Menu

▼

30 april 2018

Rojales, Cuevas del Rodeo kunst- en ambachtenmarkt van 4 tot 6 mei 2018

Kunst en handwerk Festival in de grotwoningen "Cuevas del Rodeo" van Rojales van 4 tot 6 mei 2018. Tijdens het festival zullen alle 15 grotten open zijn voor het publiek. De kunstenaars zorgen voor live muziek, het vertellen van verhalen, tentoonstellingen en exposities van kant-en patchwork, speciale activiteiten voor kinderen, tapas en drankjes en nog veel meer.

Vrijdag 4 mei 
19.00 u: opening van de ambachtsmarkt met muziek van Colla El Cascabot 
22.00 u: muziek door Dingolondango 
22.00 u: muziek door het Roy Hubbard Quintet 

Zaterdag 5 mei 
10.30 u: opening van de ambachtsmarkt 
12.00 u: workshop vliegers maken 
12.00 u: workshop gezichten beschilderen 

Zondag 6 mei 
10.30 u: opening van de ambachtsmarkt 
11.00 u: kinderanimatie "Las aventuras de Siroko, el arqueólogo loco" 
12.00 u: muziek door Rokavieja 
18.00 u: workshops voor jong en oud 
18.00 u: muziek door La Encaniá

Cuevas del Rodeo - Met de hand uitgekapt, diep in vast gesteente, zijn de grotwoningen die uit de omliggende heuvels neerkijken op Rojales. Gebouwd tussen de 18e en 20e eeuw, voor migrantarbeiders die werkten in de regio Alicante Murcia, worden de grotwoningen nu gebruikt door kunstenaars en ambachtslieden om te laten zien hoe ze werken en om hun ambachtelijke voorwerpen aan de man te brengen
Er zijn ongeveer 15 grotwoningen in Cuevas del Rodeo, zijn ze allemaal geschilderd in wit met blauwe deuren. De grotten zijn bereikbaar via verschillende wegen waaronder Calle Cuevas del Rodeo, Calle Rodeo en Calle Collegio vertrekkende vanaf Rojales. De grotten worden aangegeven vanaf het centrum.
De grotten functioneren nu als een artistiek centrum met winkeltjes van allerlei soorten, tentoonstellingen van schilder- en beeldhouwkunst. Live muziek voorstellingen uit verschillende culturen. Kaartje Rojales en de grotten "Cuevas del Rodeo" klik HIER




Aspe Fiestas Calle de la Cruz van 4 tot 6 mei 2018

Zaterdag 5 mei
12.00 u: optocht van muzikanten
17.00 u: workshop voor kinderen in het hoofdkwartier van Izquierda Unida.
18.30 u: optocht van de muziekvereniging Sociedad Musical la Esperanza de Aspe
19.30 u: grote optocht van de dansgroepen
21.30 u: optocht van de muziekvereniging Sociedad Musical la Esperanza de Aspe
22.30 u: feest met de Rondalla Alborou
0.00 u: start van het versieren van de straten

Zondag 6 mei
07.00 u: optocht van muzikanten en overbrengen van de met bloemen versierde bogen naar de Basilica de Nuestra Señora del Socorro
08.30 u: processie met de versierde bogen, aansluitend afschieten van rotjes
11.45 u: processie met de versierde bogen
13.30 u: gratis Anis Salas
18.00 u: klimpaal
19:45 u. concurso de habas en el Nº 8 (bonenwedstrijd?)
21.30 u: optocht van de muziekvereniging Sociedad Musical la Esperanza de Aspe
22.30 u: vuurwerk


VIERNES, 4 DE MAYO
20:00h. Inauguración de la exposición de dibujo y pintura: " Bienvenida primavera. Fiestas de la calle la Cruz", de los alumnos de Gema Carbonell. La exposición permanecerá abierta al público los días 5 y 6 de mayo, de 10:00 a 22:00 h. en la sede de Izquierda Unida. Calle la Cruz, 89.
A partir de las 21:00 h. Cena vecinal.

-SÁBADO, 5 DE MAYO
11:00h. Torneo de ajedrez en IU.
12:00h. Pasacalles con Dulzaina y Tamboril.
17:00h. Talleres para niños en la sede de Izquierda Unida.
18:30h. Pasacalles con la Sociedad Musical la Esperanza de Aspe.
19:30h. Gran pasacalles de Danzas Populares. Patrocinado por panadería "Paquito, panadería "El Colero".
21:30h. Pasacalles con la Sociedad Musical la Esperanza de Aspe.
22:30h. Sarao con la Rondalla Alboroque de Aspe.
A partir de las 00:00h. se procederá al adorno de la calle con los tradicionales juncos.

DOMINGO, 6 DE MAYO
7:45h. Toque de diana con Dulzaina y Tamboril y la Sociedad Musical la Esperanza de Aspe. Traslado a la Basílica de Nuestra Señora del Socorro, del Arco Mayor y los Arcos Pequeños.
08:30h. Procesión del Arco desde la basílica hasta la calle y Bendición de los Cuatro Vientos a cargo de Monseñor D. Fernando Navarro Cremades, disparándose a continuación una potente traca y regreso a la basílica para oír la Santa Misa.
11:45h. Traslado del Arco desde la basílica hasta la calle en alegre pasacalles acompañado por los Arcos Pequeños, Dulzaina y Tamboril y la Sociedad Musical la Esperanza de Aspe.
13:30h. Degustación de Anís Salas a la altura de Nº 20,80,151.
18:00h. Cucañas con entrega de medallas.
19:45h. Concurso de habas en el Nº 8. Patrocinado por "Alimentación Virgen de las Nieves", vinos "Juan de Dios" Carnicería "Carlos e Ilu", Carnicería "Albert", Productos "Carmencita".
20:15h. Entrega de premios.
21:30h. Último pasacalles acompañado por la Sociedad Musical la Esperanza de Aspe. Al finalizar dicho pasacalles se disparará la Gran Alborada de final de fiestas.
22:30h. Gran Alborada de final de fiestas en el recinto ITV.

28 april 2018

Feesten in Caravaca de la Cruz van 1 tot 4 mei

 Deze feesten worden elk jaar gevierd van 1 tot 5 mei. Het feest herdenkt een gebeurtenis uit de dertiende eeuw, toen de stad aangevallen werd door de Moren. De inwoners verzetten zich met hand en tand en vluchtten naar het hoger gelegen kasteel. Maar uiteindelijk viel Caravaca la Cruz toch in handen van de Moren. Toen deze zagen dat de bevolking zich had verstopt in het kasteel besmette ze het drinkwater met een epidemie als gevolg. De toestand in het kasteel was niet meer vol te houden en een kleine groep besloot om de schuilplaats te verlaten. Ze vluchten naar Campillo de los Caballeros, om daar hun drinkzakken te vullen met wijn. Toen ze terugkeerden naar het kasteel was de toestand van de mensen nog dramatischer geworden. Alleen een wonder zou hen nog kunnen redden. Het Heilig kruis werd ondergedompeld in de wijn en deze werd uitgedeeld aan de zieken. Als bij wonder waren de zieken snel
genezen en helemaal terug fit en werden de Moren verpletterend verslagen. Om dit wonder te herdenken vond later een processie plaats waarbij flessen wijn naar het kasteel werden gebracht om daar gezegend te worden, een gebruik dat men tot vandaag herdenkt.
Op 2 mei lopen de prachtig versierde paarden samen met hun begeleiders de heuvel op naar het kasteel. De snelste en moedigste ploeg en het mooist geklede paard krijgt de hoofdprijs.

Meer info over de legende en Caravaca de la Cruz op:
https://hondon-nieves.blogspot.com.es/2017/03/caravaca-de-la-cruz-vijfde-op-de.html

Belangrijkste evenementen:

Dinsdag 1 mei
11.00 uur: bloemenofferande met Moren, christenen en wijnpaarden. Route: van de Glorieta naar de basiliek.
16.00 uur: optocht van de wijnpaarden van de Plaza Eliptica naar de Plaza de los Caballos del Vino, aansluitend prijsuitreiking voor het mooiste paard.
17.00 uur: tentoonstelling van de prachtig geborduurde paardendekens in de Iglesia de la Compañía de Jesús.

Woensdag 2 mei
09.30 uur: optocht van de wijnpaarden.
Route 1: Plaza del Templete, Cuasta de la Simona, Calle del Hoyo, Plaza de los Caballos del Vino, Canalejas, Vidrieras, Gregorio Javier, Plaza del Arco, Gran Via, Plaza del Templete.
Route 2: Corredero, Poeta Ibáñez, Canalejas, Vidrieras, Gregorio Javier, Plaza del Arco, Gran Via, Plaza del Templete.
12.00 uur: optocht van Moren en christenen naar de basiliek waar de wijn wordt gezegend. Route: Corredero, Poeta Ibáñez, Canalejas, Gregorio Javier, Plaza del Arco, Puentecilla, Gran Via, Mauja Garrido, Santisimo, Rafael Tejeo, Mayor, Basiliek.
14.00 uur: elk van de 60 wijnpaarden loopt naar de basiliek, aangemoedigd door 4 begeleiders
20.30 uur: gevecht tussen Moren en christenen in de Cuesta del Castillo .
21.00 uur: processie van de basiliek naar de parochiekerk El Salvador.

Donderdag 3 mei
17.30 uur: processie van de Plaza del Arco naar de Plaza del Templete. Aansluitend gevecht tussen Moren en christenen.
21.00 uur: processie naar de parochiekerk El Salvador, aansluitend vuurwerk.

Vrijdag 4 mei
19.30 uur: defilé van de Moren en christenen. Route: Avda de la Constitución, Gran Via, Plaza del Arco. Aansluitend vuurwerk

27 april 2018

Paradores, luxe staatshotels in Spanje.

(Bericht geschreven voor De Costakrant editie 95)

Spanje, een van de landen in de wereld die de meeste toeristen ontvangt, heeft een groot aantal hotels voor alle smaken en budgetten maar een van de meest unieke en luxueuze hotels zijn de nationale ‘Paradores’.
De oorsprong van de Paradores gaat terug tot 1910. Toen besloot de Spaanse regering om een ​​hotelstructuur te creëren die op dat moment zo goed als niet bestond en waar wandelaars en reizigers onderdak kregen, terwijl daardoor ook het internationale toeristisch imago van Spanje zou verbeterd worden. Met andere woorden, ze wilden een serie hotels bouwen op plaatsen waar privéinitiatieven niet aan de orde kwamen zoals plaatsen met grote natuurlijke schoonheid, of steden met gevarieerde culturele, artistieke en historische rijkdom.
De toeristen zouden nog een paar jaar moeten wachten om de geboorte bij te wonen van de eerste hotels die het Paradores-netwerk moesten vormen. Pas in 1926 zorgde koning Alfonso XIII persoonlijk voor de locatie voor het eerste Paradores hotel. De gekozen plaats was de Sierra de Gredos, tussen Madrid en Ávila in Castilla y León, een locatie van een uitzonderlijke schoonheid.
Het nieuw gebouwde hotel werd op 9 oktober 1928 plechtig ingewijd en werd daarmee de eerste Paradores van Spanje,  ‘El Paradores de Turismo de Gredos’.
Vanuit de Paradores de Gredos werd in 1928 het 'Patronato Nacional de Turismo’ opgericht.  Dit Nationaal bureau voor Toerisme had tot doel het stimuleren van het binnenlands toerisme en het aantrekken van buitenlandse toeristen. Zij kozen en (ver)bouwden eveneens een netwerk van Paradores de Turismo in oude kloosters, kastelen en burchten, landpaleizen en oude haciënda’s die anders als een ruïne  zouden zijn geëindigd.
De overheid begon eveneens ‘Albergues de Carretera para Automovilistas’ (autoweg hotels voor toeristen) uit te bouwen, deze bescheiden hotels dienden als overnachtingsplaats voor de toeristen die op doorreis of rondtrip waren in Spanje. Later zouden deze hotels worden geïntegreerd in een nationaal netwerk van hotels.
Met de bouw van die eerste Paradores is een prestigieus netwerk van hotels in Spanje uitgebouwd, een openbaar bedrijf dat bijna een eeuw later erkent wordt als een toonbeeld van prestige, zowel nationaal als internationaal.
Paradores en gastronomie zijn altijd hand in hand gegaan. Alles wordt er aan gedaan om de regionale keuken van de plaats waar het hotel zich bevindt te behouden. De Paradores hebben in de loop van de geschiedenis de beste koks aangetrokken die de lokale traditie en de avant-garde in de gerechten weten te combineren.
En natuurlijk bestaan er ook de nodige legendes over de Paradores. In de Paradores de Jaen Castillo de Santa Catalina zou een geest wonen in kamer 22. Zo zou een klant op een nacht uit zijn slaap gewekt zijn door het geluid van kloppen op de deur en het horen van stemmen van een vrouw. In 1984 voerde een team van parapsychologen een studie uit en kwam tot de conclusie dat deze stemmen niet van iemand anders kunnen zijn dan die van een jonge vrouw die eeuwen geleden in deze kamer stierf aan liefdesverdriet. In de Paradores van Jaén komt ook de aanwezigheid voor van de ‘Terrible Lagarto’, de verschrikkelijke hagedis. Een gevangene van het kasteel stierf jaren geleden van de honger tijdens zijn gevangenschap. Nu loopt hij rustig door de gangen en neemt de vorm aan van een Paradores klant. Hij is niet gevaarlijk, maar als je ooit opmerkt dat de persoon met wie je praat zich achteraf niets herinnert van wat je hem net hebt verteld, is het mogelijk dat zijn lichaam op dat moment werd bezet door de oude gevangene.
Parador Leon
Voor diegene die Spanje op een andere manier willen ontdekken en weg willen van de populaire kustplaatsen en dat graag in stijl doen, zijn de Paradores een uitstekende mogelijkheid om het land, de inwoners, de cultuur, de architectuur en de gastronomie te leren kennen.
Er zijn inmiddels  meer dan 100 Paradores te vinden op het Spaanse vasteland, de Canarische Eilanden en een Paradores in buurland Portugal.
Alle vestigingen sluiten zich aan bij een netwerk en toch heeft elke Paradores een eigen essentie. Slapen in een klooster, kasteel, toren, heel bijzonder.
In de Paradores de Albacete, Cazorla, Cervera, Cruz de Tejeda, El Hierro, El Saler, Fuente Dé, Cañadas del Teide, Villafranca is ook je hond of kat welkom.
Als lid van ‘Amigo van de Paradores’ (gratis) krijg je vaak fijne aanbiedingen en extra kortingen. Speciale prijzen voor 55+ers of jongeren tot 35 jaar. Voor die kortingsprijs kun je tot drie kamers krijgen, dus je kan ook leuk met je grote kinderen op stap.
Ga hiervoor, en voor meer info, naar de website van de Spaanse Parodores http://www.paradores.es
Overnachten in een Paradores, een heerlijke ervaring!

Hondenbrokken voor Milan's Rescue.

Vandaag stonden Jenna, Roger en Vera met de boeken en spulletjeskraam ten voordele van Milan's Rescue op de Koningsdag bij camping Marjal in Catral.
De opbrengst bedroeg € 95 verkoop en € 25 schenking, in totaal € 117. Hiermee kunnen we weer 11 grote zakken hondenbrokken kopen voor de rescue honden van Milan.
Meer info over Milan's rescue op https://www.facebook.com/ResidenciaCaninaAbanilla2016/ of op de website https://residencia-canina-abanilla.blogspot.com.es/

Iedereen van harte bedankt voor de steun.



24 april 2018

Feria de Sevillanas in Pilar de la Horadada van 27 april tot 1 mei 2018

In Pilar de la Horadada kan je genieten van de 7e editie van hun Sevilla Fair van 27 april tot 1 mei 2018 in het Parque Raimundo Benedicto.
  Het programma staat vol met allerlei geweldige evenementen die allemaal gratis zijn.

Programma in verschillende talen:

Firanautic in Santa Pola van 27 april tot 1 mei 2018

Van 27 april tot 1 mei 2018 is er een Boot Show in Santa Pola bekend als de 'Firanautic'.  De show bevindt zich langs de Paseo Adolfo Suárez in de buurt van de jachthaven. Er is een selectie van nautische producten en diensten, evenals watersporten.

Zombies in Aspe op 28 april 2018

Dit nachtevenement vindt plaats in de straten, parken en gebouwen van Aspe van 23.00 tot 5.30 uur. Een grote groep acteurs spelen Zombies en andere enge figuren.  De deelnemers spelen de hoofdrol in een avontuur waar je verschillende proeven moet ondergaan om een angstaanjagende nacht te overleven.
De activiteit is gericht op alle doelgroepen, met een minimum leeftijd van 10 jaar. Alle kinderen onder de 14 jaar moeten worden begeleid door een volwassene. Alle kinderen tot 18 jaar moeten een ondertekende toestemming van de ouders hebben met een fotokopie van het ID van de ouder of voogd.
Tickets voor deelname  kan worden verkregen via  www.eventoszombies.com of bij het verkooppunt in Libreria Marceli  in Aspe.

Publicatie D.O.G.V. Algemeen structuurplan van Hondón de los Frailes (eerste versie)

Publicado en D.O.G.V. 22 03 2018
Bron: http://www.hondondelosfrailes.es/publicacion-d-o-g-v-plan-general-estructural-de-hondon-de-los-frailes/

22 april 2018

Werken in Hondón de las Nieves

Ampliación de aceras en calle Requejo y Aljibes, vernieuwing van de stoepen in de calle Requejo y Aljibes.




22/04/2018 Mercado Medieval Monforte del Cid

Middeleeuwse markt










17 april 2018

Modelboten in Torrevieja nog tot 6 mei 2018

De 15e tentoonstelling van modelboten vindt plaats in Torrevieja van 14 april tot 6 mei 2018. Tijdens deze data kunt u vele modelboten in de Aljibes-hal in het Parque de las Naciones zien. De tentoonstelling is vrij om rond te dwalen en 's morgens in de weekenden varen de radiografisch bestuurde modellen rond de kleine meren in het Park of Nations.

tentoonstelling:
14 april - 6 mei
Dinsdag - Zondag 10:00 tot 14:00 & 17:00 tot 20:00 uur

Radio gecontroleerde boten rondvaarten:
Zaterdag en zondag alleen van 10:00 tot 14:00 uur

8e Regatta van zeilboten
Zondag 29 april 10:30 uur



Jeugd Habaneras muziekwedstrijd in Torrevieja op 20 en 21 april 2018

De 24e Junior Habaneras Songcompetitie vindt plaats in Torrevieja op 20 en 21 april 2018. Alle uitvoeringen bevinden zich in het International Auditorium en tickets kosten slechts € 2 per stuk.
concerten.

De Habanera is een muziekstijl en dans, genoemd naar de stad Havana, de hoofdstad van Cuba, waar hij rond 1830 ontstaan is. Van daaruit heeft hij heel de wereld veroverd, in het bijzonder Argentinië (tango).
Daarna drong hij ook door in Europa, vooral in Spanje. Een van de beroemdste habanera’s is La Paloma van S. Iradier, een Spaanse componist die een tijd in Cuba verbleef.
Vrijdag 20 april 18:00
     Koor van La Purísima School
     Kinderkoor Virgen del Rosario
     Francisco Vallejos Kinderkoor

Zaterdag 21 april 18:00 (competitie)
     Coro In Crescendo.- León (Spanje)
     Coral Alegría.- Sieteiglesias, Madrid (Spanje)
     Cor Infantil Sant Cugat.- Sant Cugat del Vallés (Spanje)

tickets 
Habaneras-kantoor aan de Calle Patricio Pérez, nº 1 1º C
Dinsdag 17 - vrijdag 20 april: 09: 00-11: 00 en 12: 00-14: 00 uur.
Internationaal Auditorium
Vrijdag 20 april en zaterdag 21 april: vanaf 16:00 uur

16 april 2018

Hondon de los Frailes, Hovar Fashion Show op 23 mei om 17 uur

Ten voordele van Hovar - honden rescue



Middeleeuwse feesten in Monforte Del Cid van 20 tot 22 april 2018

De middeleeuwse markt in Monforte Del Cid wordt jaarlijks gehouden tussen de maanden maart en april door de diensten van toerisme, cultuur en commercie van Monforte.De markt is ontstaan in 2008 en ging elke twee jaar door tot in 2015. Sinds 2016 jaarlijks en zo is ze nu aan haar zevende editie in 2018.
De feestelijkheden gaan door onder toeziend oog van de historische figuur El Cid. Het is een  traditionele middeleeuwse markt met speelse en feestelijke activiteiten, zoals workshops voor kinderen, middeleeuws kamp, ​​het historische leven van El Cid, tapas tour, concerten, theater, naast vele andere activiteiten. 

Programma

Vrijdag 20 april
17.00 uur: opening van de middeleeuwse markt in de straten van het oude centrum
18.30 uur: optocht van dansers en muzikanten
19.15 uur: demonstratie boogschieten en speerwerpen
19.30 uur: opening van de gastronomische beurs op de Plaza Bonificacio Amorós
20.00 uur: optocht van muzikanten
20.30 uur: opvoering "El Cid contra los Almorávides, la emboscada"
21.00 uur: grote optocht. Route: Plaza Parador, Plaza de la Cruz, Plaza Bonificacio Amorós, Plaza de España. Aansluitend openingstoespraken op de Plaza de España
22.00 uur: vuurspektakel en vuurwerk in de CALLE la Cruz
22.15 uur: dansparty op de Plaza Bonificacio Amorós

Zaterdag 21 april
10.30 uur: opening van "Gastromonforte" op de Plaza Bonificacio Amorós
11.00 uur: opening van de middeleeuwse markt
11.00-13.00 uur: workshops voor kinderen
11.30 uur: optocht van muzikanten en dansers
12.15 uur: opvoering "Abanderados del Cid"
12.45 uur: demonstratie boogschieten en speerwerpen
13.15 uur: opvoering "El Cid contra los infantes de Carrión"
14.00 uur: optocht van muzikanten en dansers
17.00 uur: opening van de middeleeuwse markt
18.00 uur: opvoering "Abanderados del Cid"
19.00 uur: demonstratie boogschieten en speerwerpen
19.15 uur: optocht van muzikanten en dansers
19.30 uur: Moros y Cristianos op de Plaza de España
20.30 uur: opvoering "Lucha por la Condesa Juana"
21.00 uur: optocht van muzikanten en dansers
22.00 uur: vuurspektakel in de CALLE la Cruz
22.15 uur: dansparty op de Plaza Bonificacio Amorós

Zondag 22 april
10.30 uur: opening van "Gastromonforte" op de Plaza Bonificacio Amorós
11.00 uur: opening van de middeleeuwse markt
11.00 uur: demonstratie kantklossen op de Plaza de España
11.00-12.30 uur: workshops voor kinderen
12.00 uur: "érase una vez un cuento medieval", verhaaltjes vertellen op de Plaza de España
12.15 uur: opvoering "Abanderados del Cid"
12.30 uur: demonstratie boogschieten en speerwerpen
12.45 uur: Moros y Cristianos op de Plaza de España
13.30 uur: opvoering "El Cid contra los infantes de Carrión"
14.00 uur: optocht van muzikanten en dansers
17.00 uur: opening van de middeleeuwse markt
18.00 uur: opvoering "Abanderados del Cid"
19.15 uur: demonstratie boogschieten en speerwerpen
19.30 uur: optocht van muzikanten en dansers
20.00 uur: opvoering "Lucha por la Condesa Juana"
21.00 uur: optocht van muzikanten en dansers
21.30 uur: vuurspektakel in de CALLE la Cruz
22.00 uur: einde van de feesten
 

Klik HIER voor de link naar het Spaanstalig programma.