Elda, Moros y Cristianos van 28 mei tot 2 juni 2014

Woensdag 28 mei

23.00 u: officiële aankondiging van de start van de feesten op de Plaza del Ayuntamiento

Donderdag 29 mei

20.00 u: optocht van fanfares en vertolken van de pasodoble "Idella"

00.00 u: optocht van fanfares.

Vrijdag 30 mei

10.30 u: optocht met haakbussen van Casa de Rosas naar de Ermita de San Anton

11.30 u: optocht met het beeld van Santo Anacoreta van de Ermita de San Anton naar de Iglesia de Santa Ana

19.00 u: kinderoptocht.

Zaterdag 31 mei

10.00 u: gevechttussen de Moren en de Christenen

11.30 u:  Moorse troepen veroveren het kasteel op de Plaza de la Constitución

18.00 u: Optocht van de Christenen.

Zondag 1 juni

08.00 u: luidruchtig ontwaken

11.30 u: bloemenofferande.

12.30 u: mis in de Iglesia de Santa Ana

18.00 u: Optocht van de Moren.

Maandag 2 juni

10.00 u: afschieten van haakbussen

11.30 u: de Christenen veroveren het kasteel op de Plaza de la Constitución

18.30 u: processie met het beeld van San Antón. 

Webpagina van de feesten klik HIER

Mountainbike in de Hondón vallei. Video van Jan van Droffelaar

Muzieknacht in Casa Galianos, Hondon de los Frailes, ten voordele van HOVAR

Op vrijdag 6 juni vanaf 20,00 uur in Casa Galiana muzieknacht met de Celtic band "Zarzagán", Een gezamenlijk evenement van Spanish International Alicante, Languaje Exchange Group en Hondon Valley Animal Rescue (HOVAR) Tapas, wijn of bier en de show voor slechts 10 euro ..

Tickets kan je kopen in de HOVAR kringloopwinkel in Hondón de las Nieves.

Kom en heb een geweldige avond en steun daarmee HOVAR.

Zaterdag 17 mei - Fiesta in de markthal van Hondon de los Frailes

Aanvang om 20:30 uur.

Inkom 3 euro.

Amstel Cerveza, CocaCola, Fanta, enz. 1 €

Sterke dranken 3 €

Fles wijn, Blanco of Tinto 5 €

Optreden van de groep Bella Luna

Ten voordele van het feestcomité  

Mis deze geweldige avond niet...

Gospel festival in Theater Wagner in Aspe op 18 mei om 18.00 uur

Gospel Music Festival Zondag, 18. Mei 2014, 18:00 uur
Gospel Music Festival
Organisatoren: Asociación nueva esperanza mundi
Samenwerking: Concejalía de Cultura

Vrije toegang beperkt tot de capaciteit van de zaal

Feesten San Isidro Labrador in Crevillente op 14 en 15 mei 2014

Viering van San Isidro, patroonheilige van de landbouw.

Woensdag 14 mei

12.00 u: luiden van de klokken en voetzoekers in de straten tijdens de start van de feesten

18.30 u: mis in de Ermita de San Isidro, aansluitend processie. Route: San Isidro, Avda. de la Llibertat, Sierpe, Virgen del Remedio, Camposanto, San Sebastian, Stma. Trinidad, parochiekerk

Donderdag 15 mei

12.00 u: luiden van de klokken en voetzoekers in de straten tijdens de start van de feesten

19.30 u: mis in de parochiekerk Santisima Trinidad, aansluitend bedevaart. route: Stma. Trinidad, San Sebastian, Llavador, Virgen del Carmen, Jorge Juan, Avda. de la Llibertat, San Isidro, Ermita

Ontdek de archeologie van Novelda op zaterdag 31 mei 2014

Nieuwe toeristische route. 
Ontdek de archeologie van Novelda en de schat van Villena op zaterdag 31 mei 2014. Gratis Duurtijd 4 uur. Beperkt aantal plaatsen Samenkomst om 10 uur op de parking van La Mola.
14 uur, optioneel menu in het casino van Novelda aan 15 euro
Verplichte reservatie bij de toeristische Dienst van Novelda

Adres: Calle Mayor, 6, 03660 Novelda, 

Telefoon:+34 965 60 92 28

Openingstijden: 10:00-14:00

 

 

Oude schermkunst in het casino van Novelda op 18 juni 2014

zondag 18 juni kan je genieten van een spectaculair evenement, met een demonstratie van de oude schermkunst. Een show van duels tussen ridders uit de Middeleeuwen.
Het casino van Novelda heet je hartelijk welkom.

Esther uit Hondón de las Nieves au pair in Belgie

Esther Navarro Gonzálvez is een jonge vrouw uit Hondón de las Nieves die vorig jaar via de Belgische au pair organisatie "Au Pair Support" naar België vertrok. Hieronder kan je haar relaas lezen.

Au Pair Support Belgium is een professionele vzw organisatie die Au Pairs plaatst in een gastgezin op efficiënte, vriendelijke en discrete manier.
 

Contact
Jan Mahieustraat 31
8800 Roeselare
België
Tel.: +32 51 223 202
Fax: +32 51 223 202
GSM: +32 495 366 584
http://www.aupairsupport.be


Me llamo Esther y soy de un pueblo de Alicante; Hondón de las Nieves.

Después de acabar mis estudios de magisterio en Almería, me replanteé mi futuro. Siempre me había tenido curiosidad por la vida fuera de España, las costumbres, los idiomas, los diferentes países… y hasta el segundo año después de finalizar mis estudios, esta idea no tomó forma. Siempre he querido aprender inglés, ya que es un idioma bastante importante hoy en día y por supuesto requerido para desempeñar el día de mañana la función de docente por la que me he formado en mis estudios universitarios. Una vez decidida de que era el momento de salir de España y vivir una nueva experiencia en el extranjero, se me plantearon dos incógnitas: dónde ir y qué trabajo desempeñar. Fue en este instante cuando se me brindó la oportunidad de informarme sobre el programa de “au pair” en el ayutanmiento de Hondón de las Nieves. Allí me atendieron sin ningún tipo de problema, y me mostraron todas las posibilidades que me podrían interesar. Me hablaron de “au pair support Belgium” una empresa de Bélgica la cual tiene como función ofrecer la oportunidad a jóvenes menores de 26 años a vivir la extraordinaria experiencia de vivir fuera de nuestro país como au pair. Me reuní personalmente con la dirigente de esta empresa Jenna Smet. Ella, con trato muy agradable y cercano, me facilitó toda la información necesaria, las leyes por la cuales se regulaba este trabajo, las ventajas, y cómo trabajaba esta empresa a la hora de seleccionar y poner en contacto a las familias con las/los jóvenes.

De este modo conseguí mi actual “trabajo” (ya que no es considerado como tal, sino un intercambio cultural porque se trabajan pocas horas) como “au pair”. Llevo en Bélgica desde agosto del año pasado. Y puedo decir que esta experiencia es maravillosa en todos los sentidos. Conoces otra cultura diferente, conectas con otro tipo de gente al que no estás acostumbrada, estudias un nuevo o no tan nuevo idioma. Y sobre todo puedes viajar hasta cansarte. La familia con la que estoy me ha hecho sentir como parte de la familia. Me siento querida y arropada por ellos. Cuido a tres niños: de 4, 3 y 1 año. Son un encanto y no hay día que me sorprendan de las palabras en español que han aprendido. O simplemente de lo rápido que han crecido. Estoy aprendiendo flamenco (holandés), estas son una de las cosas que nunca jamás pensaría que podría hacer. Y estoy muy contenta de ello. También sigo aprendiendo inglés. Y puedo decir que desde que estoy aquí mi inglés ha mejorado mucho aunque aquí no sea la lengua oficial. He conocido a muchas chicas también como “au pair” tanto de España como de otros países. ¡Hay muchísimas! Estando tanto tiempo viviendo aquí, me he dado cuenta que soy capaz de hacer muchas más cosas de las que pensaba, y que si realmente quieres conseguir algo, solo tienes que proponértelo para conseguirlo. Esto no garantiza el éxito pero al menos intentarlo merece la pena. He tenido mucha suerte con lo que he vivido aquí durante estos 8 meses. ¡Y espero que me queden muchas cosas por vivir!

Sinceramente creo que es un bueno momento salir de España para explorar y exprimir las facilidades que nos ofrecen. Con positivismo, ganas de aprender y sobretodo decisión, puedes plantearte un cambio de vida.

Esther Navarro Gonzálvez

Feesten van San Isidro in Hondón de las Nieves op 17 en 18 mei 2014

San Isidro, patroonheilige van de landbouw.

 

In vele Spaanse dorpen en steden wordt in de maand mei Isidro, een boer van eenvoudige komaf, vereerd als San Isidro, de patroonheilige van de landbouwers. Isidro was de zoon van een landarbeider in dienst van de edelman Juan de Vargas in de omgeving van Madrid. San Isidro, zijn echte naam was Isidro de Merlo en Quintana was getrouwd met de later eveneens heilig verklaarde Santa Maria de la Cabeza, die in Torrelaguna woonde. Door het vroege overlijden van een van hun kinderen leefde Isidro en Maria een zeer vrome levenswijze wat niet altijd in goede aarde viel bij zijn collega landbouwers.

Isidro was meer in de kerk te vinden dan op de velden. De andere boeren deden hun beklag bij hun heer die vervolgens Isidro ging bespieden. En hier zag de heer een wonder gebeuren. Terwijl Isidro zat te bidden, pakten engelen de ploeg achter de ossen en ploegden hiermee de akker. Al snel was Isidro voor de bevolking bij het leven al Heilig. Toch liet zijn Heiligverklaring door de kerk nog 5 eeuwen op zich wachten, al was zijn verering al veel vroeger wijd verbreid onder de Europese boerenstand.
Isidro werd zalig verklaard door Paulus V op 14 juni 1619 en heilig verklaard op 12 maart 1622 door Gregorius XV. Hij werd de patroonheilige van de Spaanse boeren verklaard door paus Johannes XXIII in het jaar 1960. Hij is ook beschermheer van de landbouw ingenieur.
 
Wonderen en legenden toegeschreven aan San Isidro
De mede-landbouwers maakte bij hun heer hun beklag dat Isidro steeds aan het bidden was. Zijn meester maakte een inspectietocht en zag een engel ploegen aan beide zijde van Isidro zodat het werk van Isidro gelijk was aan dat van drie van zijn collega-arbeiders.
Op een dag wanneer het land onder een dikke laag sneeuw lag, was Isidro op weg naar de molen om maïs te malen. Onderweg passeerde hij een groep duiven die te vergeefs naar voedsel zochten op de harde bevroren ondergrond. Door medelijden met de arme dieren, goot Isidro de helft van zijn kostbare zak maïs op de grond voor de vogels, ondanks de spottende commentaren van omstaanders. Toen later in de molen, de overschot van zijn mais werd gemalen geproduceerde de molen het dubbele van de verwachte hoeveelheid bloem.
Isidro's vrouw, Maria, hield altijd een stoofpot op de open haard in hun bescheiden woning. Vaak bracht Isidro mensen mee naar huis die honger leden. Op een dag bracht Isidro meer mensen mee naar huis dan normaal. Maria bediende vele van hen tot de pot leeg was, ze vertelde het aan Isidro. Die vroeg Maria de pot opnieuw te controleren, en wederom was de pot vol zodat ze iedereen kon bedienen.

San Isidro zou in een droom verschenen zijn aan Alfons VIII van Castilië, en hem een verborgen pad hebben getoond door welke Alfons VIII bij verrassing de Moren kon verslagen en zo de overwinning in Toulouse in 1212 kon behalen.
In 1615 werden de relieken van de nederige Isidro naar het slaapvertrek van de ernstig zieke Filips III gebracht, waarna de koning onmiddellijk herstelde. De koning diende daarop een aanvraag in bij de paus om Isidorus heilig te verklaren, wat in 1622 gebeurde. Toen koning Filips III van Spanje werd genezen van een dodelijke ziekte na het aanraken van de relieken van de heilige San Isidro, verving de koning de oude reliekhouder door een kostbare zilveren.

Hondon de las Nieves 
Zaterdag 17 mei 2014 
Om 18,30 vertrek vanaf het Plaza de la Villa naar de ermita van San Isidro om het beeld op te halen. Aan de Kapel  kunnen we genieten van de prachtige landschappen. Wij nodigen u uit om  kracht te herwinnen met wijn en “habas” (witte bonen)

Nadien optocht met het beeld van San Isidro naar het dorp.

Zondag 18 mei 2014 
Om 18.30 optocht met beeld van San Isidro vanaf de parochiekerk naar het Plaza de la Villa, waar de lokale dichters hun verzen reciteren. Nadien optocht met het beeld van San Isidro naar de Kapel op de heuvel buiten het dorp.

Bij aankomst proeven van de typische producten van deze streek.

La Canalosa  
Zondag 25 mei 2014  wegens de verkiezingen verplaatst naar 1 juni 2014
Om 18.30 uur. Bedevaart van San Isidro Labrador. Proeven van de typische producten van de streek.

Tijdens de bedevaart/optocht zijn we vergezeld van onze fanfare "Unión Musical de Hondón de las Nieves".

Video "Workshop Mozaïeken" in La Romana

Bert en Alie Vallinga uit La Romana geven 2 keer in de week "Workshop Mozaïeken" 

Mozaïeken is een kunstvorm waarbij een grote afbeelding, of eigen fantasie wordt vervaardigd uit een groot aantal kleine steentjes. 

Workshop dinsdag en vrijdag van 10.00 tot 16.00 uur 

25 EURO inclusief koffie of thee, kleine lunch en de materialen. 

Bel voor info 966180615 of mail naar: bertvallinga@live.nl of kom eens langs. 

Facebooksite klik HIER

Video van Jan van Droffelaar - HOME TV

Aspe "El Vuelo de Da Vinci", de vlucht van Davinci in theater Wagner op 11 mei 2014

Leonardo Da Vinci was gefascineerd door het fenomeen van het vliegen en heeft diverse uitvindingen gedaan om de mens in staat te stellen te vliegen.
Dit nieuwe werk van dans en lucht acrobatie is een overweldigend visueel prachtige schouwspel.
Een menselijke fantasie om ooit te vliegen...

Theater Wagner in Aspe

Zondag 11 mei 204 om 12,00 uur

Inkom 5 euro

Geologdia in Orihuela op zondag 11 mei 2014

De jaarlijkse "geologdia" in de provincie Alicante vindt plaats op zondag 11 mei 2014 en zal di jaar gehouden worden in Orihuela. Je kan er twee routes uitkiezen om te wandelen. De dag is gratis bij te wonen, moet je gewoon komen opdagen bij het beginpunt waar je uw gratis brochure met informatie kan ophalen en starten met de wandeling.

Route A is een cirkelvormige route van 10 kilometer met een niveauverschil van 450 meter. Het begint vanaf Calle Alicante y Orense in de Montepinar Urbanizatie maar u wordt gevraagd om te parkeren in de buurt van de Ermita. De starttijd is tussen 8:30 en 11:00 uur en de route zal naar verwachting ongeveer 4,5 uur duren .

Route B is een cirkelvormige route van 4,5 kilometer en wordt aanbevolen voor gezinnen. Het begint van ofwel de Seminario de Orihuela of het Colegio de Santo Domingo. De starttijd is tussen 8:30 en 11:30 uur en de route zal naar verwachting 2.45 uur duren

Voor meer informatie klik op de onderstaande brochure.

Novelda van 8 tot 31 mei 2014 "Tapas y Dulces"

Novelda nodigt je uit om de tapas en dulces (nagerechtjes) te komen proeven aan 1 en 2 euro.  Bovendien kan je stemmen voor je favoriete tapa of dulce. Mis het niet!!! Neem contact op met de toeristische dienst van Novelda welke je kan inlichten welke horecazaken aan deze actie deelnemen.

 



Toeristsiche dienst Noveda
Calle Mayor
Novelda
Tel.: 965609228
Fax: 965609124
Mail: novelda@touristinfo.net
Web: http://www.novelda.es
Maandag tot en met zaterdag van 10:00 tot 14:00 uur. Dinsdag tot en met vrijdag 16:00-18:30

Vera en Linda onderweg naar Santiago de Compostella.

Linda en Vera

NOG 100 KM TE GAAN

Santiago de Compostella ligt in het noordwesten van Spanje. Volgens een legende zou het graf van de apostel Jakobus, een van de apostelen van Jezus, zich hier bevinden. Zijn stoffelijk overschot zou, nadat hij in Palestina was onthoofd, in een boot zijn gelegd. De boot bereikte vanzelf de Galicische kust, waarna het lichaam werd begraven aan de berg Libredón. Over het graf verrees een machtige basiliek.

Santiago de Compostella is een van de belangrijkste christelijke bedevaartsoorden. Pelgrims uit heel Europa eindigen hier hun voettocht. Deze voettocht noemt men de Camino de Santiago (De weg naar Santiago). De pelgrims op weg naar Santiago zijn herkenbaar aan de Sint-jakobsschelp, het teken van de heilige Jacob. De schelp wordt gedragen met de sluiting naar boven. De weg naar Santiago kent veel van deze tradities. Zo laten pelgrims een van huis meegenomen steen achter bij Cruz de Ferro waarmee ze symbolisch hun zonden van zich afleggen en (letterlijk) verlicht hun weg vervolgen.
Ook Vera Kuyps-Janssens en Linda Van Driessche-Carels, beiden uit Hondón de las Nieves, hebben het plan opgevat om een deel van deze tocht te maken. Op 24 april 2014 vertrekken ze vanuit León voor een voettocht van zo'n 350 km naar Santiago de Compostella waar ze hopen rond 20 mei aan te komen.

Je kan hun voorbereidingen, ervaringen en hun dagboek volgen op hun blog:

http://naarcompostella.blogspot.com.es/ 

Linda en Vera, willen met deze pelgrimstocht ook de Spaanse "EMAUS" kindertehuizen" steunen en dit via de organisatie "Asociación Valenciana de Solidaridad con los Niños". 

Deze organisatie werkt volledig met vrijwilligers zodat uw  donatie 100% bij de kinderen terecht komt.

Zij doen persoonlijk de inkopen, in overleg met ieder tehuis, wat nodig is, het meeste voeding, om zeker te zijn dat de donaties direct voor de kinderen worden aangewend.  De organisatie organiseert diverse activiteiten om met de donaties de  gezondheid, onderwijs en sociale uitsluiting van de kinderen te verbeteren.
Uw hulp, hoe klein ook,  is dringend nodig om de dramatische sociale situatie van deze kinderen te verbeteren.
Dit kan via overschrijving, rechtstreeks op de rekening van "Asociación Valenciana de Solidaridad con los Niños".

DEUTSCHE BANK
International : 

IBAN : ES91 0019 0327 1740 1003 2481
BIC : DEUTESBB
Spanje : 0019.0327.17.4010032481

met vermelding:  Sponsoring Hondón Santiago.

Kom je Linda of Vera ergens tegen dan kan je je vrije donatie ook altijd aan hen bezorgen. Zij hebben een lijst bij waarop ze je donaties invullen. Zij maken die  donaties dan integraal over aan "Asociación Valenciana de Solidaridad con los Niños".

Iberisch heiligdom ontdekt in Aspe

Een onderzoeksteam van de universiteit van Alicante en de experten van het Centre National de Recherche Scientifique de la France hebben in Aspe op de heuvel Tres Hermanas de overblijfselen van een uniek Iberisch heiligdom ontdekt. Het heiligdom bestaat uit verschillende gebouwen en het werd vermoedelijk gebouwd in de vijfde eeuw voor onze tijdrekening. Het heiligdom vertoont een aantal architectonische kenmerken die men nog nooit heeft aangetroffen in andere Iberische overblijfselen. Het gaat dan ook volgens Pierre Rouillard van het Centre National de Recherche Scientifique de la France, om een zeer belangrijke archeologische vondst.In een van de gebouwen is een fibula, een doek- of mantelspeld, ontdekt die een zeer aparte vorm heeft en vermoedelijk toebehoorde aan een hooggeplaatste persoon.
De archeologische vindplaats is gelegen langs de weg van Aspe naar Elche.
De Iberiërs leefden op het Iberisch Schiereiland en waren waarschijnlijk een mengvolk van de plaatselijke oerbevolking en Noord-Afrikaanse immigranten. Van de 9e tot de 6e eeuw voor onze tijdrekening ontstaat in Oost-Spanje een Iberische cultuur. Deze bestond naast het koninkrijk Tartessos dat geheel Zuid-Spanje omvatte. In de 8ste eeuw voor onze tijdrekening verving het Iberisch koninkrijk dat van Tartessos. 
(Bron: Vlamingen in de wereld en la bitacora de jenri)

Alicante van 3 tot 5 mei 2014 "Cruces de Mayo", feest van het kruis

Alle activiteiten vinden plaats in de wijk Santa Cruz. Santa Cruz is de oude zigeunerwijs aan de voet van de berg Santa Castillo. (Map klik hier) Je vindt de kruisen in verschillende straten. De kruisen zijn volledig versierd met bloemen en omringd door sierlijke planten in bloembakken. Dat dit serieus wordt genomen blijkt wel uit de verschillende prijzen en wedstrijden waaraan verscheidene broederschappen en straatverenigingen deelnemen. Bij de wedstrijden wordt zowel gekeken naar de architectonische waarde als de bloemendecoratie.

Zaterdag 3 mei
08.30 u: luidruchtig ontwaken
12.00 u: optocht van de jury door de versierde straten
20.00 u: optocht van de muziekvereniging Los Gavilanes
23.00 u: discomuziek in de Calle San Antonio

Zondag 4 mei
08.30 u: luidruchtig ontwaken
12.00 u: optocht van de muziekvereniging Los Gavilanes
20.00 u: optocht van de Drum Band van San Juan
23.00 u: discomuziek

Maandag 5 mei
08.30 u: luidruchtig ontwaken
12.00 u: optocht
20.00 u: mis in de Ermita Santa Cruz, aansluitend processie

De nieuwe Guapa voorjaar 2014 is weer online te lezen!

4 mei "Dag van het boek" in het centrum van Hondón de las Nieves

4 mei "dag van het boek" in het centrum van Hondón de las Nieves en om 19.30 uur toneel in de aula de cultura

Hondón de las Nieves in enkele panoramische foto's

Jonge Steviaplantjes worden geplant in Hondón de les Nieves

Sinds vorige week zijn de plaatselijke boeren met de hulp van Bert-Jan Baron en Frans Obdam begonnen met het planten van de jonge stevia plantjes.

Meer info over de stevia plantjes klik HIER
Meer foto's klik HIER

Video impressie van Jan van Droffelaar.

Rondleidingen in de regio Murcia van 19 april tot 21 december 2014

Het Instituut voor Toerisme van de Provincie Murcia presenteerde onlangs de vierde editie van hun gratis  rondleidingen met een aantal nieuwe bestemmingen en veel nieuwe mogelijkheden.
Deze keer leiden 29 gemeenten je rond op verschillende unieke plekken, historische rondleidingen, unieke wijnkelders, musea, archeologische sites, ... 
Enkele van deze gemeenten zij kort bij de Hondon vallei gelegen zoals Abanilla, Fortuna, Yecla.
Aarzel niet, contact op te nemen met het VVV-kantoor van de desbetreffende gemeente om je inschrijving op een route te bevestigen
OPMERKING: De datums van de bezoeken kan variëren als gevolg van onvoorziene overmacht. 

Voor de Spaanstalige  folder klik HIER