Moren en christenen in Monforte del Cid van 5 tot 9 december 2018

Programmaboek te koop in het gemeentehuis van Monforte del Cid.

Kerstmarkt in Hondón de las Nieves op 2 december vanaf 10 uur.

Zaterdag 1 december om 19.00 uur aansteken van de kerstverlichting. 
Zondag 2 december vanaf 10.00 uur start van de 2e kerstmarkt 'Nadal i Tradició' met presentatie van het kerstprogramma.
Kerstmarkt met lokale handel en entertainment, dansen, kerstliederen, gastronomie, workshops voor kinderen en bezoek / aflevering van brieven in de werkplaats van de kerstman.

Mobiele ITV keuring in Hondón de las Nieves

De mobiele eenheid van de ITV Vega Baja bezoekt de gemeente op 16, 19 en 20 november van 9:00 tot 2:00 uur voor de Peugeot-service (werkplaats Hermanos Perea).
De volgende voertuigen kunnen binnen gebracht worden voor inspectie:
Bromfietsen en motorfietsen.
Vierwielers.
Landbouwaanhangwagens en trekkers.
Quads.
Meer info via telefoon 902112745.
Betalingswijze: ter plaatse van de controle en contant.
Geen afspraak nodig. Het is aan te raden om vroeg in de ochtend te komen.
Meer informatie op www.itevebasa.com

Hondón de los Frailes, Feria Gastronómica op 18 november

Hondón de los Frailes op zondag 18 november
Calle Juan Carlos I
Vanaf 9 uur.

Hondon de las Nieves, workshop kerstmenu.

De Spanjaarden zijn zich al aan het voorbereiden op de komende feestdagen. 
Weet je nog niet wat je voor de komende feestdagen gaat klaarmaken volg dan de workshop koken en proeverij kerstmenu in de aula de cultura op vrijdag 16 november om 18.30 uur.

Afhaalpunten voor De Costakrant Vinalopó.

Het is zover! De eerste editie van De Costakrant Vinalopó komt uit.
Vrijdag 9 november wordt gedurende de dag deze eerste editie verspreid.
Vanaf zaterdag 10 november dus overal in de regio af te halen.

Zijn de tijdschriften op, mist u bij u in de buurt een afhaalpunt, wilt u adverteren of heeft u andere vragen of tips. Laat het weten aan; tom@decostakrant.com


Afhaalpunten voor De Costakrant Vinalopó;

Albatera
Bar de Llave/ Bar the Corner - Hoek achter de Mercadona
Griffe Bistrot - Av. del Calvario, 51B

Aspe
Restaurant La Casita - Calle Médico A. Pavía, 28
Restaurant YA - Av. Tres de Agosto, 42
School CFPA - Calle Santander 4

Catral
Marjal Camping & Resort - Salida 730, AP-7
Restaurant Kambalache - Calle Libertad, 4

Crevillente
Camping Las Palmeras - N-340a, Km 708

Hondón de las Nieves
Bar Solo Hazlo - Plaza de la Villa, 24
Meson El Moreno - Calle Juan Albentosa, 13
La Finca Montañosa - Calle Ibi, 1
Winkel van Stephanie (BE/NL producten) - Calle Nueva 6
 

 Hondón de los Frailes
Ferreteria Hnos. Galiano - Calle Blasco Ibáñez, 88
Restaurant El Fogone - Paraje de la Solana, 19
Restaurant Ventiocho 28 - Calle Juan Carlos I, 28

La Romana
Bar Fusion - Calle Fuente, 7
Bodega La Romana - Lugar Barrio Polsegueros, 7
Restaurant Miramar - Calle del Taronger, 1
 

Les Enzebres
Restaurant Encebras - Carretera Encebras, 10

Novelda
Restaurant Casa L’art - Paraje Cucuch, C-8
Restaurant Casa Cesilia - Partida Alcaydias, 16A

Pinoso
Restaurant Estem Ací - Paseo Constitución, 42
Gastrobar Nou Embolic - Plaza Colon, 1
Libreria Pinoso - Calle Cánovas del Castillo, 11
Majovic's Pub, - C/12 de Febrero de 1826, 4
Bodega Volver - Ctra. Pinoso – Fortuna, 1

San Felipe Neri
Restaurant Casa Harry - Calle Cervantes, 8

Salinas
Tapería Castelló - Calle Rambla, 10

Sax
Bar Victoria - Calle Reyes Católicos, 33
Camping Alegre - Plaça Poligono 5, 349
Hotel Fuente el Cura - Calle Buena Vista, 5
El Bistro - Calle Buena Vista, 5

Middeleeuwse markt in Quesadra van 9 tot 11 november 2018

Er is een kleine middeleeuwse markt in Quesada van 9 tot 11 november 2018. Tijdens deze drie dagen wordt de Plaza Blanca teruggebracht naar de middeleeuwen met kraampjes met een selectie handgemaakte producten zoals keramiek, juwelen, decoraties, zeep, kaarsen en tassen.

Middeleeuwse markt in Callosa de Segura van 9 tot 11 november 2018

Er is een middeleeuwse markt in de oude binnenstad van Callosa de Segura van vrijdag 9 tot zondag 11 november 2018. Ze verkopen een scala aan handgemaakte goederen en ambachten zoals kaarsen, sieraden, keramiek, metaalwerk en decoratie. Eveneens voedselproducten zoals cakes, snoep, kaas en vlees.
Je kan genieten van het grote aantal en de verscheidenheid van de kraampjes die deel uitmaken van deze markt. Daarnaast is rond de markt een parade van een grote groep personages uit die tijd zoals narren, minstrelen, jongleurs en komieken. Voor de kleintjes kunnen genieten van gratis pintacaras en tafels met spellen.

Vrijdag 9 november: 18:00 - 22:00 uur
Zaterdag 10 november: 10:00-14: 00 & 17:00-20:00 uur
Zondag 11 november: 10:00-14:00 uur

Big Band concert in Novelda op 10 november 2018

Ter gelegenheid van de '6e Feria de la Uva' (plaza Glorieta) en de kunstmarkt (voor het gemeentehuis) op zaterdag 10 november kan je om 18 uur genieten van het concert van de 'Big Band Santa Maria Magdalena' op de plaza Glorieta in Novelda.  

Kerstkransen maken bij Bert en Alie in La Romana

kerstkrans

December is een gezellige maand daarom gaan we weer lekker knutselen en geven een workshop kerststukjes en kerstkransen maken.
Iedereen van harte welkom.

Kostprijs 10 euro per persoon.
Inclusief koffie en materiaal je mag natuurlijk ook zelf spulletjes mee brengen.

Datum: 10,11,13 en 14 december 2018.   
Van 10.30 tot ongeveer 12.30 uur. 
Geef zelf je voorkeur op.
Waar: urbanisatie in La Romana

Opgeven via Whatsapp of messenger of Facebook.
https://www.facebook.com/alie.vallinga
Whatsapp 0031 616085313
 

Tot dan, Bert en Alie

Barkinside Winter Wonderland Walk

Gezocht verdeelpunten “De Costakrant Vinalopó”

Het is al bijna 9 november en dan komt de eerste editie van De Costakrant Vinalopó uit.

We hebben al veel verdeelpunten waar we De Costakrant gaan neerleggen, maar voor een aantal dorpen en steden zijn wij nog op zoek naar meer goede verdeelpunten. Wie kan ons daar mee helpen, locaties waar veel Nederlandstaligen komen in Sax, Novelda, Monóvar, Albatera, Catral en Crevillente.
Mail je suggesties naar tom@decostakrant.com of laat hier een berichtje achter.

De Costakrant is een gratis tijdschrift voor Nederlandstaligen vol met leuke artikelen, tips, handige adressen, prijspuzzel, zoek de muis en nog zoveel meer.

Tussendoor zetten we ook leuke uitjes, handige weetjes en de actuele verdeelpunten op Facebook. Dus om helemaal op de hoogte te blijven; Like onze Facebookpagina https://www.facebook.com/costakrant/ en maak ook nog kans om het boek - Ook dit is Spanje, verhalen en legendes uit de Costa Blanca - van Wim Kuyps te winnen.

'6e Feria de la Uva' (feest van de druif) in Novelda

Het '6e Feria de la Uva' (feest van de druif)  zal plaatsvinden op 10 november 2018 in Novelda van 10.30 tot 21.00 uur op de plaza Glorieta. 

Het is de bedoeling om met deze Feria de la Uva een van de belangrijkste landbouwproducten van deze streek te promoten. Tijdens deze feesten kan je druiven rechtstreeks van de boeren kopen, met inbegrip van de druiven in zakjes die worden gebruikt op oudejaarsavond. De traditie wil dat je dan om middernacht, bij het luiden van de dorpsklok, 12 druiven eet en bij elk druifje een wens voor het nieuwe jaar doet. (moet je wel snel kunnen eten...)

Tijdens deze feesten kan je ook genieten van allerlei lokale kwaliteitsproducten van desserts tot wijn, fruit en groenten, evenals een selectie van handgemaakte ambachtelijke producten. Eveneens zijn er activiteiten voor de kinderen.

In dit weekend gaat er op dezelfde plaats eveneens een kunstmarkt door.

Amata kunstmarkt in Novelda op 9, 10 en 11 november 2018

In het weekend van 9, 10 en 11 wordt er midden in Novelda een aantrekkelijke kunstmarkt gehouden op het La Glorieta plein. Om zeker te zijn dat er alleen origineel handwerk verkocht wordt, heeft de gemeente de vereniging Amata gevraagd om de markt te organizeren. Dat biedt u een uitstekende gelegenheid om heel aparte kadootjes te kopen voor Sinterklaas en Kerst.
Een ruime en gevarieerde keuze
Amata heeft bij de keuze van de deelnemers ervoor gezorgd dat er “voor elck wat wils” is: van mooi aardewerk in diverse stijlen, tot meubeltjes van kringloop-hout, leren tassen en riemen. Er zijn sieraden van zilver, hout, aardewerk, glas en macramé, met de hand geweven sjaals en kleding, houten speelgoed, marionetten en poppen, lampen, schilderijen en nog véél meer. U kunt er zelfs iets speciaals bestellen, dat soms zelfs ter plekke gemaakt kan worden, want de meeste deelnemers brengen hun gereedschappen mee.
In enkele kramen kunt u oude ambachten bewonderen: Antonio is nog een echte stoelenmatter, die graag dat oude stoeltje restaureert; Francisco brengt een bunsenbrander mee om de prachtige glazen kralen te maken, die hij voor zijn kettingen en armbanden gebruikt. En de pottenbakster Nieves komt met twee draaischijven en wie dat wil, kan daar met haar hulp zèlf een schaaltje of bekertje draaien.
Voor kinderen (van alle leeftijden!) zijn er allerlei traditionele tafelspelen en op zaterdag en zondag ook een ouderwetse carousel. Ook kunnen ze in één van de workshops hun eigen kunststukje maken. Deelname is gratis, maar er is slechts een beperkt aantal plaatsen. Op zaterdagochtend brengt een dj wat leven in de brouwerij en diezelfde middag speelt er om zes uur een Big Band en daarna lopen twee muzikanten over de markt met een dulzaina (soort hobo) en trommel en spelen traditionele valenciaanse muziek. Op zondag heeft de plaatselijke asociación de belenistas een stalletje waar ze hun prachtige kerststalletjes uitstallen en workshops geven.
De markt opent op vrijdagmiddag, 9 november, om een uur of zes. Op zaterdag 10 en zondag 11 november is de markt open van ‘s morgens 11 uur tot een uur of 2 (spaanse lunchtijd) en dan ‘s middags weer van 5 tot 9 (of later). Novelda ligt aan de A31 snelweg van Alicante naar Madrid, op ongeveer 30 km van Alicante. De markt wordt gehouden in het centrum: het Glorieta plein ligt vlakbij het Casino. Meer informatie over de markt bij Amata, tel. 639 979 678 (ook in het nederlands). Foto’s van soortgelijke markten, die Amata elders heeft georganizeerd, kunt u zien op www.amata.es/Monreal_18.html en http://www.amata.es/Aspe_17.html.

Druiven-in-de-zak en prachtige gebouwen.
Novelda is beroemd om de uvas embolsadas (letterlijk: druiven in een zak) – misschien hebt u onderweg al die wijngaarden wel gezien die helemaal volhangen met witte zakken. Daarmee worden de witte druiven beschermd tegen het weer, om te zorgen dat ze in perfekte staat op tafel komen! Op de zaterdag van de kunstmarkt wordt er een gedeelte van het Glorieta plein gebruikt om zowel deze druiven als alles wat ervan gemaakt wordt (wijn, gebak . . .) bekendheid te geven in diverse interessante stands.
Verder is het beslist de moeite waard een wandeling door het centrum te maken want er zijn diverse prachtige gebouwen uit het begin van de vorige eeuw: het gemeentehuis, het Museo Modernista, het
Centro Cultural Gómez-Tortosa en het Casino. En op een heuveltje ong. 3 km buiten de stad kunt u het La Mola kasteel bezoeken en het Santuario de Santa María Magdalena, een bizarre, Gaudi-achtige kerk.
Bron: www.amata.es

 

1 november, Allerheiligen, Dia de Todos los Santos.

Op 1 november vieren de Spanjaarden ‘Día de todos los Santos’ een dag waarop men ‘alle heiligen’ herdenkt die op aarde hebben geleefd en die bij God in de hemel zijn opgenomen. Het gaat hier om de heiligen die in de katholieke kalender geen eigen naamdag meer hebben. De hele familie gaat dan naar het kerkhof om er bloemen neer te leggen op de graven en bij de nissen van de overledenen.

De week voordien is het op de kerkhoven een drukte van familieleden die de graven oppoetsen en opsmukken met nieuwe bloemstukken. Bloemen zijn duur in Spanje maar die dagen is het kerkhof één bloemenpracht. Dit gebeuren is vergelijkbaar met de gebruiken in België en Nederland. Ik herinner me nog dat mijn vader ook de week voor Allerzielen in de weer was met ‘spic en span’ om de graven van ouders en grootouders af te schrobben. Belangrijk was toen ook om op het graf een pot met chrysanten te plaatsen met zoveel mogelijk bloemknoppen in. Hoe meer bloemknoppen hoe meer men de overledene eerde en vader telde de bloemknoppen… In de Spaanse dorpen is het nu nog steeds een prestigekwestie, hoe overdadiger het graf wordt versierd met grote en mooie bloemen des te groter het aanzien van de familie.
Op twee november wordt in Spanje de ‘Día de Muertos’ of in het Catalaans ‘Día de Difuntos’ of wat wij Allerzielen noemen gevierd. Allerzielen is de dag waarop in de katholieke kerk alle overledenen worden herdacht. Deze herdenkingsdag werd in de tiende eeuw door abt Odilo van Cluny ingesteld. In de twaalfde eeuw werd deze dag door paus Johannes XIX algemeen ingevoerd als feestdag voor alle gelovige zielen.

Bij een Spaanse feestdag horen natuurlijk ook de typische gerechten en zoetigheden. Zo ook voor de ‘Día de todos los Santos’. De bekendste zijn: Panellets, Huesos de Santo en Buñuelos de Viento.  

Panellets, volgens de traditie moesten in de nacht van eenendertig oktober op één november de klokkenluiders de doodsklokken heel de nacht laten luiden. Vrienden en familieleden van de klokkenluiders kwamen dan deze calorierijke hapjes brengen om de klokkenluiders goed wakker te houden voor het harde werk van die lange nacht.
Een ander verhaal is dat wanneer je op één november een panellet eet er een ziel bevrijd wordt uit de hel. Er bestaan oneindig veel varianten, maar alle zijn op basis van marsepein of amandelpasta, vrijwel allemaal bedekt met pijnboompitten. Ook wordt wel gewerkt met hazelnootsnippers. Een bom vol calorieën, die je hier samen met de gepofte kastanjes eet en wegspoelt met een glas zoete wijn. 

Huesos de Santo, letterlijk vertaald ‘Beenderen van de Heilige’ zijn desserts van marsepein. Ze hebben een lange, cilindrische vorm met een gegroefd oppervlak van suikerglazuur. De textuur is typisch marsepein, zodat ze zacht en licht zijn van gewicht. Hoewel de oorspronkelijke Huesos de Santo wit waren met zoete vullingen, kan je ze nu ook vinden in verschillende kleuren en verschillende vullingen zoals: confituur, chocolade, praline of zelfs yoghurt. De oorsprong van deze lekkernij gaat terug tot het begin van de zeventiende eeuw, hoewel het gebruik van marsepein al bekend was in de tijd van de Moorse overheersing.

Buñuelos de Viento zijn kleine deegbollen gemaakt van meel, boter en eieren die in olijfolie worden gefrituurd. De afgeronde vorm kan na enige oefening verkregen worden met behulp van twee lepels De gefrituurde deeg verdubbelt bij het bakken het volume, het is om deze reden dat zij de naam krijgen ‘de viento’ (wind, lucht). De Buñuelos de Viento worden via een kleine opening gevuld met zoete room, chocolade of slagroom.

Halloween in Hondón de las Nieves

Aanstaande woensdag 31 oktober samenkomst van alle verklede kinderen op de Plaza de la Villa om 19.15 uur. Vanaf daar gaan we in optocht naar het jeugdcentrum. De Comissió de Festes hebben een super snack bereidt met eveneens spelletjes, muziek en dans zodat we kunnen genieten van een fantastisch halloween-feest.

Halloween 2018

Santa Pola
Woensdag 31 oktober 17.30 uur
Castillo
Springkastelen, workshops, spelletjes voor kinderen
Gratis

Rojales
Vanaf 18:30 in de Malecon del Soto zijn er allerlei enge activiteiten en warme chocolademelk voor de kinderen.
Je kan griezelen in de Pasaje del Terror voor € 4 in het Capitol Theatre vanaf 17:00 uur voor kinderen en vanaf 21:00 uur voor volwassenen.

Guardamar del Segura
Griezelen in Guardamar del Segura op woensdag 31 oktober 2018.
Van 20:30 uur tot 24:00 is de 'Pasaje del Terror' in het Alfonso Natural Park geopend voor een angstaanjagende ervaring voor kinderen van boven de 12 jaar.

Pilar de la Horadada
Woensdag 31 oktober halloweenfeest van 18.00 tot 24.00 uur in de feesttent in de Avda. Felipe VI Raimundo Benedicto. 

Met workshops voor kinderen en volwassenen. 

18.30 uur optreden van de leerlingen van de dansschool.

22.00 uur verloting van een reis naar Port Aventura.

Algorfa
Algorfa viert Halloween op zaterdag 3 november 2018 met een 'Passage of Terror' in het Paraje de la Ermita. Er is een Passage voor de kinderen van 18.00 tot 21.00 uur voor 1 € en een Passage voor volwassenen van 22.00 tot 01.00 uur voor 2 €.

Los Alcazares

Halloween, ook voor de Spanjaarden een leuk feestje.

De nacht van Halloween, dit jaar op woensdag 31 oktober, de vooravond van Allerheiligen, is ook bij vele Spanjaarden een leuk griezel feestje geworden.

Halloween komt van All Hallows Eve, Allerheiligenavond. Dit feest brachten de Ieren mee naar Amerika. In de Iers-Keltische traditie was 1 november nieuwjaar en dus was 31 oktober Oudejaarsavond. De Kel­ten noemden hun feest Samhain. Ze geloofden dat op die laatste avond van het jaar de geesten van alle mensen die dat jaar gestorven waren, terug zouden keren om te proberen bezit te nemen van een levend lichaam. De mensen legden voedsel neer voor de deur om de goede geesten aan te trekken en droegen maskers om de kwade geesten af te weren. Maar met het verstrijken van de tijd verloor het gebeuren haar spirituele oorsprong mede door de verspreiding van het christendom in Europa waardoor 1 november een meer religieuze betekenis heeft gekregen.

De Amerikaanse 'consumptie industrie' is verantwoordelijk voor het verspreiden van Halloween over de hele wereld. Buurlanden in Zuid-Amerika en het grootste deel van Europa zijn bezweken.

Het vieren van Halloween is ondertussen ook populair geworden in Spanje. De grote winkelcentra en televisie besteden veel aandacht aan deze dag waarop men de consument tracht te lokken met zombie, vampier en andere kostuums. Op 31 oktober zullen de kinderen weer van huis naar huis trekken om snoepjes te vragen aan buren en familie. Kinderen genieten van het dragen van al die rare kostuums en ook de scholen spelen in op deze gebeurtenis.

Oudere kinderen genieten 's avonds van de Haloween party's die overal gegeven worden.

Op veel plaatsen in het land is er ook de traditie van het roosteren en eten van gepofte kastanjes.

Wintertijd

In de nacht van zaterdag 27 op zondag 28 oktober om 3 uur draaien we de klok één uurtje terug. (je moet er niet voor opstaan, 's avonds of 's morgens mag ook 😄).

Novelda Modernista op 27 en 28 oktober 2018.

Novelda toerisme organiseert de 2e editie van Modernist Novelda tijdens het weekend van 27 en 28 oktober 2018
Naast de modernistische markt zijn er tentoonstellingen, lezingen, recreaties, vintage dansen, modernistische kledingwedstrijden en vele andere activiteiten.

Zaterdag 27 oktober

10.00 tot 14.00 uur: feria modernista op de Plaza Vieja en omliggende straten.

11.00 uur: fietstocht met oude fietsen. Vertrek op de Plaza Vieja.

13.00 uur: vernissage van de fototentoonstelling ‘130 años de historia’ in het Casino.

17.00 tot 23.00 uur: feria modernista op de Plaza Vieja en omliggende straten.

19.00 uur: demonstratie verpakken van saffraan op de Plaza Vieja.

21.00 uur: versiering van de Calle Mayor.

Zondag 28 oktober

11.00 uur: demonstratie kantklossen op de Plaza Vieja.

12.00 uur: walsen op de Plaza Vieja.

18.30 uur: salondansen op de Plaza Vieja.

Tentoonstellingen:

Plaza Vieja

Oude fietsen zaterdag van 12.00 tot 18.30 uur.

Oldtimers (1900-1920) zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Casa Museo Modernista

Portretten (1890-1910) van 20 oktober tot 2 december.

Waaiers uit de eerste helft van de 20e eeuw van 23 oktober tot 8 november.

Centro Cultural Gómez Tortosa

Juwelen van 23 oktober tot 3 november.

Mercado de Abastos

Novelda in het begin van de 20ste eeuw foto's en documenten uit het gemeentelijk archief van 24 oktober t/m 10 november.

Maandag t/m zaterdag van 9.00 tot 14.00 u, vrijdag tot 20.00 u. Gratis

Casino

130 jaar geschiedenis Fototentoonstelling. Zaterdag en zondag van 10.00 tot 22.00 u. Gratis

Meer info over het Modernista in Novelda klik HIER