31 juli 2016

"Nit de la ROA" in Elche op 14 augustus.

De nacht  van 14 op 15 augustus heeft een speciale betekenis in Elche. Aan het einde van het eerste deel van het "Mysterie d' Elx", een gezongen drama van middeleeuwse oorsprong dat het verhaal verteld van Maria's dood, ten hemel opneming en bekroning en dat gespeeld wordt op de middag van de 14e augustus in de kerk van Santa Maria. De Maagd Maria sterft omringd door de apostelen en haar ziel gaat naar de hemel. Het lichaam wordt nadien gedragen in processies door de straten van de oude stad. De hele nacht zullen duizenden inwoners van Elche met brandende kaarsen in processies zwerven door de straten, het is een nacht om beloftes te vervullen, gedenken van overleden familieleden of bidden voor de zieken.  
Dit is duidelijk het precedent van de huidige Nit de l'Alba op 13 augustus.   
Dit jaar zal de top van de toren van het  stadhuis, de toren van het Paleis van Altamira, de toren van Calahorra en de klokkentoren van Santa Maria extra verlicht worden. Inwoners branden kaarsen voor de ramen.
Vandaag de dag is het echter ook een belangrijke straatfestival voor de inwoners van Elche en de vele bezoekers uit de omgeving. Jonge vrouwen laten hun haar los hangen en dansen in de straat, in de typische barracas (kraampjes) en in bars en nachtclubs. De bars zijn verhuisd naar de straten van de stad, zodat iedereen kan deelnemen aan een groot feest. Het plezier gaat door tot de dageraad en eindigt met het ontbijt met de typische churros con chocolate, in een poging om hun batterijen op te laden na een avondje uit in de stad!

Fiestas patronales in Aspe van 1 tot 21 augustus 2016


Maandag 1 augustus
22.00 uur. Plaza Mayor. Voorstelliong feestkoninginnen.

Dinsdag 2 augustus
20:00 uur. Wagner theater. Opening tentoonstelling. Open van woensdag tot zondag van 19: 30 tot 21:30 uur.
22.00 uur Plaza Mayor. AANKONDIGING VAN DE FEESTEN
00:00 uur Barraca 

Woensdag 3 augustus
Vanaf 12:30 uur tot 17:30 uur. Gratis bussen naar Hondón de las Nieves vanaf de Avda. Padre Ismael.
16:00 uur Plaza Mayor. vedrtrek autoriteiten, geestelijken en landbouwers naar "El Collao", waar ze de maagd ontvangen met de nodige formaliteiten.
18:00 uur "El Collao" overdracht van onze patrones en de traditionele vrijlating van duiven.
21:30 uur Processie vanaf  Basilica Nuestra Señora del Socorro met de beelden van St. Jozef en San Rafael Aartsengel naar de Cruz de Orihuela.
22.00 uur Cruz de Orihuela. Aankomst van het beeld van de Virgen de las Nieves.
23.00 uur Plaza Mayor. Inkom van de Virgen de las Nieves. Bij aankomst wordt het volkslied gezongen
00:30 uur Concert Sweet California Entree: 5 €. Aan het eind, Barraca Popular.

Donderdag 4 augustus
12:00. Basiliek Ntra. Sra. Del Socorro. Eucharistieviering.
12:00. Verpleeghuis. Giants Parade begeleid door fluiten en drums.
11:00. en 18.00 uur. Bezoek versierde straten begeleid door de feestkoninginnen.
19:00 uur Coca buurt. Passacaglia.
20:00 uur Parque Doctor Calatayud. Kinderen poppenkast. "HUWELIJK ROSITA".
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Misviering met Pastorale Raden van de basiliek Ntra. Sra. Del Socorro en de parochie van de Goede Herder en gezongen door het koor Virgen de las Nieves.
22.00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Serenade voor de Virgen de las Nieves, gezongen door het koor Aspense Virgen de las Nieves, onder leiding van mevrouw Rosa Martinez Martinez.
23.00 uur Plaza Mayor. Zarzuela "VERBAZING DAMASCUS".
00:00 uur Dansavond

Vrijdag 5 augustus FEEST van de Virgen de las Nieves.
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Misviering
13:30 uur Cohetá en Pasacalles met de feestkoninginnen.
19:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Hoofdmis
20:00 uur Plechtige processie met het beeld van Onze Lieve Vrouw
22.30 uur Parque Doctor Calatayud. Kinderen Verbena "COLOR BAND"
23.30 uur Plaza Mayor. PASSION Latina. Boleros en tango's.
00:00 uur Barraca Populaire

Zaterdag 6 augustus
10:30 uur Park Dctor Calatayud. springkussens.
18:00 uur Plaza Santa Barbara. DAG ASPESUENA.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro plechtige noveen ter ere van Onze Beschermvrouwe.
20:00 uur Bezoek aan de versierde straten.
21:30 uur Plaza San Juan. Concert Band Ateneo Musical Maestro Gilabert geregisseerd door D. Alfredo Cerdan.
23.00 uur Plaza Mayor. Homenaje een Rocio Durcal.
23.30 uur Barraca 

Zondag 7 augustus
13:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. doopfeesten.
19:45 uur  Cruz de Orihuela. Entrada band van de Moren en Christenen. Nadien zingen van de hymne Moren en Christenen Aspe(dit is NIET de grote optocht)
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro misviering als eerbetoon aan de beschermheilige in het bezit van de Broederschap van de Virgen de las Nieves
21:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Presentatie van de kinderen ouder dan 2 jaar aan de Virgen de las Nieves
22.00 uur. Plaza Mayor. Serafín Zubiri. Tribute to Nino Bravo
23.30 uur. Barraca Populaire
24:00 uur. Calle Colón. Great Retreat.

Maandag 8 augustus
11:00 uur Optocht van de Kinderen Moren en Christenen.
12:00 uur Plaza Mayor. Kinderen Ambassade Moren en Christenen.
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie met  ziekenzalving.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering
20:45 uur GROTE INKOMPARADE VAN DE MOREN.
00:00 uur Calle Cruz. Verbena Popular. 

Dinsdag 9 augustus
11:30 uur Parade van de Moren en Christenen in het verpleeghuis.
20:15 uur Calle Tarragona naar Castillo de la Embajada gevechten tussen de Moren en de Christenen.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro Misviering
21:30 uur Avda Constitución, onderhandeling tussen de  Moren en Christenen.
23.30 uur Plaza Mayor. Dreams projectie
00:00 uur Verbena Popular

Woensdag 10 augustus
10.00 uur Plaza San Juan. Master classs dans door de dansstudio Judith Pastor.
12:00 uur Calle Doctor Fleming kinderen Workshop "Street Style"
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Misviering voor alle overledenen.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro Eucharistie met de participatie van kinderen in de catechese
20:45 uur GROTE CHRISTELIJKE INKOM PARADE.
23.30 uur Plaza Mayor. Braziliaanse Samba.
00:00 uur Verbena Popular.

Donderdag 11 augustus
20:00 uur Parque Doctor Calatayud. Recreatieve speeltuinen voor de  familie
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie. Hulde aan de beschermheilige van Caritas.
22.00 uur Plaza Mayor. Koren Villa de Santa Pola, Voces Blancas del Orfeón en Orfeón Aspense Virgen de las Nieves.

Vrijdag 12 augustus
18:00 uur Plaza San Juan. Kinderen schuim partij.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie. Toediening van het sacrament van het vormsel voor de jeugd.
22.00 uur Av. Madrid (Barrio La Coca) Verbena Popular.
22.30 uur Plaza Mayor. Musical 

Zaterdag 13 augustus
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie met de Vereniging van Gepensioneerden van de stad.
12:30 uur Parque Doctor Calatayud. Opening van de VIII Fair tapas.
21:30 uur Sociaal centrum Calle Santander Verbena senioren.
20:00 uur  Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie met de vernieuwing van de huwelijksgeloften goude en zilveren bruiloft.
22.00 uur  Plaza Mayor balletvoorstelling door de dansstudio Judith Pastor.

Zondag 14 augustus
10.00 uur Hal van het stadhuis. Schaaktornooi.
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie viering
12:30 uur Parque Doctor Calatayud. VIII Feria de tapas
13:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. doopfeesten.
19:30 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Bedevaart van onze Beschermvrouwe naar het verpleeghuis.
22.30 uur Plaza Mayor. Youth Band concert Maestro Alcolea. .
00:30 uur Parque Doctor Calatayud Muziek, dans en Drac Queen met de participatie van La Polvorones.

Maandag 15 augustus feest van de Hemelvaart van de Maagd
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering
18:30 uur Calle Pablo Picasso. Wedstrijdbal VALENCIANA "VII TROPHY EMILIO MIRA".
20:30 uur Cruz de Orihuela. Samenkomst voor het aanbieden van bloemen en voedsel.
Vanaf 19: 30u. In de bogen van het gemeentehuis begint het verzamelen van voedsel.
21:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Het aanbieden van bloemen en voedsel ter ere van onze patroonheilige.
23.00 uur. Plaza Mayor. Parramboleros prestaties.

Dinsdag 16 augustus
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering met het college van burgemeester broederschappen.
21:30 uur Calle Santander Verbena
22.00 uur Alfredo Kraus Auditorium III Opening van Klein Film Festival.
22.00 uur Plaza Mayor. Ballet optreden van de dansstudio Alicia Alba.
23:00 uur Plaza San Juan. feestelijk concert door de Assn. Cultural en Musical Virgen de las Nieves.

Woensdag 17 augustus
18:30 uur  Wagner Theatre. Hoeden workshop onder leiding van Maria Teresa Abad Botella.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistie viering
21:00 uur Basiliek van Onze Lieve Vrouw van Socorro. Misviering
21:30 uur Plaza Mayor. Concert Muziekvereniging La Esperanza.
22.00 uur Auditorio Alfredo Kraus. Kleine Film Festival III.
22.30 uur Plaza San Juan. Show-Lezing 

Donderdag 18 augustus
12:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Misviering
20:00 uur Park Miguel Iborra. kinderen  "LOS CUENTOS DE JAIPUR" door Menda Theatre.
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Misviering.
22.00 uur Auditorio Alfredo Kraus. Klein Film Festival III.
22.30 uur Plaza Mayor. Dans Yolanda Cañizares met leerlingen María Paz.

Vrijdag 19 augustus
18:00 uur BAJADA HONDÓN-ASPE. XIV MARCHA A PIE
19:00 uur BAJADA HONDÓN-ASPE. XXXI CARRERA DE CROSS
19:30 uur Vertrek vanaf het Plaza Mayor. Kinderen Show "TEATRO ITINERANTE"
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Viering van de Eucharistie.
22.00 uur Auditorio Alfredo Kraus. Sluiting van Small Film Festival III en groepsprestatie Pura Mandanga.
23.00 uur Park Miguel Iborra. IV Flamenco Festival met optredens van JUANI DE LA ISLA en eerbetoon aan de Gipsy Kings.
23: 00 uur Plaza Mayor. humoristische muzikale show. 

Zaterdag 20 augustus
20:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Eucharistieviering.
22.30 uur Plaza Mayor. Afscheidsconcert door het Ateneo Musical Maestro Gilabert.
00:00 uur. Bars op de straat.
00:00 uur Correfocs "Demonische vuurloop". Avda Pedro Galipienso, Avda Constitution en Doctor Calatayud Park.

Zondag 21 augustus
03:00 uur, 03:30 uur, 04:00 uur en 04:30 uur.  Basilica Nuestra Señora del Socorro. Afscheidsviering van de patroonheilige, de Virgen de las Nieves.
05:00 uur Basilica Nuestra Señora del Socorro. Afscheids optocht met het beeld van de Virgen de las Nieves naar Hondón de las Nieves.
09:30 uur vertrek aan Paraje de La Ofra naar El Collao
10.00 uur aankomst aan El Collao. Overdracht van de Virgen de las Nieves aan de burgerlijke en kerkelijke autoriteiten en de bevolking van Hondón de las Nieves. Aan het tankstation zijn er gratis bussen naar Aspe.

Klik HIER voor het volledig Spaanstalig programma.