Orihuela Middeleeuwse markt 3 tot 5 februari 2012

De middeleeuwse markt in Orihuela is een van de grootste middeleeuwse markten van Spanje. Ruim 350 standhouders en 30 ambachtslieden zijn opgesteld op een tracé van 3 km. Tijdens deze drie dagen zijn er  muziekoptredens, theater en circus. 's Avonds zijn er concerten en theatervoorstellingen. Parades, steekspelen, valkerij en vele andere activiteiten maken deel uit van deze markt. Vrijdag 3 februari 17.00 uur: opening van de middeleeuwse markt in het oude gedeelte van de stad. De markt sluit om 23.00 uur Zaterdag 4 februari 10.00 - 23.00 u: middeleeuwse markt Zondag 5 februari 10.00 - 23.00 u: middeleeuwse markt Programma (Spaans) klik HIER Route vanaf Hondon de las Nieves naar Orihuela klik HIER Filmpje Middeleeuwse markt 2011 klik HIER

Aspe Patroonsfeesten Onze Lieve Vrouw van Fatima

Zondag 29 januari

16.30 u: vertrek van de professie aan de parochiekerk

Donderdag 2 februari
9.00 u: mis
12.30 u: rozenkrans en gelegenheid tot biechten
19.00 u: kaarsenwijding in de parochiekerk, aansluitend processie met fakkels. Route: Avda. Madrid, Maria Botella, Ntra. Sra. de las Nieves, Vereda, Lérida, Avda. Madrid, parochiekerk. Aansluitend mis

Vrijdag 3 februari
7.00 u: processie met beeld van Ntra. Sra. de Fátima. Route: Avda. Madrid, Badajoz, Jaime I, Sol, Santa Faz, Santisima Trinidad, Maria Botella, San Rafael, Teodoro Alenda, Sacramento, Plaza Mayor, Basilica Ntra. sra. del Socorro. Aansluitend mis in de basiliek
16.30 u: terugkeer met het beeld. Route: Basiliek, Sacramento, Teodoro Alenda, San Rafael, Maria Botella, Sol, Avda. Madrid, Lérida, Santa Rita, Arturo Sorla, San Bernardo, Cantal de Eraes, Don Pelayo, Cirpeses, Ermita Ntra. Sra. Fatima. Aansluitend mis en processie met fakkels naar de parochiekerk. Route: Ermita, Vicente Cervera, Pizarro, Cantal de Eraes, Cruz, Vereda, Sol, Avda. Madrid, parochiekerk.

Zaterdag 4 februari
10.30 u: processie met heiligenbeeld naar het bejaardentehuis. Route: Parochiekerk, Avda. Madrid, Vereda, Cruz, Cantal de Eraes, Pizarro, Castelar. Aansluitend mis.
18.00 u: terugkeer met het heiligenbeeld naar de parochiekerk. Route: Castelar, Ramón y Cajal, Vereda, Sol, Avda. Madrid.
19.30 u: mis in de parochiekerk
21.00 u: processie met fakkels. Route: Avda. Madrid, Lérida, Jaime I, Badajoz, Avda. Madrid, parochiekerk. Aansluitend mis

Zondag 5 februari
7.00 u: processie. Route: parochiekerk, avda. Madrid, Badajoz, Vereda, Santa Rita, Cervantes, Avda. Madrid, parochiekerk
11.30 u: mis en terugbrengen van het heiligenbeeld naar Cruz de Orihuela.

Programma Spaanstalig

Info O.L.V. van Fatima

Let's dance to the great DISCOSOUND

Donna Summer, Boney M., Abba, Amii Stewart, Ottawan, John Paul Young .... Muziek voor alle generaties!!! Let's dance to the great DISCOSOUND Zaterdag 21 januari vanaf 22:00 uur bij Finca El Romero, Barbarroja Elke donderdag en maandag: HAPPY HOURS 18:00 - 20:0 http://www.fincaelromero.es/

Novelda – Toeristische info - Casino

Casino

Het casino (1888) is een gebouw van twee verdiepingen met royale salons voor kransjes, stamtafels en spellen, prachtig gedecoreerd met schilderijen en één der salons met zeer mooie wand- en plafondschilderingen. Een ijzeren traliewerk op een bakstenen onderbouw omringt de ongeveer 7000m2 grote tuin. In het midden van de tuin staat een concertpaviljoen voor de muzikale activiteiten.

Het Casino is  een privé vereniging maar mits betaling van 1 euro kan je het gebouw en de tuin bezichtigen.

Meer info: www.novelda.es

Route naar het Casino klik HIER

Novelda - Heiligdom Maria Magdalena en Ruïne La Mola

Heiligdom van María Magdalena.

Dit religieuze gebouw werd gebouwd volgens het project dat de ingenieur Don José Sala Sala ontwierp en daarbij zijn project doordrenkte met het Catalaanse modernisme. De bouw, waarmee men in 1918 begon, had 3 fasen nodig totdat men het in 1946 afwerken kon.

Aan de belangrijkste voorgevel onderscheiden zich torens van 25 m hoogte, waarop zich een stenen kruis bevindt, zoals men dat ook vindt in de koepel op de bovenste boog van de voorgevel. De decoratieve motieven hebben hun voorgangers in de middeleeuwse stijlen, Barok en in de natuur zelf; invloeden die de ontwerper ertoe brachten stenen uit de rivier Vinalopó te combineren, maar ook veelkleurige porseleintegels, bakstenen, roodkleurig bouwmateriaal, metselwerk enz. hetgeen men aan de buitenzijde van het gebouw waarnemen kan.

Ruïne La Mola
Deze ruïne is gelegen naast het Heiligdom van Maria Magdalena. Het is een vesting van Islamitische oorsprong en werd gebouwd aan het einde van de 12de eeuw. Het ontwerp is veelhoekig met acht vooruitspringende vierkanten. Daarvan zijn er echter nog maar vier van over.

Gratis toegang.
Openingsuren:
Van 1 november tot 30 april van 10 tot 14 en van 16 tot 19u.
Zomer: 10 tot 14 en van 17 tot 20u.

La Mola is een 360 meter hoge heuvel in de gemeente Novelda waarop twee heel bijzondere bouwwerken prijken. Ten eerste het twaalde-eeuwse Moorse kasteel met de enige driehoekige toren van Europa. En ten tweede de Santa María Magdalena-kerk, gebouwd in een modernistische stijl die veel aan Gaudí doet denken en met het enige marmeren orgel ter wereld. Nadat de Santa María Magdalena kerk in de afgelopen jaren af en toe dicht was wegens de bouw van het orgel, is het nu weer vrijwel dagelijks voor bezoek geopend. En ook het kasteel is tegenwoordig voor bezoekers opengesteld dus het is een goed moment om de heuvel La Mola met een bezoekje te vereren. De heuvel ligt drie kilometer ten noordwesten van de stad Novelda, een plaats die vooral bekend is vanwege de marmerindustrie en de druivenproductie maar die ook een bezoek waard is vanwege de opvallende aanwezigheid van de bouwstijl modernisme of art nouveau in de stad. Maar daar kom ik misschien een andere keer nog op terug, vandaag gaan we naar La Mola. U rijdt de heuvel op via een smalle asfaltweg en ziet de bijzondere kerk met haar opvallende torens al lang van te voren liggen. De weg draait naar de achterkant van de heuvel en daar zijn ook parkeerplaatsen, waar u uw auto kunt achterlaten. Te voet gaat het verder, eerst via een smal wandelpad maar na enkele tientallen meters over de asfaltweg, die afgesloten is voor verkeer. Aan de linkerkant heeft u meteen al een mooi uitzicht over een aantal marmergroeves en meer naar beneden ziet u de uitgestrekte druivenplantages die Novelda aan alle kanten omringen. Novelda ligt, net als Monóvar, Monforte del Cid en Aspe in het Vinalopó-dal, het gebied dat verantwoordelijk is voor een groot deel van de Spaanse tafeldruif-productie. U loopt onderlangs de driehoekige toren van het kasteel en ziet dan de Santa María Mag­dalena voor uw liggen. Al vanaf de eerste aanblik is duidelijk dat de architect zich heeft laten inspireren door Gaudí. De torens hebben dezelfde vorm als die van de Sagrada Familia en er zijn veel kleurrijke materialen gebruikt. De Santa María Magdalena werd ontworpen door de uit Novelda zelf afkomstige José Sala Sala. Hij had in Catalonië architectuur gestudeerd en was een groot be­wonderaar van Gaudí. Met de bouw werd in 1918 begonnen en het duurde bijna dertig jaar voor de kerk was afgebouwd. Het resultaat was een kerk in de vorm van een zalvingskruik met twee 25 meter hoge torens aan de voorkant, een kleine ronde koepel aan de achterkant en heel veel bijzondere, visuele elementen. Al het materiaal dat Sola gebruikte, is afkomstig uit deze streek: onder meer kiezelstenen uit de Vinalopó, rode bakstenen, natuursteen, marmer en glanzende en veelkleurige tegeltjes. U doet er goed aan eerst eens een rondje om de kerk heen te lopen en alle details in u op te nemen. Ook komt u dan langs het voorplein, van waaraf u een prachtig uitzicht heeft op Novelda en de omgeving, langs het monument dat werd neergezet bij het vijftigjarig bestaan van de kerk en bij de beeldengroep van Jezus, de apostelen en Maria Magdalena die de voeten van?Jezus wast. Daarna is het tijd de kerk van binnen te bekijken. Het interieur is verrassend sober, zeker als u het vergelijkt met de uiterst druk bewerkte buitenkant. Mooi zijn de schilderijen die scènes weergeven uit het leven van Maria Magdalena. Rechts naast het altaar staat een miniatuur van wat het eerste marmeren orgel van de wereld moet gaan worden. Als u van hieraf terugkijkt naar de ingang, ziet u dat een deel van dat orgel al klaar is. Aan de zijkant naast het miniatuur ziet u bovendien een aantal andere marmeren pijpen opgesteld. De persoon die op de heuvel van La Mola is aangesteld om de bezoekers te informeren, wacht doorgaans tot zich een groepje toeristen gevormd heeft en vertelt dan over de ontstaansgeschiedenis van het orgel. Het gaat om een project van artiest en orgelspeler Iván Larrea, die bezig is uit marmer dat afkomstig is uit Novelda zelf, een orgel met 700 pijpjes te maken. De pijpjes zijn allemaal van marmer gemaakt, evenals de klankkast en de andere elementen. Er wordt nog volop aan het project gewerkt maar de delen die al klaar zijn, zijn inmiddels geïnstalleerd. Vervolgens krijgt u een demonstratie te horen van de muziek die dit orgel straks kan laten horen. De aan de rechterkant opgestelde pijpjes geven een mooie, warme klank en vooral de kleinste pijpjes hebben een uniek geluid. Na dit kleine concert verlaat u de kerk en loopt langs het voormalige klooster naar de ingang van de kasteelruïne. Het bouwwerk dat u nu betreedt, is natuurlijk vele eeuwen ouder dan de kerk. Het werd al in de twaalfde eeuw door de Moren ge­bouwd, bovenop de grondvesten van een Romeins fort. Het Moorse kasteel bestond uit de dikke muren die nu nog te zien zijn, de vierkante lage toren en enkele verblijven waarvan de ruïnes aan de rechterkant te zien zijn. In de veertiende eeuw, na de herovering van dit gebied door de christenen, werd de nu zo beroemde driehoekige uitkijktoren gebouwd. Het is één van de oudste militaire bouwwerken in de zogenaamde Catalaanse bouwstijl die er op Valenciaans grondgebied te vinden is. Bovendien is het de enige driehoekige kasteeltoren van Europa. U kunt de toren betreden en via een smalle, donkere trap eerst naar een ruimte op de eerste verdieping lopen en dan naar het dak. Zowel in die binnenruimte als op het dak krijgt u de vreemde gewaarwording dat er iets niet klopt omdat er maar drie hoeken zijn. Het uitzicht vanaf het dak is prachtig. U kijkt bovenop de vierkante Moorse toren en bo­venop de Santa María Magdalena. Daar­achter Novelda en aan de zijkant de druivenplantages, de marmergroeves, de snelweg en de hogesnelheidstrein. Na het afdalen van de trap en het verlaten van het kasteel slaat u linksaf en loopt via de asfaltweg weer naar de auto. Zoals u op de parkeerplaats ziet, is het ook mogelijk via een met een en wit gemarkeerde route naar Novelda te wandelen maar dan moet u wel bedenken dat de weg terug een flinke klim is.

Bron: www.novelda.es

Año Nuevo - 2012 - Nieuwjaar

2012 Año Nuevo - Nieuwjaar - Hondon de las Nieves door wimkuyps

Driekoningen - Reyes Magos

Hondón de las Nieves

5 januari
Op 18.00 uur optocht van de Koningen. Vertrek aan de bibliotheek en vervolgens de gebruikelijke route. Na de mis zullen de Koningen hun geschenken uitdelen aan de kinderen in de  Aula de Cultura. Organizada “Comisión de los Reyes Magos.”

Alicante

4 en 5 januari.

Driekoningen, met op 4 januari om 19.00 uur de optocht van de Koninklijke postbodes, van de Plaza del Ayuntamiento naar de Plaza de la Montañeta. Op 5 januari om 18.00 uur de aankomst van de drie koningen bij de Plaza de Toros en om 19.00 uur optocht van de Plaza de los Luceros naar de Plaza del Ayuntamiento.

Elche
2 tot 5 januari.
Driekoningen, met op 2, 3 en 4 januari om 17.00 uur de aankomst van de Koninklijke trein en het in ontvangst nemen van de verlanglijstjes. Op 5 januari om 11.00 uur de aankomst van de drie koningen op de Paseo de la Estación. Om 18.30 uur optocht.

Guardamar del Segura

3 tot 5 januari.

Driekoningen. Met op 3 en 4 januari om 18.00 uur het in ontvangst nemen van de verlanglijstjes en op 5 januari om 19.00 uur optocht van de drie koningen.

Santa Pola

4 en 5 januari.

Driekoningen. met op 4 januari om 19.00 uur aankomst van de Koninklijke bode en op 5 januari om 19.00 uur optocht.

Meer info over de “Drie Koningen” op http://nl.wikipedia.org/wiki/Driekoningen

Liedje van “Drie Koningen”:

http://www.youtube.com/watch?v=ahT4Kn3Xt6k&feature=related

12 druiven -Voorbereiding

2011 Twaalf druiven door wimkuyps