Nieuw telefoonnummer van de dokter in Hondón de las Nieves 966 912 620

Rode lingerie brengt Spanjaarden een gelukkig nieuwjaar

Sexy kanten bh’s, weinig verhullende nachthemdjes, jarretels, pikante strings, boxershorts met een guitige kerstman of de slurf van een olifant allemaal in een leuke cadeauverpakking...

En dat allemaal in het vuurrood. Wie aan het begin van het nieuwe jaar rode lingerie draagt, heeft dat ganse jaar geluk..
De kleur rood heeft een symbolische waarde, rood dragen bij de start van het nieuwe jaar is een absolute must, want dat gaat je geluk brengen. In Spanje is een rode bh of een rood slipje dragen op oudejaarsavond daarom een ingeburgerde gewoonte. De Spaanse vrouwen zijn er van overtuigd dat hen een bloeiend liefdesleven te wachten staat als ze rode lingerie dragen bij de overgang van oud naar nieuw. 

De oorsprong van het gebruik van rood zou ontstaan zijn in China. Op de laatste avond van het jaar verscheen er altijd een wild dier met de naam 'Nian'. Deze at een aantal dorpsbewoners op. De bewoners waren bang totdat een oude man het dier temde en op de rug van het dier het dorp verliet met de woorden 'Vanaf nu moet iedereen in het oude jaar de ramen van alle huizen rood versieren". Sindsdien werd het dier nooit meer gezien.
Rood verdrijft boze geesten en brengt geluk in het nieuwe jaar. Nog steeds worden de ramen in bepaalde delen van China rood versierd.

Een ander verhaal verteld dat in de Middeleeuwen de rode kleur in verband gebracht werd met de duivel en hekserij zodat het verboden was om deze kleur te gebruiken. Tijdens de winter, met de witheid van de sneeuw hadden de mensen zin in wat meer kleur. Maar, omdat het verboden was om de rode kledij te tonen, koos men ervoor om het te gebruiken in ondergoed.

Op 31 december, moet u een bad te nemen voor middernacht om je lichaam te  "zuiveren" van de slechte energieën van het oude jaar. Dan moet je de rode lingerie krijgen en dragen tot 24 uur de volgende nacht. Opgepast!, het moet wel nieuwe lingerie zijn... Dus mannen, nog snel naar de lingeriewinkel...

Wat de kleur van de lingerie betreft is het in sommige landen de gewoonte aan het worden om de kleur rood door geel te vervangen. Geel zou grote rijkdom betekenen. Dus aan jullie de keuze... ga je voor het geld of voor de liefde...

We wensen jullie een gezellige jaarwisseling en een geweldig mooi, liefdevol en vooral gezond nieuwjaar toe.
Feliz Año Nuevo
Wim en Vera

Jaaroverzicht 2015 Hondón de las Nieves.

2015 Jaaroverzicht Hondón de las Nieves door wimkuyps

III e San Sylvesterloop in Hondón de las Nieves op 31 december

Afstand van 5 km, geen competitie.
Registratie op het gemeentehuis tot 30 december 2015.
Om 17:00 uur start voor de kinderen van 4 tot 12 jaar
Om 17:30 uur start voor de volwassenen
Elke deelnemer moet 2 kg van niet-bederfelijk voedsel of speelgoed voor kinderen meebrengen en kunnen eveneens deelnemen aan bloeddonatie marathon die zal plaatsvinden op 11 januari 2016.
De collectie zal worden gedoneerd aan Caritas hulp van Parochie van Hondón de las Nieves.
Ook iedereen die niet meeloopt kan een donatie maken.
“Con muy poco, puedes ayudar mucho. Colabora”

De legende van San Sylvester

De Romeinse keizer Constantijn de Grote staat bekend als de eerste christelijke keizer. De ongedoopte keizer vond paus Silvester een sta in de weg voor zijn macht. De naam van de paus zou allang in de vergetelheid zijn geraakt, als zich niet het volgende had afgespeeld. Volgens de legende, leed keizer Constantijn aan lepra. Hij zou alleen maar kunnen genezen door te baden in kinderbloed. In de nacht, voordat de kinderen gedood zouden worden verschenen Petrus en Paulus aan Constantijn. Ze geboden de keizer om de paus te laten roepen. Toen de keizer door de paus gedoopt was, was hij meteen van zijn ziekte genezen. Als dank schonk Constantijn de paus een paleis. Gezeten op zijn paard en begeleid door de lopende keizer die zijn teugel vasthield kwamen de paus en de keizer bij het paleis aan. En geknield bood Constantijn de paus zijn tiara aan. De met geschenken overladen paus hield aan de wonderlijke genezing van de keizer zelf ook iets over, een heiligverklaring. De feestdag hiervan valt op 31 december. 

31 december 24 uur Hondón de las Nieves

Op 31 december om 24 uur verlaten we het oude jaar en vieren we het nieuwe jaar op het dorpsplein in Hondón de las Nieves.
Om middernacht, bij het luiden van de dorpsklok, eten we  12 druiven en maken bij elk druifje een wens voor het nieuwe jaar.  (moet je wel snel kunnen eten...) Met een glaasje Spaanse cava vieren we het nieuw jaar

Na het feest op het dorpsplein kan er verder gefeest worden in het Cultureel Centrum van Hondón de las Nieves op de muziek van "Trio Everest".

 Las doce uvas – 12 druiven

Op 31 december trekken duizenden Spanjaarden naar hun dorpsplein om samen de laatste 12 klokslagen van de dorpsklok te volgen. Men eet één druif op het ritme van de laatste 12 klokslagen van het jaar en elke druif staat voor de komende 12 maanden van het nieuwe jaar, bij het eten van elke druif kan je een wens doen. Eenmaal de druifjes opgegeten worden de glazen rijkelijk gevuld met cava om te toosten op het nieuwe jaar. SALUD

Las doce uvas de la suerte (de twaalf geluksdruiven) zijn eigenlijk een economische traditie. In 1909 hadden de druiventelers in Alicante namelijk een extreem overschot aan druiven en bedachten ze een leuke manier om dit overschot toch nog te kunnen verkopen. 

Naast het eten van de druiven bestaat ook de traditie om geld in de schoenen te doen om fortuin te hebben in het nieuwe jaar, lopen met koffers om de mogelijkheid te hebben in het nieuwe jaar een reis te maken of rood ondergoed dragen om veel liefde te hebben in het nieuwe jaar.

Video van 2012 klik hier.

Waar is Manolito Fernández?

Familie van de 78-jarige Frederik Wessels zijn via internet en de regionale kranten, met een zoektocht begonnen naar Manuel Fernández, ook wel bekend als “Manolito”. In 1958 verbleef de Nederlandse marinier Frederik Wessels in Málaga waar hij in de wijk El Bulto een Spaanse zigeunerin leerde kennen en uit deze relatie zou een zoon geboren zijn, een zoon die de Nederlander niet kent en waar hij nooit vanaf wist.

Buscamos información acerca del paradero de Manuel (Manolito) Fernández, nacido el 20 de Noviembre de 1958 en Málaga, y también de su hermano.

Su madre es Aurora Fernández, quien residía en Málaga en 1958, en condiciones muy duras, en el número 27 de Playa de San Andrés.

En ese momento, Aurora tenía un niño de 2 años (Su hermana mayor vivía con ella en casa, y se hizo cargo del niño.) Aunque no lo sabemos con exactitud, Aurora debe haber nacido entre 1933 y 1937. (aurora.gyg.nl)

Aurora Fernández in 1956

Chabolas in the area of El Bulto

Frederik Wessels in 1957

A few weeks ago, I became aware of an incredible story concerning a young Dutch sailor who, during the spring of 1958, fell in love with a desirable Andalusian gypsy, and I was intrigued that today, more than fifty years later, this young sailor, who is now seventy-eight, is trying to locate the child that was borne of this relationship.
Frederik Wessels was a twenty-year old marine in the Dutch navy when his ship docked in Málaga in 1958, and over the course of his stay in the city, Frederik became friendly with a beautiful young gypsy girl named Aurora Fernández.
Aurora Fernández came from a poor family, but one of the fascinating things about her is that it would appear that she could read and write, which for a gypsy from this era, was almost unheard of.
She lived in shanty-town type dwellings – known in Spain as Chabolas – with roofs secured by rocks, rotting window frames, walls of bare brick, and floors of dust, and they were predominantly, although not exclusively, occupied by gypsies.
The gypsies of this area lived in relative misery and their lives were by no means easy, for money was scarce and hunger beckoned, and so the poorer classes engaged in illicit practices in order to make a living.
Frederik remembers that the locals called his sweetheart Aurora la Loca, possibly a reference to the way she lived her life and the fact that she was a single parent.
She resided, along with her elder sister, at 27 Playa de San Andres, in the old barrio known as El Bulto, and it was in this district that Aurora earned her living selling contraband tobacco and liquor.
Frederik would access Aurora’s house by the old railway bridge that crossed the dried up river – Arroyo del Cuarto – and many of the dwellings in this area were destroyed in the storms that devastated Malaga in the late 1950s and early’60s. It is possible that this is the reason Aurora left the district, but where did she go?
Today, of course, this area has changed greatly and nothing remains of the antiquated dwellings that once lined the beach of San Andres.
The story of Frederik and Aurora has many gaps and there are vital pieces of information unavailable at this moment: one of the biggest obstacles to overcome is the fact that we only know Aurora’s first surname – Fernández.
This surname is prevalent among the gypsy population, as is the Christian name of Aurora, and this has added to the complexity of the task.
A birth, or baptism, certificate has not yet been located, and so the second surname evades us.
There is of course, bearing in mind her Gypsy origin, the possibility that these documents do not exist, for the Gypsies of this era seldom adhered to the customs of the populace.
This is not the only obstacle in our path to success, as this article will demonstrate, so I will continue with the facts that we have, rather than the details that we do not, but first I must mention a few curious details that prelude this story.
In 1956, two years before she met Frederik, Aurora had an affair with another young Dutchman, with whom she had a child.
This young man had enrolled in a Spanish language course in Malaga and received his diploma in the University of Granada, and it seems as though Aurora may well have been with him in Granada at that time. Unfortunately, the family of this man, who is now deceased, do not want to be associated with this story, so details concerning it cannot be published.
By strange circumstance, this man and Frederik actually met many years later and although they spoke about Malaga, no reference was made of Aurora, and so it would appear that they had no idea that they had both loved the same woman.
Frederik Wessels met Aurora in the spring of 1958 and after a romance that lasted just three months; Aurora gave birth to their son, Manuel, on 20 November 1958.
In order to fulfil his military commitment, Frederik Wessels had to return to Holland before Manuel was born, but he faced a military court martial on his return, because he had missed his ship and had arrived back late for duty.
They kept in touch by mail for the first few months, although it seems that the contact was due to Aurora’s persistence, but they obviously had to continue with their lives, and their correspondence eventually ceased.
Frederik returned to the life in the navy, and Aurora, well we are not quite sure.
It is believed that Manuel was born in hospital, although which one, or even if this information is correct, is not known.
We cannot be certain if Manuel was baptized, because the church that covered this parish at that time – Iglesia del Carmen – could not give documentation or information without the permission of Manuel or his legal guardian.
This information is protected by the ‘Data Protection Act’ of Spain, which prohibits the processing of data on identifiable living people.
Today, Manuel would be fifty-seven, but there is a chance that he is no longer alive.
The discovery of a death certificate however, would be hindered by the lack of a second surname, especially when one does not know where he might have been living at the time, and so verifying anything about him is almost an impossible task.
There is a possibility that Manuel was given-up for adoption, and so without these vital documents, there is little chance of ever discovering the name he now has.
We know nothing of Aurora’s whereabouts until 1962, when in the August of that year; she sent a letter to Frederik in Holland, which revealed that she was then residing in Barcelona, although it is uncertain why she was there, or if Manuel was with her at the time.
We know little of the content of the letter, for it has been lost over the years, but we do know that Aurora mentioned that she might have to put her son, who she referred to as Manolito, up for adoption. She was also concerned to know if Frederik had any history of illness in his family, for their son was weak and had needed a blood transfusion when in his infancy, although details of this are vague. She also sent a photograph of Manolito, who would have been around four-years old at the time, but this picture was destroyed during a fire some years later; hence, we have no idea of what Manolito looked like.
The envelope that contained the letter is still in Frederik’s possession, and from this we know that she was staying at number 10 Calle de Montserrat , Barcelona 1: she no longer resides there today.

A letter from Barcelona in 1962

     
Many gypsies left the province of Andalusia in the early 1960s, most in search of better work prospects, and so it is quite possible that Aurora stayed in Barcelona; it is possible that she has since passed away, but if she were alive today, she would be around eighty years of age.
One positive lead came from an author who has written a book on the old district of El Bulto: he suggested that Aurora might still be alive and living in Malaga, but this is yet to be confirmed. There is also a belief that Aurora may have spent some time in Ceuta or Melilla, but once again, this is only hearsay and there is no actual evidence to support these claims.
We have little information concerning Aurora’s sister, even her name remains a mystery, but it was her who raised Aurora’s first child, so it is possible that Manolito was raised by her as well. The sister was also living at 27 Playa de San Andres in 1958, but there is a strong possibility, of course, that she went to Barcelona as well.
Frederik is now seventy-eight years of age and has a family in Holland, and it is our intention to reunite Frederik – now called Mark – with his long lost son.
Frederik’s daughter and various family members are hoping to visit Málaga one day in order to meet Manolito, and hopefully Aurora as well: would it not be wonderful if this were to come true.
Manuel Fernández, Manolito, was born on 20 November 1958: his mother was Aurora Fernández.
In 1958, they resided at 27 Playa de San Andres in Malaga, along with Manolito’s half-brother, and Aurora’s sister.
Maybe you know, or have information concerning, Aurora and, or, Manuel.
Please let us know; no matter how unimportant your information may seem, your help could become the vital link; the key that unlocks the mystery.

Please see the web-site concerning Aurora Fernández  http://aurora.gyg.nl/
Or contact  pepindorio@hotmail.com
Bron:
https://tonybryant.wordpress.com/2015/12/16/what-ever-happened-to-manolito-fernandez/

El ABC de los holandeses...

"El ABC de los holandeses", (Het alfabet van de Nederlanders) is een artikel op een website voor Spaanstalige inwoners in Nederland. Het ABC geeft een overzicht van wat expats uit onder meer Spanje zien als typisch Nederlands. Leuk om lezen...

** Bitterballen:
on pequeños snacks elaborados a base de carne de vaca, caldo de res, harina y mantequilla. A menudo son aliñados con sal y pimienta molida y acompañados con mostaza. Se ofrecen en cumpleaños, eventos deportivos, juntas y reuniones sociales.
(bitterballen:
kleine hapjes worden bereid van rundvlees, bouillon, meel en boter. Ze worden vaak op smaak met zout en peper en geserveerd met mosterd. Worden aangeboden op verjaardagen, sportevenementen en sociale bijeenkomsten.)

**Arenque (herring):
No siempre aceptado en primera instancia por los extranjeros, este pescadito plateado cubierto con cebollas cortadas y que se coge de la punta para después ser devorado, se come crudo. Sí, ¡crudo! Los holandeses disfrutan un herring fresco y a veces lo comen dentro de un pan. Si eres lo suficientemente valiente, prueba un Hollandse Nieuwe en mayo y julio, meses en los que encontrarás el mejor arenque.
( Haring:
Niet altijd in de eerste plaats geaccepteerd door buitenlanders, deze zilveren kleine vis gegarneerd met gehakte uien, ze worden vastgenomen vanaf de tip (staart?) en worden vervolgens verslonden, rauw gegeten. Ja, rauw! De Nederlanders genieten van verse haring en soms eten ze deze uit de pan. Als je dapper genoeg bent, probeer dan een Hollandse Nieuwe in mei en juli, maanden waarin de beste haring te verkrijgen is)

Lees het volledige ABC op:
http://nuestraholanda.com/intercambio-holandes-espanol-en-amsterdam/el-abc-de-los-holandeses/

28 december in IBI, feest met meel, eieren en veel grappen

Dat 28 december de dag van de grappen en grollen is in Spanje is misschien wel geweten, maar dat dit feit op een wel heel speciale wijze gevierd wordt in de kleine plaats Ibi in de provincie Alicante misschien niet. Hier wordt de gemeenteraad overgenomen door Els Enfarinats bestaande uit een rechter, een openbare aanklager en een secretaris die de stad overnemen.

Het is niet zo’n goed idee om door de straten van Ibi te lopen op 28 december aangezien men ongetwijfeld compleet wit en bedolven onder het meel en eiwit thuis zult komen. De inwoners houden maar niet op met het uithalen van grappen en grollen om zo de buren en dorpsgenoten in de maling te nemen. Ondertussen controleert de tijdelijke gemeenteraad de winkels en bewoners waarbij eventuele onregelmatigheden meteen bestraft worden met … juist, meel, eieren en grappen en grollen.

Maar waarom eigenlijk? Geen idee. Maar leuk en grappig is het wel. Inmiddels is het feest “Los Enharinados” uitgegroeid tot Fiesta de Interés Turistico Autonómico, oftewel een belangrijke toeristische trekpleister aangezien er duizenden niet Ibi bewoners naar dit dorp van slechts 23.800 inwoners komt. Het gevecht gaat door van 10 tot 12 uur.

 

Voor de laatste dagen van ’t jaar

Veel gezelligheid met elkaar

Voor de 365 dagen die dan volgen

veel geluk en weinig zorgen

 

Wim en Vera

 

 

Zoals in vele andere Spaanse steden heeft Alicante ook een kinderkermis met Kerstmis. Exponadal wordt gehouden van 26 december 2015 tot 4 januari 2016 (31 december gesloten)  in het IFA expositiecentrum aan de luchthaven va Alicante. Naast de typische evenementen zoals paardenmolens, botsauto's, trampolines, springkastelen kunt u ook genieten van circusacts. De kinderen leren verkeersveiligheid in het verkeerspark en dansen mee op de muziek van de shows op het grote podium of helpen mee aan de optocht van de Drie Koningen. Er zijn familie workshops, speurtochten, sporten, knutselen en een tekenwedstrijd.

Institución Ferial Alicantina (aan de luchthaven van Alicante)
N-340, Km 731 Elche (Alicante)
Telefoon: 96 665 76 00

Open van 26 december 2015 tot 4 januari 2016 met uitzondering van 31 december. 
Openingstijden : 11 tot 21u 
Prijzen toegangskaarten : 
10 € Familie tickets : ( kinderen onder de 12 ) met bonuskorting 8 euro
Ticket 3 . 2 volwassenen + 1 kind 24 € 
Ticket 4 . 2 volwassenen + 2 kinderen 30 €
Ticket 5 . 2 volwassenen + 3 kinderen € 35
Ticket 6 . 2 volwassenen + 4 kinderen € 40 
Verminderd tarief: werklozen, gehandicapten en gepensioneerden . 8 € 
Groepen : meer dan 25 mensen . € 6
 BELANGRIJK : Kortingen zijn niet cumuleerbaar . Kinderen onder de 2 jaar gratis.

Facebook klik HIER 

Website Exponadal kik HIER 

Kerst- en nieuwjaarsprogramma Hondón de las Nieves

"BarkinSide" Winter Wonderland Dog Walk

V Festival "villancicos flamencos" in Aspe op 23 december om 19 uur

Organisatie: Ayuntamiento de Aspe. Concejalía de Fiestas
Samenwerking: O quer dor caló
Plaats: Plaza Mayor

 villancico is een lied waarvan de tekst verwijst naar Kerstmis. Villancico’s worden traditioneel gezongen in de periode voor en na Kerstmis. De traditie gaat terug tot de dertiende eeuw, ofschoon de villancico's oorspronkelijk gewone liederen waren, die gezongen werden bij feestelijkheden. Pas later werden de villancico's in de kerken gezongen en specifiek met Kerstmis geassocieerd. De eerste "canciones" die zo kunnen worden genoemd, waren eigenlijk middeleeuwse hofdansen. Ze stonden aanvankelijk niet met religie in verband, maar geleidelijk beteugelde de kerk het volksgebruik en eigende ze zich de villancico's voor eigen doeleinden toe.

Kerstconcert in Hondón de las Nieves op 23 december 2015

Kerstconcert door het "Rondalla Municipal" op woensdag 23 december om 20,30 uur in de Aula de Cultura.

Aardbevingen in Spanje.

De laatste aardbeving van betekenis in Spanje was in 2011 en had een kracht van 5,1 op de schaal van Richter. Daarbij vielen bij Lorca, 8 doden en 160 gewonden.

Maar geen paniek, niet alle dagen zijn er aardbevingen in Spanje. Ze komen hier misschien iets meer voor dan in België en Nederland maar ze blijven ook in Spanje iets uitzonderlijk. 

Hieronder een lijst met  de belangrijkste aardbevingen sinds meer dan 1000 jaar.

De eerste aardbeving waarvan er documenten bestaan gebeurde in 1048 en het epicentrum lag in Orihuela, Alicante.

In september 1522 was er een zeebeving van 6,5 op de schaal van Richter en daarbij werden de steden Almeria en Ugijar vernield. Almeria werd nogmaals vernield in een aardbeving in 1658.

In 1680 was er een aardbeving met 6,8 op de schaal van Richter. Het epicentrum lag in Alora en Malaga en de dorpen in de omgeving werden hierbij vernield. In Malaga bleef enkel de kathedraal overeind staan. Tijdens deze beving werd er schade aangericht in Sevilla, Granada, Cordoba, Jaen, Madrid tot zelfs in het 550 verder gelegen Valladolid.

De aardbeving in november 1755 in Lissabon richtte ook heel wat schade aan in Spanje.

De aardbeving van 1829 was een krachtige aardbeving die op 21 maart 1829 plaats vond op verschillende locaties in de provincie Alicante. De zwaarst getroffen stad was Almoradí maar de aardbeving staat bekend als de aardbeving van Torrevieja omdat deze stad het ergste te lijden had van deze aardbeving. De aardschok was te voelen tot 60 km van het epicentrum. Ook Hondón de las Nieves deelde mee in de klappen...Het trieste gevolg van deze aardbeving waren de 389 doden, 209 gewonden, 2.000 huizen volledig verwoest en vele anderen beschadigd. De vernietiging van de bruggen over de rivier de Segura in Almoradí, Benejúzar, Dolores en Guardamar.  Daarnaast werden vooral de dorpen Almoradí, Algorfa, Rafal, Torre La Mata, Daya Vieja, Guardamar, Dolores, Redovan, San Fulgencio en San Miguel de Salinas erg getroffen. De helft van de doden telde men in Almoradí waar de hoge gebouwen in de smalle straatjes instortte  op de inwoners

In 1884 stierven er tijdens een beving van 6,5 op de schaal van Richter 839 mensen in Arenas del Rey . De stad werd herbouwd met de hulp van koning Alfonso XII en daarmee kreeg de stad het achtervoegsel "del Rey".

In 1954 en in 1969 waren er aardbevingen die meer dan 7 op de schaal van Richter haalden. De eerste beving was in Granada en de tweede was in west Andalusië en in Portugal.

In augustus 2003 was er dan nog een beving met de kracht van 5,8 op de Richter schaal in Petrer, Alicante. Twee personen stierven er door aardverschuivingen. 

Wil je dagelijks de bevingen in Spanje opvolgen ga dan naar de website van het nationaal geografisch instituut van Spanje. Alle bevingen worden hier opgetekend. 

http://www.ign.es/ign/layoutIn/sismoListadoTerremotos.do?zona=1&cantidad_dias=10

Aardbeving in Crevillent met een magnitude 3.6

Een aardbeving van magnitude 3.6 werd vandaag geregistreerd in Crevillente, ten zuiden van Alicante, maar veroorzaakte geen gewonden of schade, zoals gerapporteerd door het "Centro de Coordinación de Emergencias 112 de la Generalitat".

Volgens het Instituto Geológico y Minero (IGM), vond de aardbeving plaats om 16.47 uur vandaag en had een magnitude van 3,6 en het epicentrum lag op 10 kilometer diep.

Even voordien (15,02 uur) was er ook een kleine aardbeving in Hondón de los Frailles  met een magnitude van 2.0

 

Op het noodnummer 112 kwamen ongeveer 20 oproepen binnen uit de  nabijgelegen steden en dorpen. 

28 december: Dag van de Onnozele Kinderen of “Día de los Santos Inocentes” onze 1 april...

Onschuldige grapjes, verzonnen nieuwsberichten en soms zelfs uitbundige feesten, dat zijn de ingrediënten van "Onnozele Kinderen" dat in Spanje op 28 december wordt herdacht.

 Het verhaal:

Volgens de Bijbelse vertelling had koning Herodes van de drie koningen uit het Oosten vernomen dat de (toekomstige) koning der joden in Bethlehem geboren was. De koningen waren naar hem op weg en werden daarbij geleid door een ster. Herodes, die zelfs zijn eigen zonen had laten doden uit angst dat ze hem van de troon zouden stoten, vreesde meer dan ooit voor zijn positie en vroeg de drie wijzen na hun bezoek terug te komen om hem te laten weten waar hij het kindje zou kunnen vinden. Zogenaamd om de baby te huldigen, maar zijn intentie was om het direct uit de weg te ruimen. De drie koningen op hun beurt werden in een droom gewaarschuwd voor de kwade bedoelingen van de Romeinse heerser en keerden niet meer terug. Toen Herodes merkte dat hij om de tuin was geleid, zond hij zijn manschappen uit om in Bethlehem alle jongetjes onder de twee jaar om het leven te brengen: Herodes wilde er zeker van zijn dat de nieuwe koning der joden hem nooit in de weg zou staan. Het bloedbad ging de geschiedenis in als de Kindermoord van Bethlehem of de moord op de onnozele (onschuldige) kinderen. Wat de heerser niet wist, was dat ook Jozef in een droom werd gewaarschuwd en maatregelen nam. Met Maria en het kindje Jezus vertrok hij naar Egypte. De koning der joden bleef in leven, maar andere onschuldige kinderen stierven een vreselijke dood.

In Spanje is de dag van  Onnozele Kinderen de Spaanse variant van onze 1 april.

Spaanse kinderen zien op 28 december de kans om anderen eens flink in de maling te nemen zonder daarvoor te worden gestraft. Tijdens het ontbijt kan het goed zijn dat suiker en zout verwisseld zijn. Andere populaire grappen zijn het verzetten van de klok, het losdraaien van de lampen of het verwisselen van gewone lampen voor gekleurde exemplaren. Tegenwoordig wordt ook de moderne technologie ingezet voor de grappen. Zo kunt u ineens een sms'je ontvangen met het nieuws dat uw auto is weggesleept. Er verschijnen die dag ook rare en absurde berichten in de kranten en op TV Allemaal onschuldige grapjes die in het Spaans  inocentadas  worden genoemd.


Overname artikel toegestaan mits bronvermelding.

"El Gordo", de kersttrekking van de Spaanse nationale loterij in Spanje op 22 december

El Gordo is de naam van de jaarlijkse kerstloterij van 22 december door de Nationale Loterij van Spanje. Deze Spaanse kerstloterij wordt door velen El Gordo genoemd vanwege de grote bedragen die kunnen gewonnen worden.  El Gordo betekent letterlijk De Dikke of De Vette.

El Gordo wordt sinds 1812 door de Spaanse overheid georganiseerd. Algemeen wordt aangenomen dat de eerste trekking plaatsvond op 18 december 1812. Het duurde tot de trekking van 23 december 1892 voordat men de naam Sorteo de Navidad (Kersttrekking) ging gebruiken en vijf jaar later, in 1897, werd dit ook expliciet op de loten gedrukt.

Al bij de eerste trekking liet men de Niños de San Ildefonso (de weeskinderen van Colegio de San Ildefonso, de oudste school van Madrid) de nummers zingen die in die tijd op papier gedrukt waren. In 1913 ging men over op het huidige systeem, waarbij uit een grote trommel houten balletjes rollen met de nummers die in de trekking zitten.

De trekking begint op 22 december om 08.00 uur, wanneer het publiek de zaal mag binnenkomen, om 08.30 uur gevolgd door de installatie van de president en notaris. Onder het toeziend oog van alle aanwezigen worden de ballen, via een geautomatiseerd systeem, naar de tombola geleid, die op zijn beurt weer door de president verzegeld wordt. De eigenlijke trekking wordt gedaan door kinderen van het Colegio de San Ildefonso. Twee kinderen halen twee ballen uit twee buizen, die uit twee aparte tombola's komen, waarbij één kind uiteindelijk al zingend het nummer bekendmaakt en de ander het bedrag. De bedragen zijn in principe altijd 1.000 euro en af en toe komt er een balletje uit rollen met een hoofdbedrag, dat dan naar de tafel van de president en zijn team gebracht wordt en aan het publiek wordt getoond. De ballen worden daarna door de twee kinderen op twee paaltjes geplaatst en als deze vol zijn op de tafel van de notaris in een kistje gedaan. Wanneer dat kistje vol is, zijn er 200 ballen van een serie verzegeld en worden de twee kinderen vervangen door andere leerlingen van de school. De uiteindelijke lijsten met winnaars worden samengesteld door een veertigtal anonieme personen, die via een geautomatiseerd systeem de winnaars en bijbehorende dorpen en steden op lijsten vermelden. Dit gebeurt 45 minuten nadat de laatste ballen zijn getrokken. Deze lijsten worden naar de Fábrica Nacional de Moneda y Timbre gebracht, de enige instantie die de lijsten mag afdrukken. Deze verspreidt de lijsten door Spanje en 's middags zijn de winnaars bekend.

De hele dag op 22 december zendt de de Spaanse nationale tv-zender TVE de trekkingen uit en worden winnaars opgezocht en geïnterviewd. Het is een waar spektakel in Spanje. De rechtstreekse uitzending is ook te volgen via de nationale radio RNE en te bekijken via de website van TVE.

Bronnen:

http://www.laloterianavidad.com

http://www.barcelonayellow.com/

Wikipedia

Sterilisatie van 150 katten in Hondon de las Nieves

Sterilisatie van 150 katten in Hondon de las Nieves Spanje is mogelijk gemaakt door dierenkliniek Huizerweg in Bussum in samenwerking met een aantal sponsoren die u in de aftiteling kunt zien. Rebecca Culpin en Danny del Castillo beide dierenarts hebben hun "Centro Veterinario Hondon" beschikbaar gesteld voor deze marathon operatie. Hulde aan alle vrijwilligers, dierenartsen en sponsoren die dit project mogelijk gemaakt hebben. 

Kerstmarkt in Alicante van 18 t/m 21 december

Plaats Plaza Gabriel Miró
Met levende kerststal, workshops voor kinderen, een carrousel, reuze schommel, kraampjes enz, een van de leukste kerstmarkten uit de streek.
Geopend op vrijdag 18 december van 18.00 tot 21.00 uur, op zaterdag 19 t/m maandag 21 december van 9.00 tot 14.00 en van 17.00 tot 21.00 u (vele kraampjes blijven echter tussen de middag open).

Belen Viviente (levend kersttafereel) in Elche van 25-12 tot 6-01

In Elche kan je het levend kerstgebeuren (Belen Viviente) bezoeken van 25 december 2015 tot 6 januari 2016. De dieren zijn echt en de personages worden gespeeld door leden van de toneelgroep. De kerstscène bezet  een oppervlakte van 3.000 m2 in het Palacio de Altamira (tussen het VVV-kantoor, de lokale palm park en de kathedraal). Meer dan 40 mensen worden betrokken bij het creëren van het Bethlehem uit de tijd van de geboorte van Jeus, waaronder Romeinse Legionairs, koningen, concubines, notarissen, winkeliers, herbergiers, predikers, dieven, melaatsen en een hele reeks van andere personages.

Openingsuren 
25 december 2015: van 12:00 tot 14:00
26 december 2015: 11:00 tot 14:00 uur en 18:00-21:00
27 december 2015: 11:00 tot 14:00 uur en 18:00-21:00
29 december 2015: 11:00 tot 14:00 uur en 18:00-21:00
2 januari 2016: 11:00 tot 14:00 uur en 18:00-21:00
3 januari 2016: 11:00 tot 14:00 uur en 18:00-21:00
6 januari 2016: van 11.00 tot 14.00

Opvoeringen van bijbelse gebeurtenissen:
Op 25 december  de komst van de Heilige Familie, met de geboorte van Jezus.
Op 29 december de moord van de Onnozele Kinderen en de vlucht van de Heilige Familie (12.00, 13.00, 19.00 en 20.00)
Op 5 januari, de komst van de Wijzen en aanbidding
Op 6 januari het bezoek van de Wijzen aan de kinderen van Elche (12,00)  4: 00
 

Albatera mercado medieval van 18 tot 20 december 2015

Legende la Virgen de la Asunciónde patroonheilige van Elche

Op 28 december vieren de inwoners van Elche het vinden van het beeld van hun patroonheilige "la Virgen (de Maagd) de la Asunciónde" aan het strand van Santa Pola in 1370.

In processie vertrekken de inwoners van Elche op 28 december 's morgens vroeg vanaf het strand van Santa Pola met het beeld van de Maagd naar Elche en spelen de inwoners zo het gebeuren van 1370 na.
Wens je mee te lopen dan kan je van 5:00 tot 06:30 's ochtens gratis de bus nemen naar Tamarit vanaf de inkom van het museum Mahé (naast het paleis van Altamira).

Het beeld van de patroonheilige van Elche, la Virgen de la Asunciónde , is een levensgroot beeldhouwwerk welk  Maria voorstelt staande met gevouwen handen in gebed. Men kleed het beeld naargelang de liturgische vieringen. Het hoofd van het beeld is bedekt met een sluier van zilver weefsel en op haar hoofd een grote zilveren kroon bekroond door de figuur van de Heilige Geest.  Deze zilveren kroon werd  gemaakt in 1940 door de religieuze goudsmeden David uit Valencia.De legende verteld dat op 28 december 1370 (volgens sommige auteurs 1265) het beeld van de Virgen de la Asunciónde ronddreef in een houten kist op de zee voor het strand Tamarit van Santa Polo. De kist werd aan land gehaald door de soldaat Francesc Cantó, een soldaat die de kust bewaakte.  Francesc, geschrokken van zijn vondst, sprong op zijn paard en rende in volle galop naar de stadsraad van Elche om zijn vondst te melden.  

Hierop haastte de voltallige raad zich naar het strand en vond er de kist met het beeld samen met enkele handgeschreven documenten die het script bleken te zijn voor het feest van Mistery d' Elche, een kerkspel dat de inwoners van Elche elk jaar in de zomer opvoeren. Hoewel op het deksel van de kist de inscriptie  "Sóc per a Elx" (bestemd voor Elche) duidelijk aangaf wat de bestemming van het beeld van de Maagd was, claimde ook de toegestroomde inwoners van de naburige steden Alicante en Orihuela het beeld en wilde ook zij het beeld naar hun steden overbrengen.  

Om zonder ruzie de kwestie van eigendom te beslissen werd de kist met het beeld op een ossenkar geplaatst. De dieren werden geblinddoekten en vrijgelaten op een kruispunt. De ossen reden met de wagen, zonder enige aarzeling, recht naar Elche en stopte enkel voor de deur van de kapel van San Sebastián, waar het beeld van Maria werd tentoongesteld. De inwoners van Elche wilde echter dat het beeld zou tronen op het hoofdaltaar van de nieuwe kerk, het beeld werd meerdere malen meegenomen naar de kerk maar telkens  bleek het beeld de volgende ochtend op het vroegere altaar van de kleine kapel te staan. Vanaf die dagen is de Virgen de la Asunciónde de patroonheilige van de stad Elche.

Het oude beeld is in  brand van de kerk tijdens de Burgeroorlog in 1936 verloren gegaan. In 1940 maakte de Valenciaanse beeldhouwer Jose Capuz een nieuw beeld dat gekroond werd op 29 december 1970.

Programma 2015

Zaterdag 26 december
20.00 uur: openingsspeech in het Gran Teatro en optreden van het koor van de Escuela de Heraldos.

Zondag 27 december
10.00 uur: misviering in de basiliek met aansluitend bloemenofferande.
11.00 uur: optocht van carnavalsfiguren met grote hoofden, vergezeld van muzikanten.

Maandag 28 december 

05.00-06.30 uur: gratis autobussen vanaf het  MAHE (naast Palacio de Altamira) naar Tamarit
07.00 uur: naspelen van de vondst van de kist met het beeld van de Virgen de la Asunción. Hierna wordt het beeld op een kar, getrokken door ossen, naar Hort Les Portes Encarnaes gebracht via de Camino Viejo de Santa Pola. 

15.00 uur: een vuurpijl kondigt de start aan van de rit van de kustwachter naar de Plaça de Baix, waar hij de autoriteiten op de hoogte stelt van de vondst. Hierna bedevaart van de Plaça de Baix naar Hort Les Portes Encarnaes waar vuurpijlen worden afgeschoten. Daarna overbrenging van het beeld naar de basiliek.

Dinsdag 29 december
11.00 uur: processie met het beeld van de Virgen op haar "trono dels angelets".

 

Woensdag 30 december
20.00 uur: mis in de basiliek, aansluitend vuurwerk