Feestelijkheden in Aspe weekend van 8 tot 10 augustus 2014

Vrijdag 8 augustus
Parque Doctor Calatayud.  Feria Medieval. 
12:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Heilige Mis voor de overledenen van Aspe.
12:00 uur. Parque Miguel Iborra. feestelijke Parade
20:00 uur. Het stadhuis. Bonsai Tentoonstelling tot en met zondag 10 augustus
20:45 uur. Inkom an de Moren.
23:30 uur. Parque de la Coca. Prestaties van Larry, "El hombre de las 1.000 voces" - "The Man of 1000 Voices"
23:30 uur. Plaza Mayor. Prestaties Coral Tabaquera Alicantina.
00:00 uur. Calle San Fernando. Verbena Popular.

Zaterdag 9 augustus
Parque Doctor Calatayud.  Feria Medieval.  
10:00 uur. Polyvalente zaal van het stadhuis. Bonsai tentoonstelling.
12:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering met de deelnemende kinderen aan de communie.
20:00 uur. Calle Doctor Marañon. Kinder optocht van de Moren en Christenen.
20:15 uur. Calle Tarragona naar het Castillo de la Embajada. Oorlog met musketten.
21:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Plechtige mis ter ere van de patrones
22:00 uur. Avda Constitución. Optocht  Moren en christenen.
23:30 uur. Plaza Mayor. “La chica de ayer” -  "The Girl From Yesterday" musical
00:00 uur. Calles Sol y Jesús. Verbena.

Zondag 10 augustus
Parque Doctor Calatayud.  Feria Medieval. 
 09:00 uur. Parque de la Coca. Wedstrijd Gachamigas.
09:00 uur. Tuinen van het Centro Social Casa del Cisco. Dag van de derde leeftijd. Petanque Toernooi
10:00 uur. Polyvalente zaal van het stadhuis. Bonsai tentoonstelling. Gratis toegang.
13:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro.. Doop van kinderen.
20:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro.. Viering van de Eucharistie. Bij de viering zullen een aantal koppels de vernieuwing van het huwelijksgeloften worden uitgevoerd, vooral koppels die hun zilveren en gouden bruiloft vieren.
20:45 uur. Optocht

Volledig Spaanstalig programma klik HIER

2014 Ruïne La Romaneta

Coördinaten: 38.367689, -0.936970

Muren fluisteren in het duister
Ramen trillen
Op het ritme van de wind

Houten balken zuchten
Een eenzaam krukje
Ligt stiekem op de loer

Een koude lucht
Vult de kamers
Doen de ramen beslaan

Een huis ooit vol met liefde
Vol met kunst en kitsch
Nu alleen gevuld met herinneringen
En verder helemaal niets

(uit http://www.1001gedichten.nl)

"Take nothing but pictures and leave nothing but footsteps" 

		La Romaneta Foto's bekijken

3 augustus 2014 Virgen de las Nieves naar Aspe

Fiesta Aspe 7 augustus, middeleeuwse markt en retreta.

Donderdag 7 augustus
12:00 uur. Basiliek van Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering met de toediening van het sacrament van de ziekenzalving, voorgezeten door bisschop Rafael Palmero Ramos, bisschop emeritus.
19:30-23:30 uur. Parque Doctor Calatayud. Springkastelen
19:45 uur. Cruz de Orihuela. Intrede van de groepen
20:00 uur. Avda. Constitución. Hymne van de Moren en Christenen.
20:00 uur. Auditorio Alfredo Kraus  (van 20u tot 02:00 uur)  Feria Friki. samenwerking: El GoBo Rol Aspe en Asociación Medieval Tres Castillos.
20:30 uur. Parque Doctor Calatayud. Opening middeleeuwse markt. (Blijf staan tot zondag 10 augustus)
22:00 uur. Plaza Mayor. Audiovisuele projectie "La Memoria Rescatada". Organiseert Historisch Museum Aspe.
23:30 uur. Hulde aan "Ultimo de la Fila". Nadien Barraca Popular.
24:00 uur. Calle Colón. Grote Retreta (verklede optocht).
 

Dinsdag 5 augustus, feest ter ere van Virgen de las Nieves in Aspe

12:00 uur. Plechtige Mis gezongen door het parochie koor onder leiding van Manuel Ángel Gómez Hernández. De mis zal worden voorgezeten door Zijne Eminentie Kardinaal Manuel Monteiro de Castro, begeleid door de rector van de basiliek en andere priesters. Deze viering zal worden bijgewoond door ambtenaren, eredames, feestcomité en gasten.
13:00 uur. Feestelijke optocht met de eredames ter ere van de Virgen de las Nieves.
19:00 uur. Mis in de Basiliek van Nuestra Señora del socorro.
20:00 uur. Plechtige processie ter ere van Virgen de las Nieves, onder leiding van de clerus, autoriteiten, eredames, feestcomité en gasten.
22:30 uur. Parque Doctor Calatayud. Kinderfeest. Dansen met Edy.
23:30 uur. Plaza Mayor. “Alma Española”  met Antonio Clavel en Cristina Sánchez.
00:30 uur. Dansfeest

Volledig programma van de feestelijkheden klik HIER

Foto's ambachtenmarkt en Virgen de las Nieves naar Aspe

1 en 2 augustus 2014, ambachtenmarkt in Hondón de las Nieves

Meer foto's klik HIER

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

3 augustus 2014 Virgen de las Nieves naar Aspe

Meer foto's oer de tocht klik HIER

"Guía Vinalopó" een nieuw magazine in La Romana

Deze maand is het eerste nummer verschenen van "Guía Vinalopó" (eventos, La Romana info etc). Volgens de uitgevers Willy Vanloock en Hermine Zeeuws is de opzet van "GuíaVinalopó" om de Spanjaarden, Nederlanders en Belgen te informeren over wat er leeft in deze regio.
Het eerste nummer bevat o.a. een welkomswoord van de uitgevers, een welkomswoord van de burgemeester van La Romana, een lijst van markten in deze regio, enkele blz. met ontspanning, wandelroute naar de bron van de Vinalopó, programma van de feestelijkheden in La Romana enz.
Het magazine is gratis te verkrijgen op verschillende plaatsen in La Romana.
Uitgevers:
Willy en Hermine
Tel: 865 666 547
Móvil: 691 064 163 en 691 062 947
Email: info@guiavinalopo.com

Digitale versie van het magazine klik HIER

Website van het magazine: http://guiavinalopo.com/

Facebook: https://www.facebook.com/guiavinalopo
 

3 augustus 17u. Onze-Lieve-Vrouw Virgen de las Nieves vertrekt naar Aspe. Ken je het verhaal?

Hondón de las Nieves De legende van de “Virgin de las Nieves

Op de avond op 4 augustus 1418 bevonden zich op het plein voor de kapel in Hondón de las Nieves enkele dorpelingen welke de richtlijn bespraken welke ze gekregen hadden om een bedevaart te organiseren naar Biar om daar bij de “Virgen de Gracia” (maagd van gunsten) te smeken voor hun bescherming.
Op dat moment zien ze twee jonge pelgrims naderbij komen die hun de weg vragen naar Yecla. De dorpelingen vertellen hen dat het nog heel ver is en bieden de pelgrims onderdak aan.
De pelgrims aanvraaden het aanbod voor overnachting en men vervolgt het gesprek over de bedevaart naar Biar. Ze uiten hun wens om een eigen beeld van de Maagd Maria te hebben. De pelgrims bieden aan om een beeld voor hen te vervaardigen want ze zijn beeldhouwers.

Ze willen opgesloten worden in de kapel met alleen materialen en eten, en in drie dagen zullen ze het beeld maken. Maar na drie dagen komen de pelgrims nog steeds de kapel niet uit en men hoort ook geen lawaai van arbeid van binnenuit. Bij de ochtend van de vijfde dag, donderdag 9 augustus, konden de dorpelingen hun nieuwsgierigheid en bezorgdheid over het welzijn van de pelgrims niet meer bedwingen. In tegenwoordigheid van de kapelaan van de kapel, eerwaarde Pantoja, verbraken ze het slot van de kerk en opende de deuren.
Met grote verbazing en verwondering treffen ze daar, boven op het altaar van de kapel, een nieuwe afbeelding van de Maagd Maria..
Plotseling en zonder iemands hulp begon de klok van de kapel zonder onderbreking drie uur te luiden. Het voedsel dat ze aan de pelgrims hadden meegegeven was door hen niet aangeraakt en zij waren verdwenen zonder dat iemand hen nog had gezien.
De inwoners van Hondón maakte deze gebeurtenis in Aspe bekend (Hondon was toen nog een gehucht van Aspe) waarna verschillende inwoners met de pastoor en de autoriteiten voorop het beeld naar Aspe brachten en er een groot feest vierde.
Om het beeld een officiële naam te geven kwam men met de volgende namen: Maria de la Piedad, (Maria van de vroomheid) Maria de la Victoria, (Maria van de overwinning) Refugio de Afligidos, (toevlucht van diepbedroefde) Maria del Consuelo, (Maria van troost) en Concepcion Inmaculada. (ontvangenis onbevlekte maagd)
Alle namen werden op briefjes geschreven en in een pot gedaan en het lot zou de naam bepalen van het beeld. De naam die eruit kwam was de naam “Virgin de las Nieves”. Deze naam hadden ze niet opgeschreven Men controleerde alle andere namen en telkens kwam de naam “Vergin de las Nieves” uit de pot. Vanaf het jaar 1418 viert men het feest van de “Vergin de las Nieves” op 5 augustus, het ene jaar in Aspe het andere jaar in Hondòn de las Nieves en eindigt met het overbrengen van het beeld naar de kerk van Hondón de las Nieves.

Culinaire reis door europa in de tuin van Casa Hondon

ZATERDAG 23 AUG AANVANG: 20.00 UUR

ALLEEN OP RESERVERING: casahondon@gmail.com
Camino de la Cuesta 28, Hondon de las Nieves
0034 608 812 111

Zaterdag 2 augustus vanaf 19 uur ambachtenmarkt in Hondón de las Nieves

XXXI Folklore festival in Abanilla op zaterdag, 2 augustus vanaf 22 uur

Hondon de las Nieves, Correfocs (Vuurloop) nacht van 2 op 3 augustus 2014 om 1.30 uur

Zwaar tromgeroffel kondigt de komst aan van de Correfocs. Gehoornde duivels, gewapend met drietanden vol vuurwerk rennen en dansen door de straten. Het is een luidruchtig en spectaculair optreden, duister en dreigend. Daarna is er muziek op het plein

Een correfoc is van oorsprong een Catalaanse folkloristische festival dat letterlijk "vuurloop" betekent. Het is een van de meest opmerkelijke evenementen in de Catalaanse cultuur. De correfoc vindt vooral plaats tijdens dorpsfeesten, waar colles de diables, groepen verkleed als duivels, met vuurwerk langs toeschouwers rennen en dansen op het ritme van luid slagwerk. Tijdens het hoogtepunt van hun optocht wordt meestal ook nog knalvuurwerk ontstoken.

De traditie vond haar oorsprong waarschijnlijk in de Middeleeuwen. Het is echter pas sinds de 20e eeuw dat de correfoc zich op deze manier uit. Gedurende de jaren 80 en 90 werden de correfocs steeds populairder en hebben ze zich over het hele Spaanse grondgebied verspreid. In grote steden is het evenement tegenwoordig een waar spektakel geworden.

2012 Correfocs Hondon de las Nieves door wimkuyps

Hondón de las Nieves, XII Urban Race op 16 augustus 2014

XII Urban Race 16 augustus 2014  (19h. voor kinderen / 19:30 h. algemeen). Inschrijven  via  asuspuestos.com. Start en finish bij de Calle Nueva. 

1 en 2 augustus ambachtenmarkt in Hondon de las Nieves