Op 28 september
1238 werd Valencia wederom van de Arabieren afgenomen, ditmaal door Jaime de Veroveraar
en zijn leger dat bestond uit onder anderen Italiaanse en Duitse soldaten.
Meer dan 50.000 Almoraviden ontvluchtten de
stad en op 9 oktober werd Valencia de hoofdstad van het nieuwe "Rijk van
Valencia", onderdeel van het Koninkrijk Aragón.
Daarom is 9 oktober
een feestdag in de Comunitat Valencia, op deze dag wordt o.a. de verjaardag van Koning Don
Jaime van Aragon gevierd.
Tevens is het de dag van de Communidad Valenciana (de regio Valencia) en ook is het St Dionysius. St Dionysius
is de dag van de geliefde in Valencia.
Meer info op:
De meeste winkels zijn die dag gesloten.
Herdenkingen in Hondón de las Nieves
woensdag 8 oktober 2014
15:00 uur Theater "El tresor de Zayyan" door RYD Theater in het Cultureel centrum.
donderdag 9 oktober 2014
11.15 uur. Parade door de straten van de stad begeleid door de Unión Musical.
12.00 uur. Viering voor het gemeentehuis.
19.00 uur. Taart- en gebak wedstrijd in het Cultureel centrum. Georganiseerd door Asoc. de Amas de Casa.
20.30 uur. Film "Tiempos de azúcar" in het Cultureel centrum.
Meer info op:
De meeste winkels zijn die dag gesloten.
Herdenkingen in Hondón de las Nieves
woensdag 8 oktober 2014
15:00 uur Theater "El tresor de Zayyan" door RYD Theater in het Cultureel centrum.
donderdag 9 oktober 2014
11.15 uur. Parade door de straten van de stad begeleid door de Unión Musical.
12.00 uur. Viering voor het gemeentehuis.
19.00 uur. Taart- en gebak wedstrijd in het Cultureel centrum. Georganiseerd door Asoc. de Amas de Casa.
20.30 uur. Film "Tiempos de azúcar" in het Cultureel centrum.
Himno de la Comunidad Valenciana
In vele dorpen zingt men de hymne op 9 oktober op het stads- of dorpsplein, zo ook in Hondón de las Nieves
De "Himne de València" is het officiële volkslied van de autonome gemeenschap Valencia. Het lied werd gecomponeerd door Josep Serrano Simeón met teksten geschreven door Maximilia Thous i Orts voor de Regionale Tentoonstelling in Valencia in 1909. De muziek is gebaseerd op een zestien eeuwse hymne gewijd aan San Jorge die de patroonheilige van het Koninkrijk van Valencia was. Het werd goedgekeurd door de burgemeesters van Alicante, Castellón en Valencia in mei 1925 en het werd uitgeroepen als het officiële volkslied van de regio Valencia in 1981 met de goedkeuring van de Valenciaanse autonome gemeenschapEr is enige controverse over een aantal van de gebruikte woorden. Sommige woorden worden beschouwd als te pro-Spanje en een aantal sectoren van de gemeenschap dringen aan op een alternatieve melodie, de Muixeranga, om in plaats daarvan te worden goedgekeurd. De Muixeranga heeft geen teksten en is afkomstig van de stad Algemesí. Het officiële volkslied wordt op grote schaal gebruikt vooral tijdens vieringen en alle wedstrijden van het Valenciaanse autonome voetbalteam.Op 5 december 2008 werd een versie in Valenciaanse en het Spaans gezongen en opgenomen door Plácido Domingo met het Orquestra de la Comunitat Valenciana. Deze versie is een update van de opname door Francisco .
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d’amor, himnes de pau!.
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tú la vega envia
la riquessa que atresora,
i es la veu de l’aigua càntic d’alegria
acordat al ritme de guitarra mora.
Paladins de l’Art t’ofrenen
ses victòries gegantines,
i als teus peus, Sultana tons jardins estenen
un tapiç de murta (1) i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes,
pengen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressó,
notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se
que nostra veu
la llum salude
d’un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d’amor, himnes de pau!
¡Flamege en l’aire
nostra Senyera!
¡Glòria a la Patria!
¡Visca València!
¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!
Hymne in Hodón de las Nieves
De "Himne de València" is het officiële volkslied van de autonome gemeenschap Valencia. Het lied werd gecomponeerd door Josep Serrano Simeón met teksten geschreven door Maximilia Thous i Orts voor de Regionale Tentoonstelling in Valencia in 1909. De muziek is gebaseerd op een zestien eeuwse hymne gewijd aan San Jorge die de patroonheilige van het Koninkrijk van Valencia was. Het werd goedgekeurd door de burgemeesters van Alicante, Castellón en Valencia in mei 1925 en het werd uitgeroepen als het officiële volkslied van de regio Valencia in 1981 met de goedkeuring van de Valenciaanse autonome gemeenschapEr is enige controverse over een aantal van de gebruikte woorden. Sommige woorden worden beschouwd als te pro-Spanje en een aantal sectoren van de gemeenschap dringen aan op een alternatieve melodie, de Muixeranga, om in plaats daarvan te worden goedgekeurd. De Muixeranga heeft geen teksten en is afkomstig van de stad Algemesí. Het officiële volkslied wordt op grote schaal gebruikt vooral tijdens vieringen en alle wedstrijden van het Valenciaanse autonome voetbalteam.Op 5 december 2008 werd een versie in Valenciaanse en het Spaans gezongen en opgenomen door Plácido Domingo met het Orquestra de la Comunitat Valenciana. Deze versie is een update van de opname door Francisco .
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d’amor, himnes de pau!.
¡Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a Tú la vega envia
la riquessa que atresora,
i es la veu de l’aigua càntic d’alegria
acordat al ritme de guitarra mora.
Paladins de l’Art t’ofrenen
ses victòries gegantines,
i als teus peus, Sultana tons jardins estenen
un tapiç de murta (1) i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes,
pengen les arracades (2)
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressó,
notes de nostra albada (3)
canten les glòries de la Regió.
Valencians: en peu alcem-se
que nostra veu
la llum salude
d’un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya,
tots a una veu, germans vingau.
¡Ja en el taller i en el camp remoregen,
càntics d’amor, himnes de pau!
¡Flamege en l’aire
nostra Senyera!
¡Glòria a la Patria!
¡Visca València!
¡Visca! ¡Visca! ¡Visca!
Hymne in Hodón de las Nieves
2012 Hymne Valencia door wimkuyps
