mozaïeken"

Mozaïeken is een kunstvorm waarbij een grote afbeelding, of eigen fantasie wordt vervaardigd uit een groot aantal kleine steentjes.
 
Workshop dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 16.00
25 EURO inclusief koffie of thee, kleine lunch en de materialen.
Bel voor info 966180615 
of mail naar: bertvallinga@live.nl
of kom eens langs.

Facebooksite klik HIER 

Hieronder enkele mozaïekwerken:

Het dorpsplein van Hondón de las Nievers, vroeger en nu.

Aspe, El Teatro Wagner en Auditorio Alfredo Kraus

In het begin van 1900 was er reeds een theater in Aspe, gelegen in de Calle Virgen del Carmen. In 1920 besliste José Terol Romero om een nieuw privé theater te bouwen. Hij verwierf de benodigde grond en begon de bouw in 1921.  Hij bouwde het gebouw in samenwerking met de prestigieuze architect Juan Vidal Ramos in eclectische stijl, het theater welk vandaag de dag bekend staat als Teatro Wagner. Het andere theater werd bekend als Teatrico Viejo en is nu verdwenen.  

José Terol Romero werd geboren op 2 april 1876 in de calle Nuncio in Aspe. Hij verhuisde naar Alicante, waar hij succes boekte in de zakenwereld als schip en handelsagent. Het hoofdkantoor van het bedrijf was gevestigd op nummer 24 van de calle de San Fernando.
Hij was eveneens de vertegenwoordiger van de Shipping Hispano Oriental en was beheerder van de lijn  Alicante -Marseille. Hij was ook  vertegenwoordiger van de Duitse bieren Moritz en Damm in de provincie Alicante en lid van de Vakbond Circle.
De Wagner Theater werd geopend op 25 maart 1922 met vier operettes. Het theater had een capaciteit van 982 zitplaatsen. 

In de vroege jaren tachtig van de vorige eeuw, was het theater alle activiteit verloren en was praktisch gedoemd om te verdwijnen. De Terol familie verkocht de site aan de stad Aspe. Na enkele jaren van renovatie werd het heropend op 16 februari 1995. Sindsdien kunnen er alle soorten theatrale, muzikale, cinematografische of andere activiteiten plaatsvinden. Het theater heeft nu een capaciteit van 550 zitplaatsen, verdeeld over 290 patio, 63 balkons en 197 amfitheater. Het restauratie project en zijn werken werden geregisseerd door architect Mariano Cuevas Calatayud, met financiële steun van de Generalitat Valenciana, de Provinciale Staten van Alicante, de Caja de Ahorros del Mediterráneo en de stad Aspe zelf. Het theater lobby is uitgerust om tentoonstellingen te organiseren.

Grenzend aan het Wagner Theater, vinden we het Auditorio Alfredo Kraus, geopend op 21 september 1998 door de tenor waarnaar het vernoemd is. Het is een outdoor locatie met een podium van 400 m2, en een capaciteit om 1000 zitplaatsen. Dit auditorium is uitgegroeid tot de locatie voor de viering van vele zomerevenementen. Het heeft twee ingangen, één vanaf de calle Barranco, en een ander door het negentiende eeuwse gebouw La Posada. Het Aspenses Auditorium is ook bekend onder de naam La Posada. Aan de inkom zie je ook een beeldhouwwerk ter ere van  zwerfhond "Tarzanico" die populair was in de stad.

Plan van het theater klik HIER
Website van het theater klik HIER
Ligging van het theater klik HIER

Castelar, 10
03680 Aspe

Telefoon +34 965 493 945
Fax +34 965 493 001
Mail cultura@ayto-villadeaspe.es

Hondón de las Nieves, "Jornadas Musicales 2014" op 15 november

Tijdens de komende weken vieren we de "Jornadas Musicales 2014".
Wij nodigen je uit op de verschillende uitvoeringen de komende weken.
De eerste datum is zaterdag 15 november om 19.00 uur in de aula de cultura van Hondón de las Nieves.

Novelda, Toeristische rondleiding door de druivenstreek op 29 november 2014

De toeristische dienst van Novelda voorziet op zaterdag 29 november om 10 uur   een toeristische rondleiding door de druivenstreek met bezoek aan een bodega. Het bezoek is gratis met een optie om te blijven voor de lunch in de Bodega Heretat de Cesilia voor 15 euro. 

Beperkt aantal plaatsen. 

Registratie bij de Toeristische dienst van Novelda of tel. 965609228.

Spaans gedicht, de kleine zigeunerprinses door Hendrik de Vries

Hendrik de Vries (Groningen, 1889-Harem 1989) reisde in de periode van 1924 tot aan het begin van de Spaanse Burgeroorlog (1936) ieder jaar in zijn vakantie naar Spanje. Daar wandelde hij door het land en kwam zo in aanraking met de Spaanse cultuur

Hij beschouwde Spanje gedurende zijn gehele leven als zijn "eigenlijke vaderland". Als jonge man wist hij, vanaf 1924, ieder jaar van een vrij pover inkomen geld opzij te leggen voor een verre reis naar het land, waar hij in zijn jeugd al van droomde: verhalen over de Tachtigjarige Oorlog op school en afbeeldingen van stierengevechten en danseressen prikkelden zijn verbeelding. In 1936 kwam aan deze reizen echter abrupt een einde: eerst door de Burgeroorlog en later door de machtsovername van Franco.

De kleine zigeunerprinses -Hendrik de Vries

Ik ben de kleine zigeunerprinses.
Mijn vader heeft een gevaarlijk mes.
Mijn moeder had oorbellen, prachtig rood.
Nu draag ik ze zelf. Moeder is dood.

Haar kralen heb ik ook om de hals.
Ze schold mijn vader voor vuil en vals.
Mijn mooiste speelgoed heeft zij gebroken
En toen heeft vader haar doodgestoken.

Vader is wijs, en moeder was dom.
Ze komt soms weer, en ik weet waarom.
't Is om haar kralen en om haar bellen.
Maar als ik iets vraag wil ze niets vertellen.

Haar oorbellen en haar kralensnoer
Berg ik goed op: onder de vloer.
Een kleed er over; een zwarte kast -
Voor vader is dat een lichte last.

Hij weet wel dat ze terug kan komen.
Anderen zeggen: het zijn maar dromen,
Het zijn maar schaduwen tegen 't behang. -
De mensen zijn dom. De mensen zijn bang.

Elche Palmeral Aventuras wordt geopend in begin 2015

"Elche Palm Grove Adventure" is een openlucht attractiepark gericht op recreatie en toerisme , ingebouwd in één van de groene ruimten in de stad.

Het is een complex van sport, recreatie en catering faciliteiten, dat gebaseerd is op het behoud van het milieu en de bescherming van de palmbomen.

 De opening van het Elche Palmeral Aventuras park is momenteel gepland voor begin 2015.  De investering in dit project bedraagt  € 1.500.000.

De investeerders huren de grond van de stad voor 40 jaar en de stad zal een vergoeding ontvangen voor dit project van € 600.000.

Elche Palm Grove Adventure zal direct werk geven aan 30 mensen en nog eens 70 indirect. De oppervlakte van het park is 4,3 hectare groot met onder andere een meer met een oppervlakte van 1.900 vierkante meter met een aanlegsteiger en 10 boten. Het water zal gezuiverd worden op een natuurlijke manier gebaseerd op het gebruik van zout en ultraviolet lampen.

De ingang van het park zal vrij zijn en  de attracties kosten tussen de 3 en 18 euro.

Meer info op http://www.elchepalmeralaventuras.com/

 

Orihuela, "Ruta de las Norias" (route van de waterraderen)

Zaterdag 15 november "Ruta de las Norias"  (route van de waterraderen)
In de loop van de wandeling, zal de gids de flora en fauna uitleggen. Er wordt aanbevolen om comfortabele schoenen te dragen, een hoed en een picknick mee te nemen voor de wandeling.
Er is een mogelijkheid om terug te keren met de bus, op reservatie en betaling van € 2,25
uur vertrek: 9:00
vertrek: Toeristische dienst Orihuela 
afstand: 13 Km, heen en terug 
Info en boeking Tourist Info Orihuela Telf. 965304645

Aspe, Festival de Arte Urbano

Zaterdag 15 november & Zaterdag 22 november 2014

Forum voor straatartiesten en iedereen die geïnteresseerd is in rap, breakdance, graffiti, jongleren... Er zijn demonstraties en gratis workshops. Alle activiteiten vinden van 17.30 tot 20.30 uur plaats op de Plaza Mayor in Aspe.

Aspe, theater Wagner, Grupo Azarbe en ballet Matices op zaterdag 15 november 2014

De folk muziekgroep Azarbe en het ballet Matices, presenteren de show “Reflejos de tradición”, een nieuw project dat de  diversiteit van de  Spaanse dans omvat, met verwijzing naar de traditionele ritmes en Spaanse melodieën.
Beide groepen, samenwerking in een innovatief project, brengen een voorstelling gericht op traditionele muziek, gekoppeld aan verschillende dansstijlen zoals de Spaanse flamenco en gestileerde dans. En ook op basis van de folklore, een prachtige combinatie van ritmisch voetenwerk en castagnetten, samen met gitaar akkoorden, de melodie van de viool, de diepte van de bas of de helderheid van percussie.

Zaterdag, 15. november 2014, 20:00 uur

Plaatsen zonder nummering 6 euro

Voorverkoop kassa op 13, 14, 15 november van 19,30-21,30 uur 

Plaats:

Teatro Wagner
Castelar, 10
Aspe

Aankondiging I.T.V. keuring landbouwvoertuigen en motorfietsen

Mogelijkheid tot I.T.V. keuring van bromfietsen, landbouw aanhangwagens en tractoren, quads, motorfietsen.
Vanaf: 09:00 tot 14.00 uur  

Canalosa: 19 november voor het CENTRE MÉDICO
Hondon de las Nieves: 20 en 21 november voor de werkplaats van  HNOS. PEREA.

 

Video middeleeuwse markt in Elche van 24 tot 26 oktober 2014

 Opname Jan Van Droffelaar

V Bonsai tentoonstelling "Ciudad de Orihuela"

Zaterdag 8 november 2014:
12:00 - Opening
17 uur - Bonsai Demonstratie
18 uur - Raku Workshop


Zondag 9 november 2014
10:00 - Opening
11:00 - Bonsai Demonstratie
12:00 - Raku Workshop
19 uur - Afsluiting



Organisatoren: Club Bonsái Oriol en Concejalía de Cultura

Plaats: Sala de exposiciones de la Antigua Lonja
Calle Aragón, 6, 03300 Orihuela,

Hondon Walking Group, nieuwe wandeling op vrijdag 7 november

Walk Friday, 7th November.

An easy end of moderate walk to stretch you a little bit, about 3 hours.

An out and back walk of 12.5 Km. Height gain 225 mtrs, height differential 149m / good roads and paths, most of the height gain is near the beginning of the walk and the slopes are quite gentle, after that there is a little up and down but, apart from the descent, the road is mostly level. A pleasant walk through mixed countryside with stunning views over the plain of Murcia as your reward for the outward climb. If we aren’t in cloud by then!

Meer info op

http://hondonwalkinggroup.wordpress.com/

2014 Ruïne CV-844 Hondón de las Nieves

Ruïne

Dwalend door het puin

van mijn herinneringen

waar het licht

de strijd genadeloos beschijnt

is daar plots

de troost van schaduw

als de ondergaande zon

verdwijnt

Er is een huis in mij gevallen

krakend stortte het inéén

maar ik zal een ander bouwen

en dat doe ik steen voor steen

Frou-Frou

(uit http://www.gedichten-freaks.nl)

		2014 Ruïne  CV-844Hondón de las Nieves Foto's bekijken Locatie: 38°20'23.2"N 0°51'50.9"W

Google maps: https://goo.gl/maps/DA5TD