Vijfde editie van de 10 km Mirca Sport in Hondón de las Nieves op 18 april 2015

Op 18 april 2015 zal de vijfde editie van de 10 km Mirca Sport doorgaan in Hondon de las Nieves.
De start zal gegeven worden op de Plaza de la Villa van Hondon de las Nieves..
Het inschrijfgeld voor de race is 8 €.

Er is ook een wandeling van 5 km, het inschrijfgeld voor de wandeling is 5 €

Informatie en inschrijving: http://www.chiplevante.net/2015MIRCAHONDON/Inscripcion.asp

Aspe, programmatie theater Wagner april 2015

Origineel formaat in PDF klik HIER
Meer info over het theater Wagner klik HIER 

Voor sommige activiteiten dien je kaarten te bestellen via www.aspe.es of je kan  ze kopen aan de zaal vanaf twee uur voor de vertoning (als er dan nog plaats is)

Castelar, 10
03680 Aspe

Telefoon +34 965 493 945 Fax +34 965 493 001 Mail cultura@ayto-villadeaspe.es

Video Palmzondag in Hondón de las Nieves

2015 Domingo de Ramos, Palmzondag, Palm Sunday... by wimkuyps

2015 Palmzondag in Hondón de las Nieves

		2015 Palmzondag in Hondón de las Nieves Foto's bekijken

Semana Santa, betekenis

"Semana Santa" is in Spanje de gebruikte benaming voor de Goede Week, de week voor Pasen.
De ganse week voor Pasen gaan er processies uit die met groots vertoon het lijden van Christus en Maria in de straten uitbeelden. Kenmerkend zijn de grote beeldengroepen die op vergulde platformen (paso's) worden rondgedragen. Over het algemeen heeft elke processie een paso met een tafereel uit het lijden van Christus en een paso met een droeve Maria. Deze processies zijn in essentie boeteprocessies. Er lopen steevast boetelingen in mee die kleding dragen met puntvormige maskers, om de anonimiteit te waarborgen.

"Domingo de Ramos", Palmzondag, Palmpasen

De aanvang van Semana Santa begint met "Domingo de Ramos", Palmzondag ook wel Palmpasen genoemd, de laatste zondag vóór Pasen. Op Palmzondag wordt de blijde intocht van Jezus Christus in Jeruzalem gevierd. Palmzondag begint met het zegenen van de palmen en olijftakken. Na een misviering trekken de gelovigen in processie door de straten van de stad en tonen hun mooiste palmcreaties.

"Jueves Santo", Witte Donderdag 
Op Witte Donderdag wordt Het Laatste Avondmaal van Jezus en zijn apostelen herdacht.
De term "Witte Donderdag" verwijst naar de gewoonte om alle kruisbeelden en andere beelden met een wit kleed te bedekken, om na de mis met een paars kleed bedekt te worden. Tijdens de dienst van Witte Donderdag worden de voeten van 12 gelovigen door de priester gewassen. Tijdens het Gloria luiden de klokken onophoudelijk waarna deze niet meer gebruikt worden tot Pasen. De volkse traditie wil immers dat zij die dag even naar Rome vliegen om er de paaseieren te halen. In veel dorpen en steden volgt na de viering een processie waarbij de beelden worden afgedekt met paarse doeken. Alles gaat rouwen.

"Viernes Santo", Goede Vrijdag 
Op Goede Vrijdag herdenken de christenen de kruisiging en dood van Jezus op de heuvel Golgotha nabij de stad Jeruzalem. Jezus stierf volgens de Bijbel door de kruisdood, nadat hij door de Romeinse stadhouder Pontius Pilatus hiertoe was veroordeeld.

Goede Vrijdag en Stille Zaterdag zijn de enige twee dagen van het jaar waarop er geen Misviering is. Op Goede Vrijdag gaan de belangrijkste processies door de straten waarbij op Paso's (draagplatformen) beelden worden gedragen die taferelen uit het lijdensverhaal uitbeelden. De dames dragen nu een zwarte Mantilla. De boetelingen, vaak met puntmutsen en masker om onbekend te blijven, delen snoepgoed uit aan de kinderen. Deze processies starten meestal 's avonds en gaan door tot na middernacht. Muziekkorpsen begeleiden alle processies met gepaste muziek. Op de ochtend van paaszaterdag worden witte duiven vrijgelaten om de vrede te verkondigen.

"Sábado Santo", Stille Zaterdag
Paaszaterdag of Stille Zaterdag is de zaterdag voor Pasen en de laatste dag van de vastentijd. Deze zaterdag wordt ook wel Stille Zaterdag genoemd, omdat op die dag de klokken niet luiden tot aan de Paaswake. Op deze dag herdenkt men de tijd dat het dode lichaam van Jezus Christus in het graf lag. In de Katholieke Kerk wordt op Stille Zaterdag net als op Goede Vrijdag de Eucharistie niet gevierd. De kerken zijn sober ingericht, zonder versieringen. Ook de klokken luiden niet op die dag. De volkse traditie wil immers dat zij die dag even naar Rome vliegen om er de paaseieren te halen.
Op de ochtend van paaszaterdag worden witte duiven vrijgelaten om de vrede te verkondigen.

"Pascua", "Domingo de Pascua", "Domingo de Gloria", Pasen
In de christelijke traditie is Pasen, of ook wel het paasfeest, het belangrijkste liturgische feest. Met Pasen vieren zij de opstanding van Jezus uit de dood, ook wel de verrijzenis genoemd.
's Morgens komen de processie weer op gang en dan is het beeld van Maria gesluierd. De dames dragen nu een witte Mantilla. Op het hoogtepunt van de processie wordt een trap geplaatst voor het beeld en wordt de sluier van Maria weggenomen. Dit gaat  gepaard met veel gejuich van de bevolking.

Santa Pola in het kasteel middeleeuwse markt van 1 tot 5 april 2015

Woensdag 1 april 18.00 uur Opening van de markt door een grote parade met bands, acteurs, valkerij, vee, enz ...
18.30 Vlucht van roofvogels
19.00 Optreden Treefolk band.
19.30 Tentoonstelling van reptielen in de markt.
20.00 Toneelstuk
20.30 Vlucht van roofvogels door de markt.
21.00 Optreden Treefolk band.
21.30 Uitleg over reptielen
22.00 Vuurshow

Donderdag 2, vrijdag 3 en zaterdag 4 en zondag 5 april 2015 11.00 De middeleeuwse markt komt tot leven.
11.15 Optreden band Treefolk
11.30 Vlucht van roofvogels door de markt.
12.00 Een toneelstuk door Atlas Theater.
12.30 Tentoonstelling van reptielen
13.00 Optreden band Treefolk
13.30 De vlucht van roofvogels door de markt.
14.00 Circus Parade groep.
17.30 Optreden Treefolk band.
18.00 Fantastische Animatie Wings Theatre.
18.30 Tentoonstelling van reptielen
19.00 Optreden Treefolk band.
19.30 Vlucht van roofvogels door de markt.
20.00 Circus Airshow door Wings
20.30 Tentoonstelling van reptielen in de markt.
21.00 Optreden Treefolk band.
21.30 De vlucht van roofvogels door de markt.
22.00 Grote brand show van Cirque Wings

 Elke dag doorlopend
Pony's voor kinderen op de markt.
Workshops vakmanschap
Tentoonstelling van vogels, reptielen en andere dieren.
Kinderhoek de hele dag open.
Attracties voor kinderen.

XII Feria Outlet Alicante

Van 2 tot en met  6 april 2015

Outletbeurs in de Volvo zone (aan de jachthaven). 
Mode, schoenen, handtassen, brillen, sportartikelen, parfums... met kortingen van 50% tot 70%.
Geopend van 10.00 tot 22.00 uur. 
Gratis inkom

Zomertijd op zondag 29 maart 2015

In de nacht van zaterdag op zondag worden de klokken om 2 uur een uur vooruit gezet, dus van 2 naar 3 uur.

De zomertijd begint op de laatste zondag van maart en eindigt op de laatste zondag van oktober (het begin van de wintertijd). 

 

Hondon de los Frailes, craft market en fun day op 4 april 2015

SAX, nieuwe video in de reeks "Alicante Pueblo a Pueblo"

'Alicante, pueblo a pueblo' is een ambitieus documentaire project van de Provinciale Staten van Alicante. Door middel van 141 videomontages op YouTube  wil de Provinciale Staten elk   dorp en stad van de provincie introduceren met nadruk op zijn landschappelijke, historische, culturele en ruimtelijke waarden.

Meer info over het dorp Santa Eulalia welk in de video te zien is kan je vinden op de website die ik enkele jaren geleden van het dorp maakte:
http://colonia-de-santa-eulalia.blogspot.com.es/

Europees rijbewijs

Rij je met de auto in Spanje, vernieuw dan je oud rijbewijs waarop nog geen vervaldatum staat..., heb je nog een oud rijbewijs dan kan de politie soms moeilijk doen...

Het Europees rijbewijs is een uniform rijbewijs binnen de Europese Economische Ruimte (de landen van de Europese Unie plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen) in bankkaartformaat met foto en microchip. Dit rijbewijs werd in 2013 ingevoerd en vervangt de meer dan 100 verschillende soorten papieren en plastic rijbewijzen in Europa en heeft ook als doel het risico op fraude te verminderen.

De bestaande rijbewijzen worden vervangen door rijbewijzen in het nieuwe formaat op het ogenblik dat ze moeten worden vernieuwd of uiterlijk in 2033.

Geldigheid van de Europese rijbewijzen klik HIER
Europese richtlijn voor rijbewijzen in Spanje (Spaanstalig) klik HIER

Bewoners met twee of meer jaar verblijf in Spanje moeten hun rijbewijs te vernieuwen.Deze verplichting geldt alleen voor degenen die een Europees rijbewijs hebben met een onbepaalde tijd of langer dan 15 jaar.
  
Nuttige (Nederlandstalige) rijbewijsinfo in het buitenland klik HIER

Nederlandstalige website Semana Santa 2015

Om alle programma's en activiteiten van de "Semana Sante" in de grote regio te groeperen maakte we onderstaande website.
Dagelijks komen er nog nieuwe steden en dorpen bij.

http://semanasantahondon.blogspot.com.es/

De goede week, (Semana Santa), mijn jeugdherinneringen.

Volgende week beleven we weer de ‘Goede of Heilige Week’ of in het Spaans de "Semana Santa". Alhoewel het gebeuren me sinds mijn achttiende in België niet veel meer deed, moet ik toch bekennen dat de gebeurtenissen deze week in Spanje me toch iets doen.  Soms denk ik dan terug aan mijn jeugd in de jaren '60.

Ook toen al verbaasde het me dat die week ‘de Goede Week’ werd genoemd, want die  periode was in het jaar 33 in Jerusalem een boel doffe ellende. Ook voor ons was het allemaal niet zo eenvoudig. Het begon allemaal met de veertigdagen vastentijd die begon op Aswoensdag en eindigde op Stille Zaterdag. Na het halen van het askruisje (meestal een zwarte veeg) op ons voorhoofd op Aswoensdag kregen we op de katholieke broederschool van de "Broeders van Liefde"  allemaal een kartonnen plaat met een kruis op getekend. Elke dag moesten we voor schooltijd naar de misviering om een prentje te halen dat we op het kartonnen kruis konden kleven.  In die veertig dagen eens niet naar de mis gaan was uitgesloten, er zou dan een lege ruimte blijven op het kartonnen kruis..
Ook de eetgewoontes werden in de vastentijd aangepast. Veertig dagen geen snoep of frisdranken, geen vlees, enkel af en toe een stukje vis. Alle snoepjes die we toch kregen moesten we bewaren in onze vastentrommel. Vader mocht vlees eten want die moest hard werken. Moet beslist een goedkope maand zijn geweest voor mijn ouders.

De goede week begon met ‘Palmzondag’ of in het Spaans "Domingo de Ramos", met het verhaal van ‘de Blijde Intocht van Jezus in Jeruzalem’. Het verhaal van Palmzondag vertelde ons dat Jezus op een ezel Jeruzalem binnenreed en werd opgewacht door een grote groep mensen die hem toewuifden met palmtakken en hun jassen voor hem op de grond legden als teken van zijn koningschap. Die dag snoeide iedereen zijn buxusbosje en trok met een zak vol "buxus-palmtakjes" naar de kerk om te laten zegenen door meneer Pastoor. Nadien trokken we in processie het dorp rond zwaaiend met de gewijde "buxustakjes". Moeder stak nadien enkele van die takjes achter het kruisbeeld. Dat zou beschermen tegen bliksem en ander onheil.

Dan volgden er drie gewone dagen waarop we, zoals altijd, ‘s morgens vroeg naar de dagelijkse mis van zeven uur moesten om ons prentje op te halen. Hadden we in de voorbije vastentijd een prentje gemist dan konden we dat in deze week toch nog verwerven door 's avonds ook nog eens naar de mis te gaan om zo de schande van een onvolledig kartonnen kruis weg te werken...

Donderdag was het ‘Witte Donderdag’ of "Jueves Santo". Dan werd ‘Het Laatste Avondmaal’ herdacht. Die dag is vernoemd naar de liturgische kleur. Wit staat voor 'goed', 'vreugdevol' en 'heilig'.  Op Witte Donderdag werd Jezus in de Hof van Getsemane in de steek gelaten door zijn apostelen (de snoodaards) en pleegde de slechterik Judas het verraad waardoor Jezus door zijn vijanden gevangen genomen werd. Het leuke aan die viering was dat meneer pastoor de voeten van enkele dorpelingen en notabele waste. Reikhalzend bekeken we dit schouwspel, stilletjes hopende dat er toch eentje zijn voeten niet gewassen had vóór de plechtigheid. Halverwege de dienst was het ook gedaan met het klokkengelui. Die vertrokken namelijk die dag naar Rome om de paaseieren op te halen.

‘Goede Vrijdag’, de triestige dag dat Jezus werd gegeseld en, aan het kruis genageld werd en stierf. Goede Vrijdag was de droevigste dag van heel deze week. Het lijden en sterven van Jezus stond centraal met om drie uur nog een wake met heel de klas in de kerk. We vonden het raar dat de pastoor sprak van 'Goede' Vrijdag. Zo goed was die in onze ogen nu ook weer niet maar de pastoor legde uit dat het woord 'Goede' er ons aan herinnert dat Jezus is gestorven om ons van onze zonden te verlossen. Die dag gingen we ook met heel de school naar de individuele verplichte biechtviering. Iedereen schoof dan aan bij de onderpastoor, hij gaf, na het belijden van je zonden, de minste penitenties of boetedoening in de vorm van gebeden. De pastoor-deken kreeg merkelijk minder biechtelingen, hij was veel strenger en zat dan ook snel zonder biechtelingen, waarna hij uit zijn biechtstoel kwam en met luide stem verkondigde dat er bij hem nog plaats was om te biechten. Meestal probeerden we dan zonder te biechten uit de kerk te verdwijnen...

Maar vanaf zaterdag, Paaszaterdag, (Sábado de Gloria), begon voor ons de echte ‘goede week', we kregen paasvakantie, deze zaterdag werd ook wel Stille Zaterdag genoemd, omdat op die dag de klokken niet luiden tot aan de Paaswake‘. De klokken konden trouwens ook niet luiden want de Paus was ze in Rome nog aan het vullen met chocolade eieren die we morgen konden rapen in de tuin. Het was ook de laatste dag van de vasten, morgen mocht ons vastentrommeltje worden aangebroken!  In de winkels werden die dag ook kleine kuikentjes uitgedeeld. De meeste overleefden maar enkele dagen maar toch hebben we er soms een mooie haan aan overgehouden om het kippenhok te bewaken.

Pasen, Paaszondag, Domingo de Resurrección (of Domingo de Pascua), was voor ons de dag. Angstig bleven we braaf in bed liggen tot vader kwam melden dat de klokken gekomen waren. Voordien kregen we regelmatig te horen dat je niet mocht buiten kijken want dat anders de klokken voorbij vlogen. Toen we wat ouder werden hebben we dat toch wel eens geprobeerd met als gevolg dat we vader de eieren zagen oprapen... Om de zaak toch nog een beetje te redden legde moeder uit dat vader de eieren uit de zon aan het leggen was omdat ze anders zouden smelten...
Nadien trokken we met heel het gezin, en op ons paasbest, naar de Paasmis. Naar verluid kregen diegene die hun askruisje van Aswoensdag nog op hun hoofd hadden staan dan een nieuw wit hemd van meneer  pastoor, ik heb nooit geweten of hij er een heeft moeten uitdelen, mij is het nooit gelukt. 
Na de mis was het feest met het mooiste servies en in de  mooiste kamer van het huis maar het belangrijkste was, de Paasvakantie kon beginnen...

Wim Kuyps

Nieuwe wandeling van de Hondon Walking Group op vrijdag 27 maart 2015

Sendero Jaime El Barbudo
Vrijdag 27 maart 2015 
Tijd: 10:00 uur
Afstand: 9.5 km 
Hoogte: 240 mtr 
Duur: 3 uur (3,5 uur met optionele grot bezoek)

Meer info op de website van de  wandelgroep:
https://hondonwalkinggroup.wordpress.com/2015/03/13/312-27th-march-sendero-jaime-el-barbudo/

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Deze wandeling is genoemd naar de struikrover Jaime El Barbudo die volgens de legende in de grot woonde die je tijdens deze wandeling kan bezoeken.

Jaime Jose Cayetano Alfonso, bijgenaamd Jaime "El Barbudo" (den baard) werd geboren op 26 oktober 1783, volgend een bron in Elche, volgens een andere bron in Denia. Hij was de zoon van Jaime Alfonso Juan en  María Antonia Juan Carrillo.
Jaime "El Barbudo"  was een echte struikrover wiens wandaden nu nog worden verteld in de streek tussen Murcia en Alicante. Als jonge knaap werkte hij  als knecht op een boerderij  in de landbouw en de veeteelt. Op 23 jarige leeftijd, in 1806, pleegde hij uit zelfverdediging zijn eerste moord.


 Lees het volledige verhaal HIER

Bezoek eens het Stedelijk Historisch Museum in Aspe.

Het historisch museum van Aspe is gevestigd in het gebouw van het Sociaal Centrum, casa "El Cisco" op Constitution Avenue nummer 42 in Aspe. Het museum herbergt een levende etnologie en archeologie. De eerste deel van het museum toont stukken uit verschillende opgravingen die zijn gevonden tijdens gemeentelijke en individuele opgravingen. Ze zijn chronologisch geplaatst en voorzien van de bijpassende uitleg.

Het tweede deel van het museum is verdeeld in vier delen: tarwe, olie, wijn en het dagelijks leven.

De opening voor het publiek was een werk van enkele jaren. Leerkrachten van sommige scholen en hun leerlingen lagen aan de basis van dit museum. Het resultaat van dit werk werd in 1996 door het Conselleria de Cultura erkend  als een permanente collectie. In december 1998 opende het museum haar deuren voor het publiek. 

Beslist de moeite om eens een bezoekje te brengen.

Even aanmelden aan de inkombalie rechts bij de inkom. De inkom is gratis.

2015 Museo Histórico de Aspe (Alicante) door wimkuyps

Elche, palmprocessie op Palmzondag 29 maart 2015

De processie op Palmzondag in Elche heeft sinds 1997  het statuut gekregen  van International Toeristisch Belang.De belangrijkste gebeurtenis van deze dag, de Processie van Palmen, krijgt bijzondere betekenis in Elche dankzij de hoeveelheid witte palmen, uit de  palmbomen van Elche en kunstig gevlochten door de inwoners, welke in de processie meegedragen worden Deze processie, die de triomfantelijke intocht van Jezus Christus in Jeruzalem herdenkt, heeft altijd een grote opkomst, zowel in de processie als bij de toeschouwers.Om 10: 45 uur. Zegening van de Palmen aan de Paseo de la Estación, en vertrek van de processie.

Route: Paseo de la Estación, Diagonal del Palau, Puente de Altamira, Avenida de la Comunidad Valenciana, Puente de Canalejas, Plaça de Baix, Corredora, Carrer Ample, Uberna, Plaza del Congreso Eucarístico a basílica de Santa María.Na de processie, misviering in de basiliek van Santa Maria (de processie komt aan bij de basiliek om ongeveer 13: 00 uur)