30 oktober 2012
29 oktober 2012
Het paleis van de Markies van Fontalba
Jacarilla
Het was Don Bartolomé Togores, een
afstammeling van koning Jacobus I van Aragón, die
Heer van Jacarilla werd in de vijftiende eeuw en
die deze nederzetting op de kaart zette. In de 17e eeuw verkreeg Jacarilla onafhankelijkheid van Orihuela.
Door diverse huwelijken en erfenissen is een zekere Francisco Sandoval Melgares in de 19e
eeuw "eigenaar" geworden van het gebied. Toen Melgares
in 1899 stierf werd het land verdeeld onder zijn vier kinderen: Alfonso, Ángeles, Rosario en Sandoval. Sandoval, een edelman
die het grootste deel bezat dat ook de dorpskern bevatte, verkocht in 1915
zijn deel (ruim 850
hectare) aan zijn vriend, de Markies van Fontalba voor een miljoen peseta's. Sandoval
stierf datzelfde jaar.
Deze aristocratisch Markies liet in het centrum een statig
paleis bouwen met 28 slaapkamers, grote inkomhal en ontvangstkamers. Langs de
buitenkant werden de ramen, deuren, pilaren en de randen van het gebouw van sierlijke tegels voorzien. Het paleis is omgeven door 20.000 m² tuinen met palmbomen, hibiscus en lila jacarandabomen. Er zijn fonteinen, zonnewijzer
(zonder wijzer) en kleine priëlen met zitbanken om van de tuinen te genieten.
In de tuin is er een grot gemaakt van zeerotsen gewijd aan de Maagd van Almudena.
Naast het huis liet de Markies de
prachtige kerk bouwen in de neo-gotische stijl De
kerk is gewijd aan Nuestra Señora de Belen (Onze Lieve Vrouw van Bethlehem).
Na de dood van de
Markies in 1930 is zijn dochter getrouwd en verhuisd. De erfgename van de
Markies, had geen interesse meer in het dorp noch in de plantageopbrengst en
droeg in 1947 het gebied over aan de 240 inwoners. Vandaag de dag zijn het paleis, de tuinen en de kerk eigendom van de
gemeente.
De
tuinen zijn vrij toegankelijk en worden door de gemeente goed onderhouden.
Het paleis is niet open voor het publiek daar het in staat van verval is. Het
gebouw is afgespannen met een politielint. (2012) De gemeente plant
renovatiewerken maar weten nog niet wanneer deze gaan aanvangen… Hopelijk
zal een renovatie het paleis terug herstellen in zijn oude glorie en zal het verval zich niet verder zetten zoals de gebouwen in Santa Eulalia…(info Santa Eulalia klik HIER)
Ligging:
N 38° 03.645 W 000° 51.959
30S E 687216 N 4214705
24 oktober 2012
Ambtelijke basiswoordenlijst:
A
- AA.PP.
Administraciones Públicas De afkorting die wordt gebruikt voor de Openbare Overheden.
- Acta
Notulen. Een geschreven verslag van hetgeen er tijdens een bijeenkomst of vergadering gebeurd, behandeld of goedgekeurd is.
- Acto AdministrativoAdministratieve akte. Verklaring waarmee de overheidsorganen hun functies uitvoeren en waarmee rechten en plichten worden gecreëerd, gewijzigd of komen te vervallen.
- Alcalde
Burgemeester. De persoon die het Gemeentebestuur voorzit, leiding geeft aan zijn bestuur en administratie en het Gemeentehuis vertegenwoordigt volgens de bevoegdheden die hem worden toegekend door de wet.
- Apremio (procedimiento o vía de)
Dwangbevel. De procedure die de overheid toepast om een bepaalde som geld die de burger schuldig is te innen wanneer deze het verschuldigde niet vrijwillig betaalt (belastingen, boetes, etc.).
- Artº.
Afkorting voor Artikel.
B- Beca
Studiebeurs. Een financiële bijlage die een student kan ontvangen van de overheid om te kunnen studeren.
- Beneficiario
Begustigde. Persoon aan wie een bepaalde lening / subsidie wordt toegekend.
- BOE
Het Officiële Staatsblad (Boletín Oficial del Estado), een officieel blad waarin de belangrijkste openbare handelingen worden gepubliceerd: de goedkeuring van wetten, het aanstellen van functionarissen, etc.
- BOP
Het Officiële Blad van de Provincie (Boletín Oficial de la Provincia) een officieel blad waarin aan de burgers de belangrijkste openbare handelingen op Provinciaal niveau te kennen worden gegeven.
C
- CC.AA.
Afkorting voor de Autonome Deelstaten (Comunidades Autónomas).
- CC.LL.
Afkorting voor Lokale Corporaties (Corporaciones Locales).
- Caducidad
Ongeldigheid. Het vervallen van een procedure door het verstrijken van een tijd die wordt voorgeschreven door de wet.
- Cédula de habitabilidad
Bewoonbaarheidverklaring .Een document dat wordt uitgegeven door de overheid en dient als bewijs dat een woning geschikt is voor bewoning.
- Censo Electoral
Het Kiezersregister. De lijst van personen die stemrecht hebben tijdens de verkiezingen.
- Citación
Dagvaarding. Formaliteit waarbij een persoon wordt opgeroepen te verschijnen ten overstaan van de Overheid of de Rechtbank.
- Comarca
Gewest. Een groepering van verschillende Gemeenten binnen dezelfde Autonome Deelstat.
- Comisión de Gobierno Municipal
Het Gemeentebestuur. Dit is het uitvoerende orgaan dat belast is met de politieke leiding van de Gemeente. Zij wordt gevormd door de Burgemeester die tevens voorzitter is, en een aantal wethouders die door hem/haar vrijelijk zijn gekozen. Het aantal door hem aangestelde wethouders mag door 1/3 van het totale aantal binnen de Gemeente niet worden overschreden.
- CC.AA.
Afkorting voor de Autonome Deelstaten (Comunidades Autónomas).
- CC.LL.
Afkorting voor Lokale Corporaties (Corporaciones Locales).
- Caducidad
Ongeldigheid. Het vervallen van een procedure door het verstrijken van een tijd die wordt voorgeschreven door de wet.
- Cédula de habitabilidad
Bewoonbaarheidverklaring .Een document dat wordt uitgegeven door de overheid en dient als bewijs dat een woning geschikt is voor bewoning.
- Censo Electoral
Het Kiezersregister. De lijst van personen die stemrecht hebben tijdens de verkiezingen.
- Citación
Dagvaarding. Formaliteit waarbij een persoon wordt opgeroepen te verschijnen ten overstaan van de Overheid of de Rechtbank.
- Comarca
Gewest. Een groepering van verschillende Gemeenten binnen dezelfde Autonome Deelstat.
- Comisión de Gobierno Municipal
Het Gemeentebestuur. Dit is het uitvoerende orgaan dat belast is met de politieke leiding van de Gemeente. Zij wordt gevormd door de Burgemeester die tevens voorzitter is, en een aantal wethouders die door hem/haar vrijelijk zijn gekozen. Het aantal door hem aangestelde wethouders mag door 1/3 van het totale aantal binnen de Gemeente niet worden overschreden.
D
- Días hábiles
Werkdagen. Werkdagen volgens de officiële kalender. Als er sprake is van een werkdag in de Gemeente of de Autonome Deelstaat waar de belanghebbende woonachtig is, en het een officiële vrije dag is in de plaats waar het overheidsorgaan haar zetel heeft, of omgekeerd, wordt deze dag in ieder geval als een vrije dag beschouwd.
- Día inhábil
Officiële vrije dag. Een officiële vrije dag waarop het niet geldig is procedurele of administratieve handelingen met volledige juridische geldigheid te verrichten.
- Días naturales
Kalenderdagen. Alle dagen van het jaar, inclusief de feestdagen.
- Diputado
Afgevaardigede. Lid van het Congres van Afgevaardigden. De leden van het Congres worden direct gekozen tijdens de Algemene Verkiezingen.
- Diputado Autonómico
Autonome Afgevaardigde. Lid van het Parlement van de Autonome Regering. De leden van het Parlement worden direct gekozen tijdens de Algemene verkiezingen.
- Diputado Provincial
Provinciale Afgevaardigede. Lid van Provinciale Staten. De leden van Provinciale Staten worden benoemd door de politieke partijen uit de wethouders die gekozen zijn tijdens de Lokale Verkiezingen.
- DOCV
Afkorting voor het Officiële Dagblad van de Comunitat Valenciane (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana). Een officieel blad waarin de belangrijkste openbare handelingen van de Comunitat Valenciana worden gepubliceerd.
- Domicilio fiscal
Fiscale woonplaats. De woonplaats van een fysieke of rechtspersoon in verband met zijn verplichtingen ten opzichte van de Openbare Belastingdienst.
- Domicilio social
Maatschappelijke zetel. Het adres van een bedrijf.
- Dominio público
Openbaar bezit. De gemeenschappelijke eigendommen van de Staat, de Autonome Deelstaten, de Provincies en Gemeenten die bestemd zijn voor openbaar gebruik of openbare diensten.
- Días hábiles
Werkdagen. Werkdagen volgens de officiële kalender. Als er sprake is van een werkdag in de Gemeente of de Autonome Deelstaat waar de belanghebbende woonachtig is, en het een officiële vrije dag is in de plaats waar het overheidsorgaan haar zetel heeft, of omgekeerd, wordt deze dag in ieder geval als een vrije dag beschouwd.
- Día inhábil
Officiële vrije dag. Een officiële vrije dag waarop het niet geldig is procedurele of administratieve handelingen met volledige juridische geldigheid te verrichten.
- Días naturales
Kalenderdagen. Alle dagen van het jaar, inclusief de feestdagen.
- Diputado
Afgevaardigede. Lid van het Congres van Afgevaardigden. De leden van het Congres worden direct gekozen tijdens de Algemene Verkiezingen.
- Diputado Autonómico
Autonome Afgevaardigde. Lid van het Parlement van de Autonome Regering. De leden van het Parlement worden direct gekozen tijdens de Algemene verkiezingen.
- Diputado Provincial
Provinciale Afgevaardigede. Lid van Provinciale Staten. De leden van Provinciale Staten worden benoemd door de politieke partijen uit de wethouders die gekozen zijn tijdens de Lokale Verkiezingen.
- DOCV
Afkorting voor het Officiële Dagblad van de Comunitat Valenciane (Diari Oficial de la Comunitat Valenciana). Een officieel blad waarin de belangrijkste openbare handelingen van de Comunitat Valenciana worden gepubliceerd.
- Domicilio fiscal
Fiscale woonplaats. De woonplaats van een fysieke of rechtspersoon in verband met zijn verplichtingen ten opzichte van de Openbare Belastingdienst.
- Domicilio social
Maatschappelijke zetel. Het adres van een bedrijf.
- Dominio público
Openbaar bezit. De gemeenschappelijke eigendommen van de Staat, de Autonome Deelstaten, de Provincies en Gemeenten die bestemd zijn voor openbaar gebruik of openbare diensten.
E
- Embargo
Embargo. Beslaglegging op het goed van een schuldenaar in opdracht van de rechter of de overheid met het doel over te gaan tot openbare verkoop om de schulden te betalen.
- Escritura pública
Openbare akte. Een document dat verleden wordt ten kantore van een notaris. De notaris maakt akte op van de datum en de comparanten en ratificeert hetgeen zij ten overstaan van hem hebben verklaard.
- Embargo
Embargo. Beslaglegging op het goed van een schuldenaar in opdracht van de rechter of de overheid met het doel over te gaan tot openbare verkoop om de schulden te betalen.
- Escritura pública
Openbare akte. Een document dat verleden wordt ten kantore van een notaris. De notaris maakt akte op van de datum en de comparanten en ratificeert hetgeen zij ten overstaan van hem hebben verklaard.
F
- Formulario
Formulier. Een document dat de overheid ter beschikking stelt van de burgers om bezwaarschriften, verzoeken, klachten, etc. in te dienen.
I
- Impuesto
Belasting. Verplichte belasting die wordt opgelegd aan een bepaalde persoon (direct) of dat wordt geheven op bepaalde handelingen en operaties (indirect).
- IPC
Afkorting voor Prijsindex. (Índice de Precios al Consumo). Een economische referentie die wordt gebruikt om de ontwikkeling die verschillende kapitaalgrootheden in de loop der tijd ondergaan aan te passen (bijvoorbeeld, salarissen, belastingaanslagen ... ).
L
- Legislatura
Zittingsperiode. De periode waarvoor een wetgevend lichaam wordt gekozen. In Spanje duren de zittingsperioden, zowel op nationaal, autonoom als lokaal niveau, 4 jaar. Na deze 4 jaar moeten er nieuwe verkiezingen worden uitgeschreven.
- Litigio
Rechtsgeding. Een proces waarover de Rechtbank een vonnis uitvaardigt.
M
- Mancomunidades
Intergemeentelijke Samenwerkingsverbanden. Dit zijn lokale instellingen. Het betreft het samengaan van deze instellingen met het doel gezamenlijk bepaalde taken uit te voeren en diensten te verlenen. De Intergemeentelijke Samenwerkingsverbanden hebben een eigen rechtpersoonlijkheid en juridische bevoegdheden om hun specifieke doeleinden te vervullen. Zij worden beheerd door eigen Statuten.
- Motivación
Motivatie. Schriftelijke uiteenzetting van de motieven die ten grondslag liggen aan een besluit of handeling van de openbare overheden.
- Mancomunidades
Intergemeentelijke Samenwerkingsverbanden. Dit zijn lokale instellingen. Het betreft het samengaan van deze instellingen met het doel gezamenlijk bepaalde taken uit te voeren en diensten te verlenen. De Intergemeentelijke Samenwerkingsverbanden hebben een eigen rechtpersoonlijkheid en juridische bevoegdheden om hun specifieke doeleinden te vervullen. Zij worden beheerd door eigen Statuten.
- Motivación
Motivatie. Schriftelijke uiteenzetting van de motieven die ten grondslag liggen aan een besluit of handeling van de openbare overheden.
N
- NIE
NIE Het N.I.E. nummer. (Número de Identificación de Extranjeros).
- NIF
NIF Het N.I.F nummer, Fiscaal Identificatiernummer (Número de Identificación Fiscal).
- Notario
Notaris. Openbaar ambtenar die bevoegd is, overeenkomstig de wetten, contracten en overige
buitengerechtelijke aktes op te maken en te bekrachtigen.
- Notificación
Kennisgeving. Handeling waarbij de overheid een belanghebbende in kennis stelt van een feit of document.
NIE Het N.I.E. nummer. (Número de Identificación de Extranjeros).
- NIF
NIF Het N.I.F nummer, Fiscaal Identificatiernummer (Número de Identificación Fiscal).
- Notario
Notaris. Openbaar ambtenar die bevoegd is, overeenkomstig de wetten, contracten en overige
buitengerechtelijke aktes op te maken en te bekrachtigen.
- Notificación
Kennisgeving. Handeling waarbij de overheid een belanghebbende in kennis stelt van een feit of document.
P
- Padrón Municipal de habitantes
Lijst van inwoners van de Gemeente. Een administratief register waarin alle bewoners van een Gemeente staan ingeschreven. De gegevens zijn een waarheidsgetrouwe weergave van het feit dat burgers woonachtig zijn in de Gemeente. Ook hun gebruikelijke adres is erin opgenomen.
- Patrimonio
Patrimonium /Eigendom/. Het geheel aan goederen en rechten die toebehoren aan een fysieke of rechtspersoon.
- Personarse
Verschijnen. De handeling waarbij iemand die partij is in een juridische zaak in persoon verschijnt. Het in persoon verschijnen op een bepaalde plaats.
- Personas físicas
Fysieke personen. Een individu van het menselijke ras.
- Personas jurídicas
Rechtspersonen. Een wettelijk opgerichte instelling met rechten en plichten zoals: verenigingen,
bedrijven, vennootschappen, stichtingen, etc.
- Pleno Municipal
Algemene Vergadering van het Gemeentebestuur. Het College van bestuur van een Gemeente dat wordt gevormd door alle wethouders en wordt voorgezeten door de Burgemeester.
- Prescripción
Verjaring. Een bepaalde periode waarbij als hij verstreken is, een recht, een handeling of een
verantwoordelijkheid komen te vervallen. Niet te verwarren met ongeldigheid (Caducidad).
- Proceso
Proces. Een serie handelingen die wettelijk geregeld zijn en waarnaar een administratief of juridisch orgaan handelt. Synomiem van Procedure (procedimiento).
- Prórroga
Verlenging. Verlenging van een termijn.
- Publicación
Publicatie. Handeling waarbij een juridische handeling openbaar wordt gemaakt. Dit gebeurt over het algemeen door publicatie in het officiële staatsblad.
R
- R.D.
Afkorting voor Koninklijk Decreet (Real Decreto), een norm die in rang ondergeschikt is aan de Wet en die is goedgekeurd door de Regering (Gobierno de la Nación).
-Recibo
Ontvangstbewjis. Een document dat door iemand wordt ondertekend om aan te geven dat hem iets of een hoeveelheid geld is overhandigd.
- Recurso
Beroepsschrift. Het schrijven dat een persoon presenteert aan de overheid wanneer hij het niet eens is met een besluit van genoemde overheid omdat hij er nadeel van ondervindt. Als het beroepsschrift gericht is aan de persoon die het besluit genomen heeft, heet het Recurso de Reposición, en indien het gericht is aan een persoon die in hiërarchische lijn superieur is, spreekt men van een Recurso de Alzada.
- Referéndum
Referendum. Volksraadpleging aangaande politieke beslissingen van bijzonder belang.
- Registro Civil
Het Bevolkingsregister. Een administratieve dienst die belast is met het registreren, publiceren, en in een aantal gevallen, het opstellen van de aktes aangaande de burgerlijke stand, zoals geboortes, adopties, huwelijken of overlijden.
- Registro de la Propiedad
Het Eigendommenregister. Een administratieve dienst die belast is met het publiceren van aktes en overeenkomsten aangaande de rechten op onroerende goederen (woningen, lokalen, terreinen).
- Registro Mercantil
Het Handelsregister. Een administratieve dienst waar zelfstandige ondernemers en handelsgenootschappen hun oprichtingsakte en overeenkomsten laten ingeschreven.
- Representación
Vertegenwoordiging. Een handeling waarbij iemand optreedt namens en voor rekening van een ander persoon.
- Responsabilidad
Verantwoordelijkheid. Een uitdrukking die iedere verplichting tot reparatie van datgene waar schade aan is veroorzaakt omvat.
- Padrón Municipal de habitantes
Lijst van inwoners van de Gemeente. Een administratief register waarin alle bewoners van een Gemeente staan ingeschreven. De gegevens zijn een waarheidsgetrouwe weergave van het feit dat burgers woonachtig zijn in de Gemeente. Ook hun gebruikelijke adres is erin opgenomen.
- Patrimonio
Patrimonium /Eigendom/. Het geheel aan goederen en rechten die toebehoren aan een fysieke of rechtspersoon.
- Personarse
Verschijnen. De handeling waarbij iemand die partij is in een juridische zaak in persoon verschijnt. Het in persoon verschijnen op een bepaalde plaats.
- Personas físicas
Fysieke personen. Een individu van het menselijke ras.
- Personas jurídicas
Rechtspersonen. Een wettelijk opgerichte instelling met rechten en plichten zoals: verenigingen,
bedrijven, vennootschappen, stichtingen, etc.
- Pleno Municipal
Algemene Vergadering van het Gemeentebestuur. Het College van bestuur van een Gemeente dat wordt gevormd door alle wethouders en wordt voorgezeten door de Burgemeester.
- Prescripción
Verjaring. Een bepaalde periode waarbij als hij verstreken is, een recht, een handeling of een
verantwoordelijkheid komen te vervallen. Niet te verwarren met ongeldigheid (Caducidad).
- Proceso
Proces. Een serie handelingen die wettelijk geregeld zijn en waarnaar een administratief of juridisch orgaan handelt. Synomiem van Procedure (procedimiento).
- Prórroga
Verlenging. Verlenging van een termijn.
- Publicación
Publicatie. Handeling waarbij een juridische handeling openbaar wordt gemaakt. Dit gebeurt over het algemeen door publicatie in het officiële staatsblad.
R
- R.D.
Afkorting voor Koninklijk Decreet (Real Decreto), een norm die in rang ondergeschikt is aan de Wet en die is goedgekeurd door de Regering (Gobierno de la Nación).
-Recibo
Ontvangstbewjis. Een document dat door iemand wordt ondertekend om aan te geven dat hem iets of een hoeveelheid geld is overhandigd.
- Recurso
Beroepsschrift. Het schrijven dat een persoon presenteert aan de overheid wanneer hij het niet eens is met een besluit van genoemde overheid omdat hij er nadeel van ondervindt. Als het beroepsschrift gericht is aan de persoon die het besluit genomen heeft, heet het Recurso de Reposición, en indien het gericht is aan een persoon die in hiërarchische lijn superieur is, spreekt men van een Recurso de Alzada.
- Referéndum
Referendum. Volksraadpleging aangaande politieke beslissingen van bijzonder belang.
- Registro Civil
Het Bevolkingsregister. Een administratieve dienst die belast is met het registreren, publiceren, en in een aantal gevallen, het opstellen van de aktes aangaande de burgerlijke stand, zoals geboortes, adopties, huwelijken of overlijden.
- Registro de la Propiedad
Het Eigendommenregister. Een administratieve dienst die belast is met het publiceren van aktes en overeenkomsten aangaande de rechten op onroerende goederen (woningen, lokalen, terreinen).
- Registro Mercantil
Het Handelsregister. Een administratieve dienst waar zelfstandige ondernemers en handelsgenootschappen hun oprichtingsakte en overeenkomsten laten ingeschreven.
- Representación
Vertegenwoordiging. Een handeling waarbij iemand optreedt namens en voor rekening van een ander persoon.
- Responsabilidad
Verantwoordelijkheid. Een uitdrukking die iedere verplichting tot reparatie van datgene waar schade aan is veroorzaakt omvat.
S
- Sector público
Publieke Sector. De samenstelling van administraties en instellingen die afhankelijk zijn van de openbare overheden.
- Silencio administrativo
Administraief stilzwijgen. Wanneer de overheid niet binnen de daartoe voorgeschreven tijd een bepaalde zaak oplost spreekt men van administratief stilzwijgen. Dit administratieve stilzwijgen kan voordelige (de stellingname of het verzoek van een burger is toegestaan) of nadelige gevolgen hebben (de stellingname of het verzoek van een burger is afgewezen) Dit is afhankelijk van wat de wet in ieder specifiek geval voorschrijft.
- Subvenciones
Subsidie. Als subsidie wordt, ongeacht de benaming die men eraan geeft, iedere kostenloze bijdrage aan fysieke en rechtspersonen gezien die bedoeld is voor de ontwikkeling van een bepaalde activiteit of wanneer er sprake is van een optreden in openbaar en sociaal belang.
T
- Tasa
Leges. Een soort belasting die geheven wordt als tegenprestatie voor een geleverde dienst, een beschikking of een publieksrechtelijke activiteit.
- Tasa
Leges. Een soort belasting die geheven wordt als tegenprestatie voor een geleverde dienst, een beschikking of een publieksrechtelijke activiteit.
22 oktober 2012
Rojales Cuevas del Rodeo - kunstenaarsdorp
Zondag 4 november van 11 tot 23 uur
21 oktober 2012
VII Feria – Outlet Alicante
1 tot 4
november 2012
Grote kortingen op populaire modemerken, schoenen en accessoires.
Van 10:00 tot 22:00 uur
Plaats: Plaza del Puerto (tegenover Hotel Melia)
Vrije toegang
Organisatie : AiA Communicatie
Van 10:00 tot 22:00 uur
Plaats: Plaza del Puerto (tegenover Hotel Melia)
Vrije toegang
Organisatie : AiA Communicatie
20 oktober 2012
Hondón de las Nieves in enkele cijfers (2011)
Hondón de las
Nieves statistics (2011)
Statistieken opgemaakt aan de hand
van het “Padrón” (Gemeentelijk
inschrijvingsregister)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Bevolking naar geboorteplaats 2011
Population
by place of birth in 2011
|
|||
|
|
Total
|
Hombres
|
Mujeres
|
|
Totaal -Total
|
3.010
|
1.528
|
1.482
|
|
Geboren in Spanje - Born in Spain
|
1.611
|
795
|
816
|
|
Geboren in het
buitenland - Born in other countries
|
1.399
|
733
|
666
|
|
|
|||
|
Evolutie van de bevolking
Evolution
of the population
|
|||||||||||||
|
1998
|
1999
|
2000
|
2001
|
2002
|
2003
|
2004
|
2005
|
2006
|
2007
|
2008
|
2009
|
2010
|
2011
|
|
1.563
|
1.604
|
1.611
|
1.679
|
1.713
|
1.770
|
1.936
|
2.162
|
2.312
|
2.501
|
2.730
|
2.862
|
2.948
|
3.010
|
|
|
|||||||||||||
|
Bevolking naar nationaliteit 2011
Population
by nationality in 2011
|
|||
|
Nacionaliteit - Nationality
|
Totaal
Total
|
Mannen
Men
|
Vrouwen
Woman
|
|
Totale
bevolking – Total Population
|
3.010
|
1.528
|
1.482
|
|
Spaans - Spanish
|
1.637
|
806
|
831
|
|
Totaal buitenlanders - Total foreigners
|
1.373
|
722
|
651
|
|
Totaal
Europa - Total Europe
|
1.343
|
702
|
641
|
|
Totaal
EU - Total EU
|
1.334
|
697
|
637
|
|
Duitsland - Germany
|
118
|
66
|
52
|
|
Bulgarije - Bulgaria
|
11
|
6
|
5
|
|
Frankrijk - France
|
7
|
6
|
1
|
|
Italie -
Italy
|
5
|
3
|
2
|
|
Polonia - Polonia
|
2
|
2
|
0
|
|
Verenigd Koninkrijk - United Kingdom
|
837
|
428
|
409
|
|
Roemenie - Romania
|
6
|
4
|
2
|
|
Totaal Europa buiten
de EU - Total Europe outside the EU
|
9
|
5
|
4
|
|
Rusland
- Russia
|
1
|
0
|
1
|
|
Totaal
África -
Total África
|
2
|
2
|
0
|
|
Marokko - Morocco
|
2
|
2
|
0
|
|
Totaal
América -
Total America
|
18
|
10
|
8
|
|
Argentina - Argentina
|
1
|
1
|
0
|
|
Bolivia - Bolivia
|
5
|
3
|
2
|
|
Brasil - Brasil
|
3
|
1
|
2
|
|
Colombia
- Colombia
|
2
|
0
|
2
|
|
Ecuador - Ecuador
|
1
|
1
|
0
|
|
Venezuela - Venezuela
|
3
|
2
|
1
|
|
Total
Asia -
Total Asia
|
10
|
8
|
2
|
Nota : 348 personen komen uit België, Nederland,
Zweden, Denemarken...., deze landen zijn niet
opgenomen in de statistieken…
|
Spanjaarden vertrokken naar het buitenland 2011
Spanish
people to other countries in 2011
|
||
|
Totaal
- Total
|
Mannen
-Men
|
Vrouwen
- Woman
|
|
15
|
5
|
10
|
|
|
||
|
Bevolking naar land van geboorte (gegroepeerd
in continenten)
Population
by country of birth
(grouped into continents)
|
||||||
|
Jaar
|
In het buitenland geboren - Born abroad
|
Europa
|
Afrika
|
Amerika
|
Asie
|
Oceanía
|
|
2000
|
61
|
57
|
0
|
2
|
0
|
2
|
|
2001
|
116
|
98
|
3
|
13
|
0
|
2
|
|
2002
|
170
|
144
|
4
|
21
|
0
|
1
|
|
2003
|
250
|
219
|
7
|
23
|
0
|
1
|
|
2004
|
384
|
362
|
5
|
16
|
0
|
1
|
|
2005
|
597
|
576
|
5
|
14
|
1
|
1
|
|
2006
|
734
|
720
|
4
|
9
|
1
|
0
|
|
2007
|
904
|
885
|
2
|
17
|
0
|
0
|
|
2008
|
1.146
|
1.108
|
4
|
29
|
5
|
0
|
|
2009
|
1.286
|
1.240
|
10
|
26
|
10
|
0
|
|
2010
|
1.354
|
1.306
|
10
|
26
|
12
|
0
|
|
2011
|
1.399
|
1.344
|
10
|
27
|
18
|
0
|
|
|
||||||
Bron: Instituto Nacional de Estadística. Revisión Padrón 2011.
Het Padrón
Het Gemeentelijk
Inschrijvingsregister dient:
- Om de totale bevolking van een
Gemeente te bepalen.
- Voor het verschaffen van de status
van inwoner van de Gemeente.
- Als bewijs van residentie en
hoofdverblijfplaats in de Gemeente.
- Om het kiesregister samen te stellen
en officiële statistieken te kunnen opstellen.
- Als controlemiddel voor de
administratieve situatie van de buitenlanders.
Voorwaarden voor de
Inschrijving in het Gemeentelijk Register
Iedereen die in Spanje woonachtig is,
is verplicht zich in te schrijven in het Bevolkingsregister van de Gemeente
waar hij/zij gebruikelijk woonachtig is. Iemand die in meerdere Gemeenten een
woning bezit en daardoor op verschillende adressen tijdelijk woonachtig is,
dient zich uitsluitend in te schrijven in de Gemeente waar hij/zij het
grootste gedeelte van het jaar verblijft.
Vereisten en
Benodigde Documentatie
Voor de inschrijving in het
Bevolkingsregister van de Gemeente is slechts het opgeven van de volgende
gegevens verplicht:
1. Naam en Achternamen.
2. Geslacht.
3. Gebruikelijk adres /
hoofdverblijfplaats.
4. Nationaliteit.
5. Geboorteplaats en Datum.
6. Het nummer van het Nationaal
Identiteitsbewijs. In het geval van de Europese Residenten dient het nummer
van de Residentiekaart te worden opgegeven, het geldige NIE nummer uitgegeven
door de Spaanse autoriteiten, of bij het ontbreken van dit document, het
nummer van een geldig paspoort uitgegeven door de autoriteiten in het land
van herkomst. In het geval het gaat om niet Europese residenten, dient in
ieder geval een geldig paspoort te worden overlegd.
7. Diploma’s of Academische titels die
men heeft behaald.
8. Alle verdere informatie die nodig
mocht zijn voor het samenstellen van het kiesregister. Het Gemeentehuis verstrekt
aan een ieder die in de Gemeente woonachtig is de desbetreffende formulieren
ter inschrijving. Iedere inwoner, of zijn /haar wettelijke vertegenwoordiger,
dient zijn persoonlijke gegevens in te vullen op het formulier en deze te
ondertekenen. De Gemeente kan de door de inwoner verstrekte gegevens op
waarheid toetsen, en daartoe vragen het Nationaal Identiteitsbewijs, de
Residentiekaart, het Familieboekje, de Eigendomspapieren van de woning, of
andere soortgelijke documenten te overleggen.
Rechten en Plichten
gerelateerd aan de inschrijving in het Bevolkingsregister van de Gemeente
Het burgerschap van de Gemeente wordt
verkregen vanaf het moment van inschrijving in het Gemeenteregister. Men kan
in slecht één Gemeente inwoner zijn. De status van inwoner van een Gemeente
brengt de volgende rechten en plichten met zich mee:
a. Stemgerechtigd zijn en zich
kandidaat kunnen stellen voor de Gemeentelijke verkiezingen volgens de
richtlijnen van het kiesrecht.
b. Deelnemen in zaken aangaande de
Gemeente conform hetgeen is vastgelegd in de Wet.
c. Gebruikmaking van Gemeentelijke
Diensten, zoals het recht op inschrijving op een Gemeentelijke basisschool,
middelbare school, bibliotheek en deelname aan cursussen, …
d. Bijdragen aan de in de wet bepaalde
economische voorzieningen en personele bezetting van de Gemeente.
e. Geïnformeerd worden door, en
verzoekschriften kunnen indienen aan het Gemeentelijk bestuur, met betrekking
tot dossiers en Gemeentelijke documentatie. Toegang hebben tot de
Gemeentelijke archieven en registers met uitzondering van die, welke de
verdediging van de Staat of de privacy van personen betreffen.
f. Burgerlijk advies vragen in zaken
zoals voorzien in de Wet. Gemeenten kunnen bijeenkomsten organiseren met als
doel de burgers te informeren over algemene zaken met betrekking tot het
beleid.
g. Het eisen van openbare diensten, en
indien nodig, een verzoek indienen tot het in leven roepen van dergelijke
diensten.
h. Alle andere rechten en plichten als
voorgeschreven door de Wet.
De voordelen van
Inschrijving in het Bevolkingsregister
De voordelen van inschrijving in het
Bevolkingsregister van de Gemeente zijn:
- Een bijdrage leveren aan een betere
dienstverlening aan de bevolking.
- Toegang hebben tot het
gezondheidsstelsel, het onderwijssysteem en deelname aan zaken aangaande de
Gemeente, evenals aan culturele activiteiten, …
- Gebruikmaking van de diensten van de
Gemeente.
- Op vertoon van het
Inschrijvingsformulier, kunnen aantonen hoe lang men in Spanje woonachtig is.
- Meewerken aan de verbetering van de
Openbare Gezondheidszorg: hoe meer mensen ingeschreven staan in het
bevolkingsregister van een Gemeente, hoe beter de medische dienstverlening
wordt.
De inschrijving in het
Bevolkingsregister van residenten die niet afkomstig zijn uit de EU landen,
is geen bewijs van hun legaal verblijf in Spanje. Hiertoe is de
Residentiekaart vereist. Voorts kunnen zij zich op geen enkel recht beroepen
anders dan toegekend door de van kracht zijnde wetgeving. Zij verkrijgen de
mogelijkheid van bepaalde rechten te genieten, hoewel de personen in kwestie
niet over de toestemming tot residentie beschikken.
De
inschrijving in het Bevolkingsregister van de Gemeente blijkt van groot
belang te zijn voor het verlenen van openbare diensten aan een
bevolkingsgroep. De programmering en organisatie van het openbaar vervoer,
educatieve, sanitaire en sociale diensten, … hangen af van het daadwerkelijke
aantal ingeschreven personen in het Bevolkingsregister van de Gemeente.
Het
inschrijven in de Padron is gratis
en brengt geen enkele financiële verplichting mee.