Fira de Santa Caterina wordt gevierd in Monovar

De Fira de Santa Caterina wordt gevierd in Monovar van de 17 tot 26 november 2017. De beurs werd georganiseerd voor het eerst in 1883 op verzoek van lokale handelaars om de landbouw, de industrie en de handel in de stad te bevorderen. De beurs is inmiddels algemeen bekend om zijn speelse en leuke benadering en sfeer mede door het grote aantal circusartiesten. De feesten vinden plaats op twee weekends, waarvan de eerste een middeleeuwse markt, terwijl in het tweede weekend de eigenlijke Fira de Santa Caterina door gaat.

Vrijdag 17 november 
18.00 u: opening van de middeleeuwse markt op de Plaça de la Sala

Zaterdag 18 november 
10.00 u: opening van de middeleeuwse markt en de outletmarkt op de Plaça de la Sala

Zondag 19 november 
10.00 u: opening van de middeleeuwse markt en de outletmarkt op de Plaça de la Sala 

Vrijdag 24 november 
17.00 u: opening van de Fira de Santa Caterina in de Paseig de les Moreres 

Zaterdag 25 november 
10.00 u: opening van de Fira de Santa Caterina in de Paseig de les Moreres 
20.30 u: processie en aansluitend verbranding van de "hoguera" op de Plaça de la Sala 

Zondag 26 november 
10.00 u: opening van de boekenmarkt op de Plaça de la Sala 
10.00 u: opening van de Fira de Santa Caterina in de Paseig de les Moreres 
12.00 u: optocht van reuzen en figuren met grote hoofden en muzikanten op de Plaça de la Sala

 

geweldig nieuws asfalt fabriek

La Plataforma contra la Planta de asfalto PVHA anuncia la noticia de nuestra abogado: la planta asfáltico ha presentado un escrito diciendo que se retira del procedimiento. Hemos ganado. En breve más información.

Het Platform tegen de Asfaltfabriek PVHA meldt, dat de advocate een brief heeft ontvangen van het bedrijf, dat ze de procedure (juridisch) staken. We hebben gewonnen. Meer info volgt binnenkort.

The Platform against the Asphalt/Tarmac Factory PVHA announces, that our lawyer has received a letter of the Asphalt/Tarmac Plant, in which they confirm to  withdraw any further proceedings. We have won. More information follows shortly.

Die Plattform gegen die Asphaltfabrik informiert, dass ihre Juristin einen Brief der Asphaltfabrik empfangen hat, in der die Firma bestätigt, dass sie weitere Prozeduren stopt. Wir haben gewonnen. Mehr in Kürze.

 Nicole Ammann

Portavoz/coordinador/coordinator PVHA

Wandeling in El Canton op 19 november.

Op zondag 19 november kan je met de vereniging ACUNA een wandeling maken naar het noordoosten van Abanilla, tussen El Canton en Cañada de la Leña, om de natuur, cultuur en geschiedenis van dit gebied te leren kennen. De route is ongeveer 9-10 km lang met een lage moeilijkheidsgraad en een duur van ongeveer 4 uur.
Samenkomst
- het gemeentelijke zwembad van Abanilla om 09:00 uur.
- het plein van El Cantón om 09:30 uur.
In Abanilla verdelen we de mensen die geen vervoer hebben over de auto's die een plaatsje vrij hebben.
De excursie is gratis voor de leden van ACUNA en de kinderen.
Niet-leden moeten het bedrag van 1 eur betalen.
Aanmelden voor de wandeling kan je via abanillacuna@gmail.com of bij de toeristische dienst van Abanilla turismo@abanilla.es met vermelding van
- naam en achternaam
- telefoon
Aan het eind van de excursie is er een maaltijd bij de 'la Amistad' bar van Cañada.
- 12 € volwassene
- 6 € jonger dan 10 jaar.
Iedereen die voor de lunch wenst te blijven moet dit melden tijdens de registratie.

"5e Feria de la Uva" (feest van de druif) in Novelda

Het "5e Feria de la Uva" (feest van de druif) in Novelda zal plaatsvinden op 25 november 2017 van 10.30 tot 21.00 uur op de Plaza Vieja (Placa Vella). Het is de bedoeling om met deze Feria de la Uva een van de belangrijkste landbouwproducten van deze streek te promoten. Tijdens deze feesten kan je druiven rechtstreeks van de boeren kopen, met inbegrip van de druiven in zakjes die worden gebruikt op oudejaarsavond. De traditie wil dat je dan om middernacht, bij het luiden van de dorpsklok, 12 druiven eet en bij elk druifje een wens voor het nieuwe jaar doet. (moet je wel snel kunnen eten...) Meer info over oudejaar klik HIER.

Tijdens deze feesten kan je ook genieten van allerlei lokale kwaliteitsproducten van desserts tot wijn, fruit en groenten, evenals een selectie van handgemaakte ambachtelijke producten. Eveneens zijn er activiteiten voor de kinderen.

 

Om 13.30 uur  wedstrijd proeven van druiven.

 

 

Hondón de los Frailes, concert op 2 december om 19.30 uur.

Kerstmarkt Hondón de las Nieves op 3 december 2017

Middeleeuwse markt in Callosa de Segura van 10 tot 12 november 2017

Dit weekend is er een middeleeuwse markt in Callosa de Segura ter gelegenheid van de historische herdenking van de overwinning op de Moren op 11 november 1265 door James I

2017, bezoek aan Toledo.

Toledo is de hoofdstad van de gelijknamige provincie en de autonome regio Castilië-La Mancha. De stad ligt aan een bocht van de rivier de Taag, hemelsbreed zo'n 70 km ten zuidwesten van de hoofdstad Madrid. De stad heeft een rijke geschiedenis en cultuur en staat dan ook op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

De 83e editie van de Costakrant online.

https://issuu.com/decostakrantpagina/docs/editie83vb

Nieuwe wandeling Hondon Walking Group op 10 november 2017 - Els Evangelistes Walk.

 

Meer info https://hondonwalkinggroup.files.wordpress.com/2017/11/hwgelsevangelisteswalk605.pdf

Meer info over de Hondon Walking Group op https://hondonwalkinggroup.wordpress.com/hwgelsevangelisteswalk605/

Kerstmarkt in Hondón de las Nieves op 3 december 2017 vaan 10 tot 14 uur.

Kerstmarkt in Hondón de las Nieves op het dorpsplein.

Zingen van Kerstliederen 

Standhouders kunnen zich aanmelden op het gemeentehuis of bij AVOLON tot 

27 november

Info en inschrijvingen voor de kerstmarkt in Hondón de las Nieves.

Wens je deel te nemen aan de kerstmarkt in Hondón de las Nieves op 3 december 2017 dan kan je nu inschrijven bij AVOLON telefoon nummer 666914225 (kan in het Nederlands) of op het gemeentehuis van Hondón de las Nieves.

Meer info kan je verkrijgen in het jeugdcentrum van Hondón de las Nieves op vrijdag 10 november om 9.30 uur.

Berichten in je mailbox.

Regelmatig krijg ik de vraag of het mogelijk is deze berichten te ontvangen via mail. Dat kan, volg onderstaande werkwijze:

Ga naar de website: http://hondon-nieves.blogspot.com.es/
Ga in de rechtse menu naar:

 

 

en geef in het invoervak je volledig Email adres in. Klik op "Submit" Vervolgens opent er een nieuwe menu:     Vul in het vak linksonder de verificatie code in. In bovenstaand geval "htqyr" Druk op de knop "Complete Subscription Request" Vervolgens krijg je volgende menu:     In dit bericht zegt men dat je succesvol op de mailing lijst van Hondón de las Nieves staat en dat er een bericht is verzonden naar je mailbox. Dit bericht moet je nog bevestigen. (iets wat vele vergeten!) Ga naar je mailbox en zie volgend bericht:  Lees het bericht en klik op de link midden in de tekst (https://feedburner.google.com.....)       Nu krijg je een nieuw venster met het bericht dat je succesvol bent aangemeld. Wens je nadien geen berichten meer te ontvangen dan kan je eenvoudig afmelden via een automatisch toegestuurd bericht. Succes en veel leesplezier. Ben je lid van Facebook? Al deze berichten kan je ook zien op de facebooksite https://www.facebook.com/groups/hondondelasnieves/ Groetjes, Wim